4/7
Emergency On Call Service: Local representative (
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
02/16 IL01219028Z
MA-
N
ZM
1-XFI
R
.p
d
f/
02.2016g
/18050
3
29
3
Attenzione!
Se dopo l'azionamento del tasto di prova, il LED arancio lampeggia (4 x /sec) e il LED verde di spegne, la combinazione di apparecchi NZM1-FI-Block é stata
montata in modo improprio.
Cause:
1. Il bullone di sgancio non é stato inserito o é stato inserito in modo scorretto (verificare il test funzionale meccanico).
2. Il lato di alimentazione non é stato rispettato (lato di alimentazione predisposto: morsetto superiore di NZM1).
如果操作检测按钮后橙色 LED 灯闪烁 (4 次 / 秒 ) 而绿色 LED 灯熄灭，那么仪器组合 NZM1-FI 模块安装错误。
原因：
1. 触发销未装入或未正确安装 ( 检查机械功能测试 )。
2. 未注意馈线侧 ( 预先规定的馈线侧：NZM1 的上接线端 )。
Внимание
!
Если
после
нажатия
проверочной
клавиши
оранжевый
СИД
мигает
(4 x /
сек
)
а
зеленый
СИД
гаснет
,
то
комбинация
приборов
блок
NZM1-FI
была
смонтирована
ненадлежащим
образом
.
Причины
:
1.
Расцепитель
рабочего
тока
NZM1-XASFIU
был
смонтирован
или
скоммутирован
ненадлежащим
образом
.
2.
Не
была
соблюдена
сторона
запитки
(
заданная
сторона
запитки
:
верхние
клеммы
NZM1)
not tripped
nicht ausgelöst
non déclenché
no disparado
non sganciato
разомкнуто
tripped
ausgelöst
déclenché
disparado
sganciato
замкнуто
it
zh
ru
ON
TRIP
OFF
1
3
3
2
10
M22-K10
M22-K01
K10
K01
K01
K10
