background image

2/4

Emergency On Call Service: Local representative (

www.eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

07/16

IL

03801009Z

T5(B)…/E

T5(B)…/EA/SVB(-SW)

T5(B)…/E+SVB(-SW)-P3

H1-T5

T5(B)…/Z, T5(B)…/Z+SVB(-SW)-P3

T5(B)…/V/SVB, T5(B)…/Z+V/EA/SVB(-SW)-T5

ON

OFF

ON

OFF

Fig. 1

FS...-P3

KNB-P3
KNB-RT-P3

ZFS...P3

AE-P3

SVB-P3
SVB-SW-P3

H1-T5

HZ-T5

H1-T5

HZ-T5

5 mm

(≦ 0.197”)

UV-P3

1 Nm

(8.85 lb-in)

ST 2.9 x 9.5

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

ST 2.9 x 9.5

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

2 x ST 3.9 x 19

1 Nm

(8.85 lb-in)

1 Nm

(8.85 lb-in)

d

b

3 x

d = 4 - 8 mm

b + d

47 mm

(d = 0.16 - 0.32“)

(b + d

1.85“)

ON

OFF

ON

OFF

FS...-P3

ZFS...P3

Fig. 2

Fig. 3

AZ-P3

ZAV-P3

DE-P3

SVB-SW-P3
SVB-P3

4 x ST 3.9 x 19

1 Nm

(8.85 lb-in)

4 x ST 3.9 x 19

1 Nm

(8.85 lb-in)

1 Nm

(8.85 lb-in)

1 Nm

(8.85 lb-in)

ON

OFF

ZFS...P3

UV-P3

ZVV-P3
(≦ 4)

ZAV-P3
(≦ 4)

Fig. 2

Fig. 3

H1-T5

H1-T5

5 mm

(≦ 0.197”)

4 x ST 3.9 x 19

1 Nm

(8.85 lb-in)

0.6 Nm

(5.31 lb-in)

1 Nm

(8.85 lb-in)

Summary of Contents for T5B Series

Page 1: ...е лица могут выполнять следующие операции en de fr es it zh ru Emergency On Call Service Local representative www eaton eu aftersales or 49 0 180 5 223822 de en 1 4 Instruction Leaflet Montageanweisung Notice d installation Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安 安装 装说 说明 明 Инструкция по монтажу 07 16 IL03801009Z AWA1150 1692 IL00802004E T5B T5 T5 B E T5 B EA SVB T5 B Z T5 B V SVB T...

Page 2: ... T5 HZ T5 5 mm 0 197 UV P3 1 Nm 8 85 lb in ST 2 9 x 9 5 0 6 Nm 5 31 lb in ST 2 9 x 9 5 0 6 Nm 5 31 lb in 2 x ST 3 9 x 19 1 Nm 8 85 lb in 1 Nm 8 85 lb in d b 3 x d 4 8 mm b d 47 mm d 0 16 0 32 b d 1 85 ON OFF ON OFF FS P3 ZFS P3 Fig 2 Fig 3 AZ P3 ZAV P3 DE P3 SVB SW P3 SVB P3 4 x ST 3 9 x 19 1 Nm 8 85 lb in 4 x ST 3 9 x 19 1 Nm 8 85 lb in 1 Nm 8 85 lb in 1 Nm 8 85 lb in ON OFF ZFS P3 UV P3 ZVV P3 4...

Page 3: ...ntrassegnaticon un tratteggio con fanno parte della fornitura Заштрихованные компоненты не входят в объем поставки ON OFF ON OFF 4 x ST 3 9 x 19 1 Nm 8 85 lb in 1 Nm 8 85 lb in 1 Nm 8 85 lb in 1 x ST 3 9 x 25 1 Nm 8 85 lb in ZFS P3 en de fr es it zh ru ON OFF ON OFF ZFS P3 DE P3 X Z Y 4 x ST 3 9 x 19 1 Nm 8 85 lb in 1 x ST 3 9 x 25 1 Nm 8 85 lb in T5 B 1 T5 B 3 T5 B 2 T5 B 4 1 Nm 8 85 lb in 1 Nm 8...

Page 4: ...marillo en positión ON está prohibido PERICOLO Solo per SVB SW P3 lucchettabile nella posizione ON È vietato lucchettare nella posizione ON l interruttore con maniglia rosso giallo 危 危险 险 只适用 SVB SW P3 在打开位置可锁住 ОПАСНОСТЬ Только SVB SW P3 Запираемый в позиции ON При красно желтом выключателе запрещается запирать в позиции ON NOT 1 1 d 4 8 mm d 0 16 0 31 b d 47 mm b d 1 85 3x D D D OFF ON D 8 5 mm D...

Reviews: