background image

N° INS

iLumin Plus

Guide d’installation rapide

ILS-0010 
ILS-1100 
ILS-0020 
ILS-2000

ILM-2201 
ILM-2200 
ILM-2111 
ILM-2110
ILM-0040

ILM-0041
ILM-3000
ILM-3001
ILM-4000
ILM-4001

ILL-3300
ILL-3301
ILL-4400
ILL-4401

S’applique aux numéros de modèles suivants :

Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres dangers – L’installation et l’entretien de ce 

produit doivent être effectués par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé conformément au Code 

d’installation en vigueur par une personne familière avec la construction et le fonctionnement du  

produit, ainsi qu’avec les risques inhérents. Pour une protection continue contre les décharges électriques, remettre 

tous les couvercles et les gaines en place une fois le câblage terminé.

Avant d’installer ou d’effectuer l’entretien, l’alimentation électrique DOIT être mise hors tension depuis le disjoncteur 

du circuit de dérivation. Selon la norme 240-83(d) de la NEC, si un disjoncteur de circuit de dérivation est utilisé comme 

interrupteur principal pour un circuit d’éclairage fluorescent,  

ce disjoncteur doit comporter la marque « SWD ». Toutes les installations doivent être conformes au Code national de 
l’électricité, ainsi qu’à tous les codes nationaux et locaux.

Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS TENSION avant 

de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Coupez l’alimentation électrique au niveau du 

fusible ou du disjoncteur. Les modèles iLumin Plus peuvent comporter des circuits provenant de plus d’une source 
d’alimentation. 

Risque de brûlure – Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de procéder à son 

entretien ou à sa manipulation.

Risque de blessure – En raison des bords tranchants, manipulez ce produit avec précaution. Demandez toujours de 

l’aide à au moins deux personnes lorsque vous soulevez ou montez des unités lourdes ou de grande taille.

La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures (y compris la mort) et de dommages 

matériels. 

AVERTISSEMENT

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de quelque nature 

que ce soit pouvant découler d’une installation, une manipulation ou une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente 

de ce produit. 

 

IMPORTANT :

 Lire attentivement avant d’installer le luminaire. À conserver pour consultation ultérieure.  

AVIS :

 Ce luminaire peut s’endommager s’il n’est pas installé correctement ou s’il est instable. 

Remarque :

 Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis.

ATTENTION Service de la réception :

 Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout dommage au 

luminaire constaté au bordereau de réception. Soumettez une réclamation de transporteur public (chargement partiel) 

directement auprès du transporteur. Les réclamations pour dommages cachés doivent être faites dans les 15 jours suivant la 

réception. Tout le matériel endommagé ainsi que l’emballage d’origine doivent être conservés.

iLumin Plus 

AVIS :

 Si la pièce est câblée pour deux circuits utilisant deux fils sous tension séparés, il est très important de ne 

raccorder qu’un circuit par relais. Les deux circuits doivent être alimentés depuis la même phase.

AVIS :

 Assurez-vous que tous les modules sont bien en place sur les rails DIN avant de commencer le câblage. 

AVIS :

 L’alimentation haute tension doit être distribuée vers l’armoire par un disjoncteur avec isolement externe 

offrant une capacité suffisante pour l’installation prévue.

AVIS :

 Assurez-vous que l’alimentation est complètement isolée au niveau d’un disjoncteur externe avant d’ouvrir 

les portes. Vérifiez que l’alimentation est hors tension avant de commencer à manipuler les conducteurs.

AVIS :

 Assurez-vous que les câbles haute et basse tension demeurent séparés. 

AVIS :

 Il faut entièrement vérifier tous les nouveaux câblages avant la mise sous tension.

AVIS :

 Produit conçu uniquement pour une installation et un usage à l’intérieur. Produit conçu pour un 

emplacement sec.

Summary of Contents for iLumin Plus

Page 1: ...large units Failure to comply with these instructions may result in serious injury including death and property damage WARNING DISCLAIMER OF LIABILITY Eaton assumes no liability for damages or losses...

Page 2: ...ow voltage Input Class 2 Low voltage Input Installation steps 1 Mount enclosure 2 Connect panel power 3 Connect relay wiring 4 Connect 0 10V dimmer wiring 5 Connect 2 wire data bus wiring 6 Connect iL...

Page 3: ...nd discard before field wiring This includes cardboard spacers in small cabinets and plastic tie wraps used on all SCMR relay modules SCMR Branch Circuit OCP SCCR NOTE Cabinets containing SCMR modules...

Page 4: ...ct operating conditions The cabinets do not contain fans Allowing airflow around the panel will enhance the reliability and longevity of all models Locating panels away from heat generating equipment...

Page 5: ...l cabinets have been designed to provide a clear layout and logical progression for all power circuits The main supply conductors enter at the top panel Input power is then fed to the modules inside t...

Page 6: ...on the interior DIN rail per the order specifications Each 0 10V dimmer requires a corresponding relay from the SCMR1220 NA to turn the lighting load ON OFF This mapping is performed during programmi...

Page 7: ...R1 RJ PC connection device A PC can be connected to the iLumin Plus panel using the SW2 cable kit plugging into the RJ port on the CR1 RJ If this iLumin Plus panel is connected to the lighting network...

Page 8: ...to access the lighting network via the buildign LAN or VLAN Note The EG2 can be use as a LAN bridge to connect different building lighting networks as a single lighting network over the building LAN...

Page 9: ...de taille La d sob issance aux instructions suivantes repr sente un risque de blessures y compris la mort et de dommages mat riels AVERTISSEMENT EXON RATION DE RESPONSABILIT Eaton n assume aucune resp...

Page 10: ...limentation du panneau 3 Raccordement du c blage de relais 4 Raccordement du c blage du gradateur de 0 10 V 5 Raccordement des deux c bles de conducteur du bus de donn es 6 Raccordement du c blage du...

Page 11: ...que REMARQUE SUR LA PROTECTION CONTRE LES SURINTENSIT S et LE COURANT DE COURT CIRCUIT NOMINAL du circuit r sonance coupl e magn tique Les armoires qui contiennent les modules r sonance coupl e magn t...

Page 12: ...armoires ne comportent pas de ventilateur Permettre une circulation d air autour du panneau am liorera la fiabilit et la dur e de vie de tous les mod les Installer les panneaux loin du mat riel qui g...

Page 13: ...et une progression logique pour tous les circuits d alimentation Les conducteurs de l alimentation principale p n trent dans le haut du panneau La puissance d entr e est ensuite aliment e vers les mo...

Page 14: ...Humidit entre 0 et 95 sans condensation Les modules de gradation SCMH1200 NA sont pr alablement mont s l int rieur du rail DIN conform ment aux sp cifications de la commande Chaque gradateur de 0 10 V...

Page 15: ...ge Les moyens et les grands panneaux iLumin Plus comprennent le dispositifs de connexion pour ordinateur CR1 RJ Un ordinateur peut tre raccord au panneau iLumin Plus l aide de la trousse de c bles SW2...

Page 16: ...suite iCANsoft pour le processus de configuration Connexion Ethernet Wiring Information Connection RJ45 connector Use Category 5 or Category 6 cable minimum Connect Connect to building LAN or VLAN for...

Page 17: ...e estas instrucciones puede provocar lesiones graves incluida la muerte y da os a la propiedad ADVERTENCIA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Eaton no asume ninguna responsabilidad por da os o p rdidas de ni...

Page 18: ...te el recinto 2 Conecte la alimentaci n del panel 3 Conecte el cableado del rel 4 Conecte el cableado del atenuador de 0 10V 5 Conecte el cableado del bus de datos de 2 cables 6 Conecte el cableado de...

Page 19: ...e separadores de cart n en peque os armarios y envolturas de pl stico que se usan en todos los m dulos SCMR rel s Circuito derivado SCMR OCP y SCCR NOTA Los armarios que contienen m dulos SCMR NO incl...

Page 20: ...miento correctas Los armarios no contienen ventiladores Permitir el flujo de aire alrededor del panel mejorar la confiabilidad y longevidad de todos los modelos La ubicaci n de paneles lejos de equipo...

Page 21: ...ise ados para proporcionar un dise o claro y una progresi n l gica para todos los circuitos de alimentaci n Los conductores principales de suministro ingresan en el panel superior La corriente de entr...

Page 22: ...n Los m dulos de atenuaci n SCMH1200 NA se premontar n en el riel DIN interior seg n las especificaciones del pedido Cada atenuador de 0 10V requiere un rel correspondiente del SCMR1220 NA para ENCEND...

Page 23: ...4 Conect ndose a la red de iluminaci n Los paneles iLumin Plus medianos y grandes incluyen el dispositivo de conexi n CR1 RJ PC Se puede conectar una PC al panel de iLumin Plus utilizando el kit de ca...

Page 24: ...Category 6 cable minimum Connect Connect to building LAN or VLAN for lighting network access Note The EG2 can be used to access the lighting network via the buildign LAN or VLAN Note The EG2 can be u...

Reviews: