background image

6

EATON    

 IL520003EN

    

 

Instructions d’Installation 

Instructions d’installation - Lampe commerciale réglable encastrée à DEL LDSQA4

AVERTISSEMENT

N'alimentez pas la DEL avant que le revêtement 

protecteur ait été retiré et que le dispositif optique et la 

garniture inférieure aient été installés. Ne touchez pas à 

la surface de la DEL puisque cela pourrait endommager 

le moteur lumineux. 

emarquee:

R

 Le luminaire devrait être soutenu par des rails 

porteurs ou toute autre structure en mesure 

de supporter un poids de 15,8 kg (35 lb).

SÉCURITÉe:

 Lorsque vous utilisez un appareil électrique, 

vous devez toujours respecter les mesures de sécurité de 

base, y compris les suivantes: 

1.  Ce modèle est destiné à un montage encastré 

seulement. Ne l'utilisez pas dans des endroits 

dangereux ou à proximité d'éléments chauffants 

électriques ou à gaz.

2.  N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celles 

prévues. 

3.  Installez l'appareil conformément aux exigences du 

Code national de l'électricité et des organismes de 

réglementation locaux. 

IMPORTANTe:

 Lisez attentivement avant d’installer le 

luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique! Mettez l’alimentation 

électrique hors tension en enlevant le fusible ou en 

déclenchant le disjoncteur avant l'installation ou 

l'entretien.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie! Pour les luminaires sans capacité de 

coupure, n'installez aucune isolation à moins de 76 mm 

(3 po) de toute partie du luminaire ou dans un endroit 

qui pourrait emprisonner la chaleur.

AVERTISSEMENT

L'installation et l'entretien doivent seulement être 

effectués par du personnel qualifié. Si vous n’êtes pas 

qualifié, consultez un électricien.

Ouverture

Découpe du  

plafond

Hauteur 

du 

luminaire

Lumens

Type de 

plafond

LDSQA4

13,3 cm  

(5 1/4 po)

x

13,3 cm  

(5 1/4 po)

13 cm  

(5 1/8 po)

x

13 cm  

(5 1/8 po)

22,9 cm  

(9 po)

900/1800

Avec ou sans 

capacité de 

coupure

2800

Sans capacité 

de coupure

Figure 1.  

INSTALLATION

Section brute

1.  Méthode de fixation du luminaire: Installez le luminaire 

dans l'ouverture du plafond en utilisant une conduite 

électrique de 1,3 cm (1/2 po). Utilisez une gorge de 1,9 

cm (3/4 po), une gorge de 3,8 cm (1 1/2 po), une barre 

de 0,3 cm x 1,3 cm (1/8 po x 1/2 po) ou des attaches 

en T comme rails de montage (fournis par un tiers) en 

les insérant dans les crochets de support situés de 

chaque côté.

2.  Ajustez les vis de réglage du support de façon à ce 

que le bas du col soit à niveau avec la ligne de finition 

du plafond. Le crochet de support est réversible pour 

permettre un ajustement complet de 12,7 cm (5 po) 

(Figure 2).

Vis de réglage 

de support

Collier

Surface de  

plafond fini

Figure 2.  

3.  Retirez l'un des couvercles de la boîte de jonction.  

Connectez les fils de sortie d'alimentation aux fils 

de sortie du pilote selon le schéma de câblage et 

conformément aux codes électriques locaux ou au code 

national de l'électricité.

Summary of Contents for Portfolio LDSQA4

Page 1: ...nal Electrical Code and local regulatory agencies requirements IMPORTANT Read carefully before installing fixture Retain for future reference WARNING Risk of Electrical Shock Disconnect power at fuse...

Page 2: ...older Figure 8 3 Remove protective LED Cover Figure 9 from Housing by rotating counter clockwise 4 Insert Optic Assembly into housing Flange first while holding the metal Reflector and not the rubber...

Page 3: ...es Figure 8 Figure 9 Alignment Arrow LED cover Figure 10 Figure 11 Reflector Reflector Mounting Clip Alignment Arrows Trim Installation 1 Remove Trim from protective packaging and place Trim Square op...

Page 4: ...uit to junction box with proper connector not included 3 Connect supply lead wires to junction box lead wires line neutral and ground in the fixture using properly sized wire nuts Be careful not to le...

Page 5: ...1 DRIVER 120V 277V DIMMING LEADS O 10V GRAY LED DMX IN FURNISHED BY OTHERS DMX OUT FURNISHED BY OTHERS DMX IN FURNISHED BY OTHERS DMX OUT FURNISHED BY OTHERS DMX IN SHIELD FURNISHED BY OTHERS DMX OUT...

Page 6: ...e Pour les luminaires sans capacit de coupure n installez aucune isolation moins de 76 mm 3 po de toute partie du luminaire ou dans un endroit qui pourrait emprisonner la chaleur AVERTISSEMENT L insta...

Page 7: ...Assurez vous que les fl ches d alignement sur le support du filtre et la pince de montage du r flecteur s alignent pour le filtre directionnel facultatif Figure 11 Vis de blocage de rotation crou de b...

Page 8: ...avec un chiffon non pelucheux doux propre et sec pour enlever la poussi re 2 Frottez avec un chiffon doux et propre imbib de d tergent doux pour enlever les empreintes de doigts et les taches 3 Rincez...

Page 9: ...ppropri e et connectez le conduit la bo te de jonction avec le connecteur ad quat non fourni 4 Branchez les fils d alimentation principale aux fils principaux de la bo te de jonction ligne neutre et t...

Page 10: ...PAR DES TIERS DMX OUT FOURNI PAR DES TIERS DMX IN FOURNI PAR DES TIERS DMX OUT FOURNI PAR DES TIERS ENTR E DMX DE L CRAN FOURNI PAR DES TIERS SORTIE DMX DE L CRAN FOURNI PAR DES TIERS DEL ROUGE CONNE...

Page 11: ...iesgo de incendio No instale las luminarias sin clasificaci n IC a menos de 3 pulgadas 76 mm de cualquier parte de la luminaria o de manera tal que pueda retener calor ADVERTENCIA Solo personal cualif...

Page 12: ...ual para bloquearlo en su lugar Figura 4 Instalaci n de la ptica 1 Retire la ptica del embalaje protector y quite el anillo de soporte del medio opcional para instalar cualquier medio opcional Figura...

Page 13: ...ajuste manual Figura 12 Limpieza Para limpiar las molduras 1 Frote suavemente con un trapo suave limpio seco y sin pelusas para quitar el polvo 2 Frote con una soluci n de detergente suave en un trapo...

Page 14: ...derivaci n entrada neutro y a tierra en la luminaria utilizando las tuercas para cables del tama o correcto Tenga cuidado de no dejar ning n conductor pelado fuera de las tuercas para cables 5 Conect...

Page 15: ...AS DMX DE SALIDA DE OTRAS MARCAS DMX EN DE OTRAS MARCAS DMX DE SALIDA DE OTRAS MARCAS DMX EN PANTALLA CONDUCTORA DE OTRAS MARCAS PANTALLA CONDUCTORA DMX DE OTRAS MARCAS LUZ LED ROJO CONECTOR CONTROLAD...

Page 16: ...re subject to change without notice La disponibilit du produit les sp cifications et les conformit s peuvent tre modifi es sans pr avis La disponibilidad de productos las especificaciones y los cumpli...

Reviews: