background image

4/10

Emergency On Call Service: Local representative (

www.eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

05

/20 I

L01219

027Z

 

 

Assembly
Montage
Montage
Montaje
Montaggio

安装

Монтаж

Montage 
Montering

Τοποθέτηση

Montagem
Montering
Asennus
Montáž
Paigaldamine

Felszerelése
Mont

ā

ža

Montavimas
Monta

ż

Montaža

Montáž

Монтаж

Montarea
Montaža
Montaj

Монтажа

Montering

Монтаж

ﻊـــــﻴﻤﺠﺘﻟا

 XASFIU

 

2

RESET

1

2

     4 mm

     9 Nm

(79.66 lb-in)

ON

TRIP

OFF

3

RESET

PZ2

1

2

ON

TRIP

OFF

en

de

fr

es

it

zh

ru

nl

da

el

pt

sv

fi

cs

et

hu

lv

lt

pl

sl

sk

bg

ro

hr

tr

sr

no

uk

ar

4

5

RESET

RESET

1

2

3

IL01219027Z2020_05.fm  Seite 4  Freitag, 15. Mai 2020  8:15 08

Summary of Contents for NZM1-XFI30U

Page 1: ...ektrisk str m Installation idrifttagande och underh llsarbete f r endast utf ras av beh rig personal Hengenvaarallinen j nnite Laitteen asennus ja k ytt ainoastaan s hk asentajan tai siihen perehdytet...

Page 2: ...zni en proudov ho chr ni e ETTEVAATUST Paigaldage erivabasti XASFIU voolukatkestisse ja hendage see rikkevoolukaits el liti C1 ja C2 ga P rake t helepanu polaarsusele Muidu saab rikkevoolukaitsel liti...

Page 3: ...OZORN N P vod nap jen p ipojujte shora V opa n m p pad m e p i chyb doj t ke zni en proudov ho chr ni e Nevhodn pro jednof zov syst my ETTEVAATUST Vool peab tulema lalt Muidu v ib rikkevoolukaitsel li...

Page 4: ...ng Montagem Montering Asennus Mont Paigaldamine Felszerel se Mont a Montavimas Monta Monta a Mont Montarea Monta a Montaj Montering XASFIU 2 RESET 1 2 4 mm 9 Nm 79 66 lb in ON TRIP OFF 3 RESET PZ2 1 2...

Page 5: ...s or 49 0 180 5 223822 de en 5 10 05 20 IL01219027Z 6 ON TRIP OFF RESET PZ2 1 Nm 8 85 lb in 7 RESET PZ2 1 2 ON TRIP OFF 8 RESET ON TRIP OFF PZ2 1 Nm 8 85 lb in C1 C2 2 3 1 9 RESET ON TRIP OFF 1 Nm 8 8...

Page 6: ...test button the device combination NZM1 RCD Block has been mounted incorrectly Reasons 1 The shunt release XASFIU has been mounted or wired incorrectly 2 The supply side has not been observed preset s...

Page 7: ...ED u g sta paspaudus testo mygtuk tuomet prietaisas su NZM1 RCD Bloku sujungtas netinkamai Prie astys 1 XASFIU untinis atkabiklis buvo netinkamai pritvirtintas arba prijungtas 2 Neatsi velgta maitinim...

Page 8: ...opnosti Isolatsioonitest Szigetel s ellen ll si vizsg lat Izol cijas p rbaude Izoliacijos bandymas Test izolacji Preizkus izolacije Sk ka izol cie Test de izolare Testiranje izolacije Yal t m testi Te...

Page 9: ...documentation www eaton com recycling All Rights Reserved 05 20 IL01219027Z Printed in Germany 05 20 NZM1 XFIU I n A 0 03 0 1 0 3 0 5 1 3 t ms 10 60 150 300 450 I n 0 03 A t 10 ms 13 14 I A Dt ms v D...

Page 10: ...0 IL01219027Z 2 M4 x 50 2 Nm 17 70 NZM 1 4 N1 4 NZM 1 N 1 30 mm 1 18 XFI 30 300 U XFI 30 300 U 60 mm 2 36 128 7 mm 5 07 4 XFI 30 300 U 4 XFI 30 300 U 1 M4 x 50 2 Nm 17 70 lb in 128 7 mm 5 07 120 mm 4...

Reviews: