background image

5

EATON    

 IB512003EN

    

 

Instructions d’installation 

Instructions d’installation - Capteur de télédétection LumaWatt

IMPORTANT: 

Lisez attentivement avant d’installer le luminaire. Conservez pour consultation ultérieure. 

GÉNÉRALITÉS:

 Inspectez minutieusement le luminaire dès sa réception pour déceler les dommages occasionnés par le 

transport, lesquels devront être signalés au transporteur. Comparez la description du catalogue indiquée sur le bordereau 

d’expédition avec l’étiquette du luminaire située sur le boîtier pour vous assurer qu’elle correspond au luminaire commandé.  

SÉCURITÉ: 

Ce luminaire doit être câblé conformément au Code national de l’électricité et à tous les codes et règlements 

locaux en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité personnelle. Observez 

attentivement la procédure de mise à la terre dans la section sur l’installation.

APPLICATIONS: 

Le boîtier du capteur de télédétection contient un capteur sans fil LumaWatt offert avec trois options de 

contrôle:

OPTION 1:

 Le relais de commande (CR) offre une commande d’intensité 0-10 V pour un maximum de cinq régulateurs 

d’intensité (2 mA par régulateur), un relais de commande MARCHE/ARRÊT d’une charge de 3 A à 120 V (600 W) ainsi que le 

contrôle de la puissance et tous les avantages de la gestion LumaWatt.

OPTION 2:

 Un relais de commutation (SR) est ajouté au relais de commande pour soutenir une charge de 8 à 16 A (selon la 

tension). Le contrôle de la puissance n’est pas offert avec cette option. Le contrôle n’intensité n’est pas offert.

OPTION 3:

 Le boîtier du capteur de télédétection peut également être utilisé comme répéteur ou « trémie », dans quel cas 

aucune des options de relais n’a à être connectée. L’alimentation n’aura qu’à être branchée au capteur pour qu’il fonctionne.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l’alimentation électrique soit HORS 

TENSION avant de commencer l’installation ou de 

procéder à l’entretien.

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie et de décharge électrique. Si vous 

n’êtes pas qualifié, consultez un électricien.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique – Mettez l’alimentation 

électrique hors tension en enlevant le fusible ou en 

déclenchant le disjoncteur avant l’installation ou 

l’entretien.

AVERTISSEMENT

Risques de blessures – Le luminaire peut être 

endommagé ou instable s’il n’est pas installé 

correctement.

N’installez pas le luminaire à moins de 15 cm (6 po) 

d’une surface combustible.

REMARQUE:

 Ces instructions ne prétendent pas couvrir 

tous les détails ou toutes les variations de l’équipement, 

des procédures ou des processus décrits et ne fournissent 

pas de directives qui tiennent compte de toutes les 

éventualités possibles durant l’installation, le fonctionnement 

ou l’entretien. Si vous désirez obtenir de l’information 

supplémentaire pour résoudre un problème qui n’est pas 

suffisamment traité, communiquez avec votre représentant 

le plus proche. 

REMARQUE: 

Ce luminaire est livré avec toutes ses pièces 

et l'une des différentes options de montage. Veuillez suivre 

les instructions d'installation se rapportant au modèle que 

vous avez commandé. 

REMARQUE:

 Faites attention de ne pas poser le luminaire 

côté lentilles optiques vers le bas ou de le soulever en le 

prenant par l'emplacement des lentilles optiques. 

REMARQUE:

 Les spécifications et dimensions sont 

indiquées sous réserve de modifications. 

INSTALLATION

Ce luminaire est livré avec toutes ses pièces et l'une 

des différentes options de montage. Veuillez suivre les 

instructions d’installation se rapportant au modèle que vous 

avez commandé.

Summary of Contents for LumaWatt

Page 1: ...mp to 16 amp load depending on voltage Power monitoring is not available for this option Dimming control not available OPTION 3 The remote sensor housing can also be used as a repeater or hopper in wh...

Page 2: ...in lbs Figure 3 3 Route and attach wires per wiring diagram Feed wires through the mount plate and feed wires through the pole Note N 3 of leads are provided extending outside the housing Figure 4 4...

Page 3: ...gle gang wall box Figure 5 for compatible box configuration See the wiring diagrams below for both relay configurations CR dimming Figure 6 or SR non dimming Figure 7 Note N For outdoor applications o...

Page 4: ...Red 18awg Neutral In White 12 awg Neutral Out to Luminaire White 18 awg Pole or Wall Box Remote Housing Ground Green 12 awg Wiring Diagram SR Relay Option Line In Black 12 awg Line Out to Luminaire R...

Page 5: ...es options de relais n a tre connect e L alimentation n aura qu tre branch e au capteur pour qu il fonctionne AVERTISSEMENT Assurez vous que l alimentation lectrique soit HORS TENSION avant de commenc...

Page 6: ...z les selon le sch ma de c blage Faites passer les c bles par la plaque de montage et acheminez les par le poteau Remarque R Une longueur de 91 44 cm 3 pi de fils est fournie l ext rieur du bo tier Fi...

Page 7: ...rt NEUTRE Ligne Blanche COURANT Ligne Noire Install au mur Le bo tier peut s installer sur un mur directement sur un bo tier mural standard Figure 5 pour une configuration compatible Consultez le sch...

Page 8: ...nc Sortie neutre vers le luminaire AWG 18 blanc Poteau ou bo tier mural Bo tier de t l d tection Mise la terre AWG 12 vert Sch ma de c blage de l option de relais SR Alimentation AWG 12 noir Sortie ve...

Page 9: ...o tambi n puede usarse como un repetidor o saltador en cuyo caso no se deber conectar ninguna de las opciones de rel La tensi n en la alimentaci n solo deber conectarse respecto del sensor que operar...

Page 10: ...aje y luego a trav s del poste Nota N Se incluyen 3 0 91 cm de cables que se extienden por fuera del alojamiento Figura 4 4 Inserte los cables en el poste a medida que coloca el alojamiento en la plac...

Page 11: ...amiento para una mayor protecci n impermeable Brazo de montaje ajustable para pared Figura 4 Cable neutro del lado de la alimentaci n con cable blanco de la luminaria Cable de tensi n de l nea del lad...

Page 12: ...SR se muestra cableado e instalaci n de caja de salida nica Tornillos de montaje del alojamiento Leng eta del gancho de amarre CONEXI N A TIERRA VIVO ENTRADA VIVO carga NEUTRO Figura 7 12 AWG Verde C...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...odas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Product availability specifications and compliances are subject to change without notice La disponibilit du produit les sp cif...

Reviews: