2/7
Emergency On Call Service: Local representative (
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
02/16 IL01219028Z
MA-
N
ZM
1-XFI
R
.p
d
f/
02.2016g
/18050
3
29
3
Supply
Einspeisung
Alimentation
Alimentación
Alimentazione
Блок
подачи
3 or 4 phase use – 3- oder 4-phasige Verwendung
One phase use – Einphasige Verwendung
Bottom connection
Anschluss unten
Raccordement inférieur
Conexión inferior
Collegamento inferiore
Присоединение
низ
Attention!
Supply from the top.
Otherwise the residual-current circuit-breaker may be destructed in the case of error.
Achtung!
Die Einspeisung muss von oben erfolgen.
Nichtbeachtung kann im Fehlerfall zur Zerstörung des Fehlerstromauslösers führen.
Attention !
Alimentation par le haut.
Sinon, risque de destruction du disjoncteur différentiel en cas de défaut.
¡Atención!
La alimentación debe realizarse desde arriba.
En caso de error, la no observancia de este punto puede provocar la destrucción del disparador de
corriente de defecto.
Attenzione!
L'alimentazione deve avvenire dall'alto.
L'inosservanza può portare in caso di guasto ad un danno dello sganciatore di corrente di guasto.
供给必须从上部进行。
不注意上述要求，在故障情况下故障电流切断器会被损坏。
Внимание
!
Подача
сверху
.
В
противном
случае
при
возникновении
сбоя
выключатель
остаточных
токов
может
быть
поврежден
.
en
de
fr
es
it
zh
ru
RESET
ON
TRIP
OFF
L1
L2
N
L3
RESET
ON
TRIP
OFF
N
L1
RESET
ON
TRIP
OFF
N
L1
5
F
1 mm
(
F
0.04”)
F
1
4 mm
ON
TRIP
OFF
6
7
