background image

ZUM

PL

2

www.eberg.eu

URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO ZASTOSOWANIA W DOBRZE 

IZOLOWANYCH POMIESZCZENIACH LUB DO UŻYTKU OKAZJONALNEGO. 

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję oraz zachowaj ją w bezpiecznym 

miejscu do wykorzystania w przyszłości.

UWAGA! Urządzenie nie służy do suszenia ubrań!

1. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• 

Urządzenia należy używać tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Każde inne zastosowanie 

nie jest zalecane przez producenta, gdyż  może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia 

ciała.

• 

Ten grzejnik przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno używać go w celach 

komercyjnych lub przemysłowych.

• 

Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić zawartość zestawu. Nie należy uruchamiać grzejnika z 

uszkodzonym przewodem lub uszkodzoną obudową.

• 

Zabrania się umieszczania grzejnika w wodzie.

• 

Przed uruchomieniem należy upewnić się, że napięcie sieciowe jest zgodne z podanym na tabliczce 

znamionowej grzejnika (220–240 V / 50 Hz).

• 

Wyjmij urządzenie z opakowania i przed użyciem sprawdź, czy jest w dobrym stanie. 

• 

Dzieci nie powinny bawić się częściami opakowania (np. folią z opakowania). 

• 

Przed odłączeniem przewodu zasilającego należy wyłączyć zasilanie. Dotykając urządzenia, upewnij 

się, że masz suche ręce, aby uniknąć porażenia prądem. Nie należy dotykać grzejnika ani wtyczki 

mokrymi rękoma.

• 

Upewnij się, że przewód jest w pełni rozciągnięty przed użyciem i ułóż go tak, aby nie stykał się z 

żadną częścią grzejnika. Gdy grzejnik nie jest używany, należy również równomiernie rozprostować 

przewód.

• 

Nie używaj produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy produkt działa nieprawidłowo, 

został upuszczony lub wygląda na uszkodzony. W takim wypadku należy zwrócić kompletny produkt 

do miejsca zakupu w celu sprawdzenia, naprawy lub wymiany. 

• 

Grzejnik można podłączyć tylko do gniazda elektrycznego z uziemieniem.

• 

Nie należy używać niestandardowych zasilaczy.

• 

Przed podłączeniem grzejnika do sieci, należy upewnić się, że jest wyłączony – włącznik główny w 

pozycji OFF.

• 

Należy chronić produkt przed uderzeniami ostrymi krawędziami, wysoką wilgotnością.

• 

Jeśli na powierzchni grzejnika pojawi się woda, należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania.

• 

Jeśli grzejnik wpadnie do wody, należy natychmiast go odłączyć od zasilania. Zabrania się wkładania 

rąk do wody. W takim wypadku przed kolejnym użyciem grzejnik powinien zostać sprawdzony przez 

specjalistę.

• 

Po zakończeniu pracy urządzenia, przed czyszczeniem lub w przypadku stwierdzenia nieprawidłowej 

pracy należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

• 

Nie wolno przesuwać urządzenia ciągnąc za przewód zasilnia.

• 

Przewód zasilania należy odłączać poprzez wyciągnięcie wtyczki, nigdy poprzez ciągnięcie za 

przewód.

• 

Przewód zasilania może zostać wymieniony tylko przez wykwalifikowanego serwisanta. Nie wolno 

wymieniać przewodu zasilania własnoręcznie.

• 

Zabronione jest ingerowanie w budowę urządzenia oraz dokonywanie samodzielnych modyfikacji 

czy też napraw. Skutkuje to zawsze utratą gwarancji i może prowadzić do spięcia elektrycznego lub 

pożaru,  powodując zagrożenie dla zdrowia i mienia.

• 

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych 

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia 

 

Summary of Contents for ZUM

Page 1: ...GRZEJNIK KOLUMNOWY CERAMICZNY CERAMIC TOWER HEATER ZUM Instrukcja obsługi Instruction manual ...

Page 2: ...rnie rozprostować przewód Nie używaj produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy produkt działa nieprawidłowo został upuszczony lub wygląda na uszkodzony W takim wypadku należy zwrócić kompletny produkt do miejsca zakupu w celu sprawdzenia naprawy lub wymiany Grzejnik można podłączyć tylko do gniazda elektrycznego z uziemieniem Nie należy używać niestandardowych zasilaczy Przed podłączeni...

Page 3: ...głości min 1 metra z przodu i z tyłu urządzenia od materiałów łatwopalnych takich jak poduszki koce papier tkaniny zasłony meble itp Nie należy zanurzać przewodu wtyczki ani żadnego innego elementu grzejnika w wodzie lub innych płynach Nie wystawiaj produktu ani przewodu zasilającego na działanie deszczu i wilgoci Urządzenia nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie wody np wanny umywalki łazie...

Page 4: ...tomatycznie aktywującym pracę urządzenia OSTRZEŻENIE NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ ZASILANIE PRZY WYKONYWANIU PRAC KONSERWACYJNYCH LUB PRZENOSZENIU URZĄDZENIA Nie używać grzejnika na zewnątrz URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĘTRZNEGO Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy Wyjąć urządzenie z opakowania Usunąć opakowanie i wszystkie jego elementy Sprawdzić zawartość zestawu 1 P...

Page 5: ...ć Gdy temperatura w pomieszczeniu jest 4 C poniżej temperatury nastawy grzejnik pracuje w trybie maksymalnej mocy gdy temperatura w pomieszczeniu wyniesie 2 C poniżej temperatury nastawy grzejnik przejdzie w tryb niskiej mocy W momencie gdy temperatura w pomieszczeniu zrówna się z temperaturą nastawy urządzenie przestanie grzać Wentylator pracuje w sposób ciągły do momentu gdy temperatura w pomies...

Page 6: ...dmiernym nagromadzeniem się kurzu i brudu W takim wypadku urządzenie należy przechowywać w suchym pomieszczeniu bez ekspozycji na kurz brud i bezpośrednie światło słoneczne Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym Klasa ochronności II Model ZUM Napięcie 220 240V Częstotliwość 50Hz Moc 1200W 2000W Wymiary urządzenia 170 mm x 200 mm x 530 mm 9 UTYLIZACJA INFORMACJA DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ ...

Page 7: ...r doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w po mieszczeniu lub na zewnątrz nd Moc cieplna regulowana wentylatorem nd Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu Jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu nie Mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu...

Page 8: ...nctions or is dropped or appears damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacement The heater can only be connected to a grounded electrical outlet Do not use non standard power supplies Before connecting the heater to the mains make sure that it is turned off the main switch is in the OFF position Protect the product from impact with shar...

Page 9: ... element of the heater in water or other liquids Do not expose the product or the cord to rain or moisture This product should not be used in the immediate vicinity of water such as bathtub washbowls bathroom swimming pool etc where the likelihood of immersion or splashing could occur Do not use the heater in a dusty environment or near flammable vapors e g in workshops or garages where petrol pai...

Page 10: ...E POWER SUPPLY WHEN PERFORMING MAINTENANCE WORK OR MOVE Do not use outdoors FOR INDOOR USE ONLY Before starting the device for the first time Take the device out of the packaging Remove the packaging and all its elements Check the contents of the kit 1 Control panel 2 Air outlet 3 Basis 4 Handle 5 Power cord 2 BEFORE FIRST USE 3 CONSTRUCTION OF THE DEVICE WARNING DURING THE FIRST USE OF THE APPLIA...

Page 11: ... power working 2 C lower it s low power working if room temperature reach the setting temperature the heating will stop Fan is permanently on till room temperature is 2 C lower than the setting temperature the unit automatically returns to lower power heating if room temperature is 4 C lower than the setting temperature higher power heating it s automatically turned on e Swing Press to activate sw...

Page 12: ...he air inlet and outlet regularly with a vacuum cleaner If the appliance is not used for an extended period it must be protected against excessive dust and dirt Please dismount the heater and store in a dry place away from sunlight and dirt Protection against electric shock Class II Model ZUM Voltage 220 240V Frequency 50Hz Power 1200W 2000W Device dimensions 170 mm x 200 mm x 530 mm 9 DISPOSAL OF...

Page 13: ... outdoor temperature feedback NA Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Fan assisted heat output NA Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control no Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control no Electronic room temperature control yes Elec...

Page 14: ...cji przewidzianą w dokumentacji Technicznej 5 Stwierdzone uszkodzenia urządzenia objętego Gwarancją należy zgłosić MAXAIR Arkadiusz Dragun Kokotów 703 32 002 Kokotów 48 513 677 545 6 Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać 1 Model urządzenia 2 Numer seryjny 3 Datę zgłoszenia reklamacji 4 Opis uszkodzenia 5 Datę zakupu 6 Kopię dowodu zakupu 7 Zgłoszenia reklamacyjne będą rozpatrzone w terminie nie...

Page 15: ...cy Model Nr fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzedaży KARTA GWARANCYJNA Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zgłaszającego reklamację Adnotacje o przebiegu napraw Data zgłoszenia Data naprawy Uszkodzenie Rodzaj naprawy Wykonał serwis podpis i pieczęć ...

Page 16: ...Kokotów 703 32 002 Kokotów contact eberg eu tel 48 513 677 545 www eberg eu ...

Reviews: