background image

ZUM

GB

8

www.eberg.eu

THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL 

USE.

Before operating the appliance, please read this manual carefully and keep it in a safe place for future 

reference.

ATTENTION! The device is not intended to dry clothes!

1. SAFETY NOTES

• 

Only use the device as described in this manual. Any other use is not recommended by the 

manufacturer as it may result in fire, electric shock or injury.

• 

This heater is intended for domestic use only. It must not be used for commercial or industrial 

purposes.

• 

Before use, carefully check the contents of the kit. The heater must not be started with a damaged 

cable or a damaged housing.

• 

It is forbidden to place the heater in water.

• 

Before putting it into operation, make sure that the mains voltage corresponds to that specified on 

the heater’s rating plate (220–240 V / 50 Hz).

• 

Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using.

• 

Do not let children play with parts of the packing (such as plastic bags). 

• 

Before unplugging the power cord, be sure to turn the power off. When touching the unit, be sure 

your hands are dry to prevent electrical shock. Do not touch the heater or plug with wet hands.

• 

Ensure the cord is fully extended before use and arrange it so that it is not in contact with any part of 

the heater. When the heater is not in use, also straighten the cord evenly.

• 

Do not operate any product with a damaged cord or plug, or after the product malfunctions, or is 

dropped or appears damaged in any way. Return the complete product to the place of purchase for 

inspection, repair or replacement.

• 

The heater can only be connected to a grounded electrical outlet.

• 

Do not use non-standard power supplies.

• 

Before connecting the heater to the mains, make sure that it is turned off - the main switch is in the 

OFF position.

• 

Protect the product from impact with sharp edges, high humidity.

• 

If water appears on the surface of the heater, disconnect the appliance from the power supply 

immediately.

• 

If the heater falls into water, disconnect it from the power supply immediately. It is forbidden to put 

your hands in the water. In this case, the heater should be checked by a specialist before using it 

again.

• 

Always disconnect the device from the power supply after use, before cleaning or in the event of 

malfunction.

• 

Do not move the device by pulling the power cord.

• 

Disconnect the power cord by pulling out the plug, never by pulling on the cord.

• 

The power cord must only be replaced by a qualified service technician. Do not replace the power 

cord by yourself.

• 

It is forbidden to interfere with the construction of the device and to make independent modifications 

or repairs. This always void the warranty and may lead to an electric short circuit or fire, posing a risk 

to health and property.

• 

This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory 

or mental abilities or persons without experience and knowledge, unless they are supervised or 

instructed in the use of the device by a person responsible for their safety.

• 

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by 

Summary of Contents for ZUM

Page 1: ...GRZEJNIK KOLUMNOWY CERAMICZNY CERAMIC TOWER HEATER ZUM Instrukcja obsługi Instruction manual ...

Page 2: ...rnie rozprostować przewód Nie używaj produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy produkt działa nieprawidłowo został upuszczony lub wygląda na uszkodzony W takim wypadku należy zwrócić kompletny produkt do miejsca zakupu w celu sprawdzenia naprawy lub wymiany Grzejnik można podłączyć tylko do gniazda elektrycznego z uziemieniem Nie należy używać niestandardowych zasilaczy Przed podłączeni...

Page 3: ...głości min 1 metra z przodu i z tyłu urządzenia od materiałów łatwopalnych takich jak poduszki koce papier tkaniny zasłony meble itp Nie należy zanurzać przewodu wtyczki ani żadnego innego elementu grzejnika w wodzie lub innych płynach Nie wystawiaj produktu ani przewodu zasilającego na działanie deszczu i wilgoci Urządzenia nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie wody np wanny umywalki łazie...

Page 4: ...tomatycznie aktywującym pracę urządzenia OSTRZEŻENIE NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ ZASILANIE PRZY WYKONYWANIU PRAC KONSERWACYJNYCH LUB PRZENOSZENIU URZĄDZENIA Nie używać grzejnika na zewnątrz URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy Wyjąć urządzenie z opakowania Usunąć opakowanie i wszystkie jego elementy Sprawdzić zawartość zestawu 1 P...

Page 5: ...ć Gdy temperatura w pomieszczeniu jest 4 C poniżej temperatury nastawy grzejnik pracuje w trybie maksymalnej mocy gdy temperatura w pomieszczeniu wyniesie 2 C poniżej temperatury nastawy grzejnik przejdzie w tryb niskiej mocy W momencie gdy temperatura w pomieszczeniu zrówna się z temperaturą nastawy urządzenie przestanie grzać Wentylator pracuje w sposób ciągły do momentu gdy temperatura w pomies...

Page 6: ...dmiernym nagromadzeniem się kurzu i brudu W takim wypadku urządzenie należy przechowywać w suchym pomieszczeniu bez ekspozycji na kurz brud i bezpośrednie światło słoneczne Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym Klasa ochronności II Model ZUM Napięcie 220 240V Częstotliwość 50Hz Moc 1200W 2000W Wymiary urządzenia 170 mm x 200 mm x 530 mm 9 UTYLIZACJA INFORMACJA DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ ...

Page 7: ...r doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w po mieszczeniu lub na zewnątrz nd Moc cieplna regulowana wentylatorem nd Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu...

Page 8: ...nctions or is dropped or appears damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacement The heater can only be connected to a grounded electrical outlet Do not use non standard power supplies Before connecting the heater to the mains make sure that it is turned off the main switch is in the OFF position Protect the product from impact with shar...

Page 9: ... element of the heater in water or other liquids Do not expose the product or the cord to rain or moisture This product should not be used in the immediate vicinity of water such as bathtub washbowls bathroom swimming pool etc where the likelihood of immersion or splashing could occur Do not use the heater in a dusty environment or near flammable vapors e g in workshops or garages where petrol pai...

Page 10: ...E POWER SUPPLY WHEN PERFORMING MAINTENANCE WORK OR MOVE Do not use outdoors FOR INDOOR USE ONLY Before starting the device for the first time Take the device out of the packaging Remove the packaging and all its elements Check the contents of the kit 1 Control panel 2 Air outlet 3 Basis 4 Handle 5 Power cord 2 BEFORE FIRST USE 3 CONSTRUCTION OF THE DEVICE WARNING DURING THE FIRST USE OF THE APPLIA...

Page 11: ... power working 2 C lower it s low power working if room temperature reach the setting temperature the heating will stop Fan is permanently on till room temperature is 2 C lower than the setting temperature the unit automatically returns to lower power heating if room temperature is 4 C lower than the setting temperature higher power heating it s automatically turned on e Swing Press to activate sw...

Page 12: ...he air inlet and outlet regularly with a vacuum cleaner If the appliance is not used for an extended period it must be protected against excessive dust and dirt Please dismount the heater and store in a dry place away from sunlight and dirt Protection against electric shock Class II Model ZUM Voltage 220 240V Frequency 50Hz Power 1200W 2000W Device dimensions 170 mm x 200 mm x 530 mm 9 DISPOSAL OF...

Page 13: ... outdoor temperature feedback NA Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Fan assisted heat output NA Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control no Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control no Electronic room temperature control yes Elec...

Page 14: ...cji przewidzianą w dokumentacji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić MAXAIR Arkadiusz Dragun Kokotów 703 32 002 Kokotów 48 513 677 545 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie nie...

Page 15: ...cy Model Nr fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży KARTA GWARANCYJNA Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Page 16: ...Kokotów 703 32 002 Kokotów contact eberg eu tel 48 513 677 545 www eberg eu ...

Reviews: