22
GR
Ω
2
ο
ӔӕӓӖ
әӘӏӅӒӋ
ӐӉ
ӉӘӌӘӑӋ
ӗӓӘ
ӚӕӋӖӗӋ
1.
ӉӍӖӅӇӜӇӋ
ӗӲ
ӳӤӴӿӰ
ӨӦӺӨӬӴӢӧӬӲ
ӲӧӪӦӬԁӰ
ӤӳӲӷӨӮӨӢӷӤӬ
Ӥӳӿ
ӧԀӲ
ӹӸӮӮӟӧӬӤ
:
ӷӲ
1
Ӳ
ӐӉӕӓӖ
ӳӨӴӬӠӺӨӬ
ӦӨӰӬӭӠӵ
ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ
ӦӬӤ
ӿӮӤ
ӷӤ
ӳӴӲӽӿӰӷӤ
ӯӤӵ
,
ӨӰԁ
ӷӲ
2
Ӳ
ӐӉӕӓӖ
ӳӨӴӬӠӺӨӬ
ӨӬӧӬӭӠӵ
ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ
ӦӬӤ
ӷӪӰ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӤ
ӳӲӸ
ӤӦӲӴӟӶӤӷӨ
.
ӗӤ
ӧԀӲ
ӹӸӮӮӟӧӬӤ
ӨӢӰӤӬ
ӶӸӯӳӮӪӴӼӯӤӷӬӭӟ
ӭӤӬ
ӭӤӷӟ
ӶӸӰӠӳӨӬӤ
ӳӴӠӳӨӬ
ӰӤ
ӨӢӶӷӨ
ӥӠӥӤӬӲӬ
ӦӬӤ
ӷӪӰ
ӭӤӷӲӺӡ
ӷӲӸӵ
.
ӗӪӴӨӢӷӨ
ӷӬӵ
ӲӧӪӦӢӨӵ
ӳӲӸ
ӳӨӴӬӠӺӲӸӰ
ӦӬӤ
ӰӤ
ӨӱӤӶӹӤӮӢӶӨӷӨ
ӷӪ
ӯӠӦӬӶӷӪ
ӤӳӿӧӲӶӪ
ӭӤӬ
ӷӪ
ӶӼӶӷӡ
ӮӨӬӷӲӸӴӦӢӤ
ӷӪӵ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӤӵ
.
ӇӬӤ
ӨӰӧӨӺӿӯӨӰӨӵ
ӳӴӿӶӫӨӷӨӵ
ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ
,
ӤӳӨӸӫӸӰӫӨӢӷӨ
ӶӷӲ
ӳӮӪӶӬӠӶӷӨӴӲ
ӭӤӷӟӶӷӪӯӤ
ӳԁӮӪӶӪӵ
.
ӖӨ
ӳӨӴӢӳӷӼӶӪ
ӳӲӸ
ӷӤ
ӧԀӲ
ӹӸӮӮӟӧӬӤ
ӳӨӴӬӠӺӲӸӰ
ӤӰӷӬӹӤӷӬӭӠӵ
ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ
,
ӷӪӴӨӢӷӨ
ӷӬӵ
ӲӧӪӦӢӨӵ
ӳӲӸ
ӳӨӴӬӠӺӨӬ
ӷӲ
2
Ӳ
ӐӉӕӓӖ
.
Ή
Ω
Ω
Ω
Ή
/
.
ӇӬӤ
ӷӪ
ӶԀӰӷӤӱӪ
ӷӲӸ
ӨӦӺӨӬӴӬӧӢӲӸ
ӲӧӪӦӬԁӰ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӡӫӪӭӤӰ
ӷӤ
ӤӭӿӮӲӸӫӤ
ӶԀӯӥӲӮӤ
:
ӔӕԞӖԞХԝ
ӎӢӰӧӸӰӲӵ
ӳӴӿӭӮӪӶӪӵ
ӥӮӟӥӪӵ
ӶӷӪӰ
ӤӰӷӮӢӤ
ӡ
ӶӷӪӰ
ӨӦӭӤӷӟӶӷӤӶӪ
ӎӢӰӧӸӰӲӵ
ӳӴӿӭӮӪӶӪӵ
ӶωӯӤӷӬӭӡӵ
ӡ
ӸӮӬӭӡӵ
ӥӮӟӥӪӵ
ӎӢӰӧӸӰӲӵ
ӪӮӨӭӷӴӬӭӡӵ
ӹԀӶӨωӵ
2.
ӔӉӕӍӉӚӓӐӉӑӅ
1.
ӉӍӖӅӇΩӇӋ
ӶӨӮ
. 22
2.
ӔӉӕӍӉӚӓӐӉӑӅ
ӶӨӮ
. 22
3.
ӔӉӕӍӇӕӅәӋ
ӎӅӍ
ӚӕӋӖӋ
ӗӋӖ
ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӅӖ
ӶӨӮ
. 22
4.
ӗӉӚӑӍӎӅ
ӚӅӕӅӎӗӋӕӍӖӗӍӎӅ
ӶӨӮ
. 22
5.
ӔӕӓӉӗӓӍӐӅӖӍӅ
ӇӍӅ
ӗӋ
ӚӕӋӖӋ
ӶӨӮ
. 22
6.
ӉӎӎӍӑӋӖӋ
ӶӨӮ
. 23
7.
ӖӘӑӗӋӕӋӖӋ
ӶӨӮ
. 23
8.
ӖӚӉӈӍӅ
ӉӇӎӅӗӅӖӗӅӖӋӖ
ӎӅӍ
ӅӔӓӖӘӑӅӕӐӓӏӓӇӋӖӋӖ
ӶӨӮ
. 36
3.
ӔӉӕӍӇӕӅәӋ
ӎӅӍ
ӚӕӋӖӋ
ӗӋӖ
ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӅӖ
3.1.
ӓӰӲӯӤӶӢӤ
:
ӘӔӓӆӕӘӚӍӉӖ
ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӉӖ
ӐӲӰӷӠӮӲ
:
OPTIMA/BEST
RIGHT
DW - DW VOX
3.2.
ӓӬ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ
ӯӳӲӴӲԀӰ
ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ
ӦӬӤ
:
в
ӯӨӷӤӹӲӴӟ
ӭӤӫӤӴӲԀ
ӰӨӴӲԀ
(OPTIMA/BEST)
ӭӤӬ
ӥӴԁӯӬӭӲӸ
ӰӨӴӲԀ
ӡ
ӮӸӯӟӷӼӰ
(RIGHT-DW)
ӯӨ
ӤӬӼӴӲԀӯӨӰӤ
ӶӼӯӤӷӢӧӬӤ
ӳӲӸ
ӧӨӰ
ӸӳӨӴӥӤӢӰӲӸӰ
ӷӪ
ӧӬӟӯӨӷӴӲ
ӳӲӸ
ӳӴӲӥӮӠӳӨӷӤӬ
ӶӷӪӰ
ӳӤӴ
.4;
в
ӨӭӭӠӰӼӶӪ
ӶӨ
ӦӭӤӴӟө
,
ӭӤӰӷӢӰӨӵ
,
ӸӳӿӦӨӬӤ
,
ӳӬӶӢӰӨӵ
,
ӧӨӱӤӯӨӰӠӵ
,
ӶӬӰӷӴӬӥӟӰӬӤ
,
ӹӴӨӟӷӬӤ
ӲӯӥӴӢӼӰ
;
в
ӨӳӬӹӤӰӨӬӤӭӡ
ӟӴӧӨӸӶӪ
ӮӤӺӤӰӿӭӪӳӼӰ
ӭӤӬ
ӭӡӳӼӰ
ӭӤӬ
ӲӱӸӦӿӰӼӶӪ
ӰӨӴӲԀ
.
Ӌ
ӶӨӬӴӟ
DW
ӯӳӲӴӨӢ
ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӨӢ
ӭӤӬ
ӦӬӤ
ӷӪӰ
ӤӳӲӶӷӴӟӦӦӬӶӪ
ӹӴӨӤӷӢӼӰ
ӲӯӥӴӢӼӰ
,
ӥӿӫӴӼӰ
ӭӤӬ
ӶӸӦӭӠӰӷӴӼӶӪӵ
ӮӸӯӟӷӼӰ
Ӥӳӿ
ӶӪӳӷӬӭӠӵ
ӧӨӱӤӯӨӰӠӵ
,
ӤӳӲӶӷӴӟӦӦӬӶӪ
ӨӭӶӭӤӹԁӰ
ӭӮӳ
...
ӔӕԞӖԞХԝ
ӓӬ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ
ӷӪӵ
ӶӨӬӴӟӵ
RIGHT
ӭӤӬ
DW
ӳӴӠӳӨӬ
ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӲԀӰӷӤӬ
ӯӨ
ӶӸӰӨӺӡ
ӮӨӬӷӲӸӴӦӢӤ
ӯӿӰӲӰ
ӨӰӷӨӮԁӵ
ӥӸӫӬӶӯӠӰӨӵ
.
ӐӪ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӨӢӷӨ
ӷӬӵ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ
ӷӪӵ
ӶӨӬӴӟӵ
RIGHT – DW
ӯӨ
ӷӲ
ӯӲӷӠӴ
Ӡӱω
Ӥӳӿ
ӷӲ
ӰӨӴӿ
ӳӟӰω
Ӥӳӿ
15
ӮӨӳӷӟ
.
ӓӬ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ
ӳӴӠӳӨӬ
ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӲԀӰӷӤӬ
ӥӟӶӨӬ
ӷωӰ
ӷӨӺӰӬӭԁӰ
ӷӲӸӵ
ӺӤӴӤӭӷӪӴӬӶӷӬӭԁӰ
.
3.3.
ӈӨӰ
ӯӳӲӴӲԀӰ
ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ
ӦӬӤ
:
в
ӰӨӴӿ
ӯӨ
ӲӱӠӤ
ӡ
ӥӟӶӨӬӵ
ӡ
ӦӨӰӬӭԁӵ
ӧӬӤӥӴӼӷӬӭӟ
ӸӦӴӟ
в
ӰӨӴӿ
ӯӨ
ӫӨӴӯӲӭӴӤӶӢӤ
ӤӰԁӷӨӴӪ
Ӥӳӿ
ӤӸӷӡӰ
ӳӲӸ
ӤӰӤӹӠӴӨӷӤӬ
ӶӷӲ
ӭӨӹ
. 4
в
ӫӤӮӤӶӶӬӰӿ
ӰӨӴӿ
в
ӨԀӹӮӨӭӷӤ
ӭӤӬ
ӦӨӰӬӭԁӵ
ӨӳӬӭӢӰӧӸӰӤ
ӸӦӴӟ
в
ӧӨӰ
ӯӳӲӴӲԀӰ
ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ
ӶӨ
ӳӬӶӢӰӨӵ
(
ӥӟӶӨӬ
EN
60335-2-41)
в
ӲӬ
ӤӰӷӮӢӨӵ
ӯӨ
ӭӤӮԁӧӬӲ
ӯӬӭӴӿӷӨӴӲ
ӷӼӰ
10m
ӧӨӰ
ӯӳӲӴӲԀӰ
ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ
ӶӨ
ӸӳӤӢӫӴӬӲӸӵ
ӺԁӴӲӸӵ
.
ӓӬ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ
ӧӨӰ
ӳӴӠӳӨӬ
ӰӤ
ӮӨӬӷӲӸӴӦӲԀӰ
ӳӲӷӠ
ӺωӴӢӵ
ӸӦӴӿ
.
4.
ӗӉӚӑӍӎӅ
ӚӅӕӅӎӗӋӕӍӖӗӍӎӅ
4.1.
Ω
OPTIMA/BEST
ӯӲӰ
. OPTIMA BEST ONE BEST ONE VOX BEST 2-5
ӐӠӦ
.
ӫӨӴӯӲӭӴӤӶӢӤ
ӤӰӷӮӲԀӯӨӰӲӸ
ӸӦӴӲԀ
°C
50
35
ӐӠӦ
.
ӯӠӦӨӫӲӵ
ӶӷӨӴӨԁӰ
ӤӬӼӴӲԀӯӨӰӼӰ
ӶӼӯӤӷӬӧӢӼӰ
mm
10
20
10
ӐӠӦӬӶӷӲ
ӥӟӫӲӵ
ӥԀӫӬӶӪӵ
m
5
10
ӈӬӟӯӨӷӴӲӵ
ӭӤӷӟӫӮӬӻӪӵ
*
G 1
1
⁄
4
G 1
1
⁄
2
* =
ӶӳӨӢӴӼӯӤ
ӥӟӶӨӬ
UNI ISO 228
4.2.
Ω
RIGHT - DW
ӯӲӰ
.
RIGHT
DW DW
VOX
ӐӠӦ
.
ӫӨӴӯӲӭӴӤӶӢӤ
ӤӰӷӮӲԀӯӨӰӲӸ
ӸӦӴӲԀ
°C
40
ӐӠӦ
.
ӯӠӦӨӫӲӵ
ӶӷӨӴӨԁӰ
ӤӬӼӴӲԀӯӨӰӼӰ
ӶӼӯӤӷӬӧӢӼӰ
mm
35
50
ӐӠӦӬӶӷӲ
ӥӟӫӲӵ
ӥԀӫӬӶӪӵ
m
10
ӈӬӟӯӨӷӴӲӵ
ӭӤӷӟӫӮӬӻӪӵ
*
G 1
1
⁄
2
G 2
ӡ
ӹӮӟӰӷөӤ
DN 50
* =
ӶӳӨӢӴӼӯӤ
ӥӟӶӨӬ
UNI ISO 228
4.3.
OPTIMA/BEST - RIGHT - DW
OPTIMA
BEST ONE
BEST 2-5
RIGHT
DW
ӗӘӔӓӖ
ӘӳӲӥӴԀӺӬӲӵ
ӐӉӇ
.
ӅӕӍӌ
.
ӉӎӎӍӑӋӖӉΩӑ
ӅӑӅ
ΩӕӅ
30
20
ӋӏӉӎӗӕӍӎӅ
ӚӅӕӅӎӗӋӕӍӖӗӍӎӅ
ӆӮ
.
ӳӬӰӤӭӢӧӤ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӤӵ
ӔӕӓӖӗӅӖӍӅ
ӅӔӓ
ӘӔӉӕәӓӕӗΩӖӉӍӖ
ӐӓӑӓәӅӖӍӎӋ
:
ӤӶӹӟӮӨӬӤ
ӯӨ
ӤӸӷӿӯӤӷӪ
ӨӳӤӰӤӹӲӴӟ
ӗӕӍәӅӖӍӎӋ
:
ӯӨ
ӨӸӫԀӰӪ
ӷӲӸ
ӨӦӭӤӷӤӶӷӟӷӪ
4.4.
ӏӿӦӼ
ӷӲӸ
ӷԀӳӲӸ
ӷӪӵ
ӺӴӡӶӪӵ
,
Ӫ
ӶӷӟӫӯӪ
ӨӭӳӲӯӳӡӵ
ӷӪӵ
ӶӷӤӫӯӬӶӯӠӰӪӵ
ӪӺӪӷӬӭӡӵ
;
ӳӢӨӶӪӵ
ӷӼӰ
ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӬԁӰ
ӧӨӰ
ӸӳӨӴӥӤӢӰӨӬ
ӷӪӰ
ӷӬӯӡ
ӷӼӰ
70 dB (A).
5.
ӔӕӓӉӗӓӍӐӅӖӍӅ
ӇӍӅ
ӗӋ
ӚӕӋӖӋ
ӔӕԞӖԞХԝ
ӇӍӅ
ӑӅ
ӅӑӘӛӜӖӉӗӉ
Ή
ӑӅ
ӆӘӌӍӖӉӗӉ
ӗӋӑ
ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӅ
ӚӕӋӖӍӐӓӔӓӍӋӖӗӉ
ӖӚӓӍӑӍ
ӈӉӐӉӑӓ
ӖӗӋ
ӚӉӍӕӓӏӅӆӋ
.
ӔӓӗӉ
ӐӋӑ
ӗӕӅӆӅӗӉ
ӗӓ
ӋӏӉӎӗӕӍӎӓ
ӎӅӏӜӈӍӓ
Ή
/
ӎӅӍ
ӗӓ
ӎӅӏӜӈӍӓ
ӗӓӘ
әӏӓӗӉӕ
ӎӅӌӜӖ
ӎӅӍ
ӗӓ
ӍӈӍӓ
ӗӓ
әӏӓӗӉӕ
(
ӉӍӎ
.12).
