Eaton LSR-S TKG Series, Instruction Leaflet

Page: 2 / 4

12
/21 I
L05208
006Z
2/4
LSR-S…I/TKG LSR-S…I/TS
LSR-S…/TS LSR-S…/TKG
LSR-S…/TS

Secure against change in position.
Gegen Lageänderung sichern.
Protéger contre les changements de position.
Asegurar contra cambios de posición.
Proteggere da modifiche di posizione.
Страховать от изменения положения .
Tegen positieverandering borgen.
Sørg for at sikre mod positionsændring.
Ασφαλίζετε ώστε να μην είναι δυνατή
η τροποποίηση του μήκους .
Proteger contra mudanças de posição.
Säkra mot lägesändring.
Varmistettava paikanmuutosta vastaan.
Zajist
ě te proti zm ě n ě polohy.
Kindlustage asendimuutuse vastu.
Biztosítsa a pozíció változatlanságát.
Nostiprin
ā t pret st ā vok ļ a mai ņ u.
Apsaugokite nuo pad ė ties pasikeitimo.
Zabezpieczy ć przed zmian ą po ł o ż enia.
Zavarujte pred spremembo lege.
Zaisti
ť proti zmene polohy.
Осигурете срещу смяна на позиция .
Asigura ţ i împotriva modific ă rii pozi ţ iei.
Osigurajte od promjene položaja.
Konumu de ğ i ş meyecek ş ekilde sabitleyin.
Забезпечте захист від зміни положення .
ﻊــــﺿﻮﻤﻟا ﺮﻴــــﻐﺗ ﺪــــﺿ ﻦﻴﻣﺄــــﺘﻟا.
M
A
= 0.9 Nm
(M
A
= 7.97 lb-in)
≦ 2 x 1.5 mm
2
2 x M4 x ≧ 25 mm (0.98")
M
A
= 1.2 Nm
(M
A
= 10.62 lb-in)
M20
≧ IP 65:
V-M20
UL/CSA
V½”/M20-NA
M
A
= 0.6 Nm
(M
A
= 5.31 lb-in)
90°
90°
90°
90°
5.1 mm
(0.2")
16 mm
(0.63")
135
°
110
°
110
°
16 mm
(0.63")
30 mm
(1.18")
M20
80 mm
(3.15")
20 mm
(0.79")
7.5 mm
(0.3")
22 mm
(0.87")
32 mm
(1.26")
3.5 mm
(0.14")
83 mm
(3.27")
1.55 mm
(0.06")
26.45 mm
(1.04")
72 mm
(2.84")
50 mm
(1.97")
34.2 mm
(1.35")
2 mm
(0.08")
°
30 mm
(1.18")
26.45 mm
(1.04
")
30 mm
(1.18")
80 mm
(3.15")
16 mm
(0.63")
59 mm
(2.32")
135°
M20
56.9 mm
(2.24")
20 mm
12.5 mm
(0.49")
11 mm
(0.43")
o
12 mm
(0.47")
o
8 mm
(0.32")
o
3 mm
(0.12")
360
32 mm
(1.26")
83 mm
(3.27")
20 mm
(0.79")
22 mm
(0.87")
(0.79")
o 3 mm
(
o
0.12")
M3
2
3
1
(0.79"– 0.87")
20 – 22 mm
22 mm
(0.87")
4 mm
( 0.16")
7.3
mm
(0.29")
M4
o
4 mm
(0.16")
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
uk
ar