DRIESCHER-WEGBERG LDTM Addition To Operating Manual Download

Page: 1 / 22

Leistungsschalterfeld

Circuit-breaker cubicle

Typ / Type LDTM 12-24 kV

Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung

Addition to Operating Manual

Mittelspannungs-
Lastschaltanlage Typ LDTM
mit Leistungsschalter

Bemessungsspannung bis 24 kV
Bemessungsstrom bis 630 A

Medium voltage
switchgear type LDTM
with circuit-breaker

Rated voltage up to 24 kV
Rated current up to 630 A

02/2020

Summary of Contents for LDTM

Page 1: ...und Betriebsanleitung Addition to Operating Manual Mittelspannungs Lastschaltanlage Typ LDTM mit Leistungsschalter Bemessungsspannung bis 24 kV Bemessungsstrom bis 630 A Medium voltage switchgear typ...

Page 3: ...itching the Circuit Breaker 17 Schaltfolge einer Kurzunterbrechung 18 Switching Sequence of an Auto Reclosing 18 Instandhaltung 19 Maintenance 19 Wartungsanleitung 19 Maintenance Manual 19 Entsorgung...

Page 4: ...age switchgear Warnung vor einer Gefahrenstelle Warning of a potential danger Warnung vor elektrischer Spannung Warning of electrical voltage Besondere Hinweise Special hints Diese Symbole finden Sie...

Page 5: ...rvation of this manual The compliance with the regulations for installation operation and safety valid at site Another or an extended use is not regarded as intended The manufacturer does not guarante...

Page 6: ...of electrical installations VDE 0670 Teil 4 Hochspannungssicherungen IEC 60282 1 High voltage fuses VDE 0671 Teil 1 Gemeinsame Bestimmungen f r Hochspannungs Schaltger te Normen IEC 62271 1 Common sp...

Page 7: ...technischen Informationen Daten und Hinweise f r die Installation Bedienung und Wartung der Schaltanlage entsprechen dem Stand der Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen E...

Page 8: ...p Auftragsnummer Fabrikationsnummer Baujahr If you require more information or if problems arise which are not enough discussed in detail please ask our customer service or the relevant representation...

Page 9: ...ngen sind bei geschlossener T r durchf hrbar Schutz und Messwandler sowie die Kabelanschlussfahnen befinden sich unterhalb des Leistungsschalters The circuit breaker cubicle type LDTM in draw out desi...

Page 10: ...n nur bei aus geschaltetem Erder in Betriebsstellung verfahren werden With an earthing switch in the circuit breaker cubicle the following interlockings are standard The earthing switch can only be sw...

Page 11: ...8 Schalterstellungsanzeige f r Erdungsschalter 9 Antriebs ffnung f r Erdungsschalter 10 Messbuchsen f r kap Spannungs Phasenvergleichsmessung optional 1 Label 2 Low voltage recess 3 Insertion guide f...

Page 12: ...closing and opening spring 15 Opening for hand crank to move the circuit breaker Bedienfeld Leistungsschalter Operating panel circuit breaker 16 Druckknopf AUS 17 Druckknopf EIN 18 Schalterstellungsan...

Page 13: ...k withstand current Bemessungs Kurzschlusseinschaltstrom 50 kA Rated short circuit making current Bemessungs Kurzschlussausschaltstrom 20 kA Rated mainly active load breaking current Bemessungs Schalt...

Page 14: ...le With switchgears that are supplied as single cubicles the single cubicles have to be aligned at the installation site and accordingly screwed on the front and on the rear longitudinal cross rail ev...

Page 15: ...n EIN Stellung bringen siehe Seite 16 Die Einschubplatte durch die Einschubf hrung Nr 3 Seite 11 in das Schaltfeld einschieben Die Schaltfeldt r ffnen Den Steuerleitungsstecker vom Leistungs schalter...

Page 16: ...er nderungen an der Ausl semechanik vor da dies ansonsten zu Fehlverhalten oder Nichtansprechen des ABS f hren kann The release mechanism of the ABS has been optimally set in the factory Therefore do...

Page 17: ...nd crank clockwise until the circuit breaker is in the operating position The withdrawal of the circuit breaker into isolated position is made in reverse crank anticlockwise This movement is also only...

Page 18: ...geschaltet werden Die Trennstellung ist gleichzeitig auch eine Teststellung In diesem Zustand kann der Leistungsschalter nach dem gleichen Prinzip geschaltet werden Schaltfolge einer Kurzunterbrechung...

Page 19: ...ts entire life cycles Der Umfang und die Art der Instandhaltung und der Instandhaltungsunterst tzung richten sich nach der Art der Betriebsmittel und Anlagen deren Beschaffenheit der geforderten Verf...

Page 20: ...s und Wartungsarbeiten d rfen nur von fachkundigen Personen ausgef hrt werden Sollten Arbeiten am Leistungsschalter erforderlich sein so ist dies vom Kundendienst der Firma Driescher oder von hierf r...

Page 21: ...tstoffe Gummiwerkstoffe als Dichtungsmaterialien Keramik Schmierstoffe und le Gefahrstoffe sind nicht vorhanden Waste disposal The materials of the switchgear should be recycled as much as possible Ba...

Page 22: ...DRIESCHER WEGBERG 22 LDTM Leistungsschalterfeld Circuit breaker cubicle SION 12 24 kV Abmessungen und Gewicht Dimensions and weight 12 kV 24 kV Gewicht weight 12 kV 370 kg Gewicht weight 24 kV 580 kg...