background image

Eaton

1121 Highway 74 South 

Peachtree City, GA 30269

www.Eaton.com/lightingsystems

Para servicio o asistencia técnica:

1-800-553-3879

Canada Sales

5925 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario L5R 1B8

T: 905-501-3000

F: 905-501-3172 

© 2018 Eaton

Todos los derechos reservados

Impreso en USA

Publicación No. IB503023EN

8 de agosto de 2018 

Eaton es una marca registrada.

Todas las marcas registradas son 

propiedad  

de sus respectivos propietarios. 

La disponibilidad de productos, las 

especificaciones y los cumplimientos 

están sujetos a cambio sin previo aviso.

Conexión al edificio LAN o VLAN

Los paneles iLumin Plus medianos y grandes pueden incluir 

el dispositivo de conexión ethernet opcional EG2.  El EG2 

actúa como host de la serie iLumin de aplicaciones remotas 

que incluyen iOS (iPhone/iPad
y dispositivos con sistema operativo Android). El 

acoplamiento del EG2 a una red Wi-Fi permite un control 

de escena seguro, comentarios visuales y modificaciones 

desde su dispositivo portátil. Una vez configurado, el EG2 

carga automáticamente la información de la habitación y la 

escena en el dispositivo portátil conectado.
Además de la capacidad de su dispositivo portátil, el EG2 

alberga páginas internas del servidor web que permiten 

funciones básicas de control de escena. Se accede a 

estas páginas internas a través de un navegador de 

Internet y están protegidas con contraseña por seguridad.
El EG2 también facilita la puesta en marcha del sistema 

iLumin Plus, lo que permite a nuestros técnicos formados 

en fábrica utilizar la conexión EG2 para configurar el sistema 

iLumin Plus utilizando iCANsoft en una LAN o PC con Wi-Fi 

o a través de Internet en lugar de conectarse 

directamente a la red iLumin Plus.

•  Configuración IP predeterminada de fábrica:
•  Dirección IP:  192.168.0.100
•  Máscara: 255.255.255.0
•  Puerta: 192.168.0.1
•  DHCP: APAGADO
Nota: La configuración predeterminada de EG2 

es usar una dirección IP fija de 192.168.0.100.  

Cualquier dispositivo utilizado para comunicarse 

con el EG2 deberá ubicarse dentro de la subred 

192.168.0.x a menos que se modifique la 

configuración de la dirección IP.
Utilice el paquete de software iCANsoft suite para el proceso 

de configuración.

Conexión Ethernet

Wiring Information:

Connection:  RJ45 connector

        Use Category 5 or Category 6 cable minimum

Connect:        Connect to building LAN or VLAN for lighting 

network access.

*Note:  The EG2 can be used to access the lighting network 

via the buildign LAN or VLAN. 

*Note: The EG2 can be use as a LAN bridge to connect 

different building lighting networks as a single lighting network 

over the building LAN or VLAN.  See EG2 Bridge application 

note for more information.

Sistemas de red de ejemplo iLumin Plus

A continuación se incluyen algunos ejemplos de una red 

simple iLumin Plus y una aplicación de red compleja iLumin 

Plus.

Simplificado

Completar

wallstation

powerpack

0-10V LED

controller

occupancy/

daylight Sensor

2 wire controls wiring (polarity, topology free)

dual technology

occupancy sensor

iLumin Plus panel

ILS-0020

8 DALI buses

SCMD4

SCMD4

relay pack for 

LED or plug load

LED luminaire with DALI driver

0-10V LED luminaire

S3

S2

S1

S0

B3

B2

B1

B0

A7

A6

A5

A4

A3

A2

A1

A0

+PWR -PWR

FRAME GND

RS 485  GNDRS 485- RS 485+

ETHERNET

FG

PWR-

PWR+

SG

A-

B+

Wallstation

Powerpack

iLumin 

Touchscreen

iLumin

APP

SI-2

AV & Partitoning

Flacility Manager
ICANSoft Suite
Software

Building LAN or VLAN

RI-2

Relay Out

Occupancy/

Daylight Sensor

0-10V LED

controller

Wallstation

Occupancy/

Daylight Sensor

Wallstation

Building WLAN

ILL-3301
Large Panel
36 Relays, 36 0-10V, EG2 inside

TC1
Network timeclock

Circuit Breaker Panel

ILS-0020
Small Panel
0 Relays, 0-10V, 8 DALI bus

8 DALI buses

iCANet (Daisy chain CANBUS network using Belden 1502 or 1502P cable)

2 wire control wiring (polarity, topology free)

2 wire control wiring (polarity, topology free)

DALI bus (polarity, topology free)

Occupancy Sensor

SCD96

DMX Out

DMX Fixture

DMX Fixture

Blind 
Control

Curtain

Control

Circuit Breaker Panel

ILM-2110

Medium Panel
24 Relays, 12 0-10V, 4 DALI bus

Circuit Breaker Panel

LDCM

(0-10V to Reverse 
Phase Module)

Relay pack for

LED or plug load

Dual Tech

occupancy

sensor

LED Luminaire

with 0-10V driver

LED Luminaire

with DALI driver

24 Relays

and 12
0-10V zones

36 Relays

and 
0-10V zones

Reverse phase track lighting

BMS Pro

BACnet
Building
Management 
System

Warranties and Limitation of Liability

Please refer to 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 

for our terms and conditions. 

Garanties et limitation de responsabilité

Veuillez consulter le site 

www.eaton.com/

LightingWarrantyTerms

 pour obtenir les conditions 

générales. 

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Visite 

www.eaton.com/LightingWarrantyTerms

 para 

conocer nuestros términos y condiciones. 

Summary of Contents for iLumin Plus

Page 1: ...large units Failure to comply with these instructions may result in serious injury including death and property damage WARNING DISCLAIMER OF LIABILITY Eaton assumes no liability for damages or losses...

Page 2: ...ow voltage Input Class 2 Low voltage Input Installation steps 1 Mount enclosure 2 Connect panel power 3 Connect relay wiring 4 Connect 0 10V dimmer wiring 5 Connect 2 wire data bus wiring 6 Connect iL...

Page 3: ...nd discard before field wiring This includes cardboard spacers in small cabinets and plastic tie wraps used on all SCMR relay modules SCMR Branch Circuit OCP SCCR NOTE Cabinets containing SCMR modules...

Page 4: ...ct operating conditions The cabinets do not contain fans Allowing airflow around the panel will enhance the reliability and longevity of all models Locating panels away from heat generating equipment...

Page 5: ...l cabinets have been designed to provide a clear layout and logical progression for all power circuits The main supply conductors enter at the top panel Input power is then fed to the modules inside t...

Page 6: ...on the interior DIN rail per the order specifications Each 0 10V dimmer requires a corresponding relay from the SCMR1220 NA to turn the lighting load ON OFF This mapping is performed during programmi...

Page 7: ...R1 RJ PC connection device A PC can be connected to the iLumin Plus panel using the SW2 cable kit plugging into the RJ port on the CR1 RJ If this iLumin Plus panel is connected to the lighting network...

Page 8: ...to access the lighting network via the buildign LAN or VLAN Note The EG2 can be use as a LAN bridge to connect different building lighting networks as a single lighting network over the building LAN...

Page 9: ...de taille La d sob issance aux instructions suivantes repr sente un risque de blessures y compris la mort et de dommages mat riels AVERTISSEMENT EXON RATION DE RESPONSABILIT Eaton n assume aucune resp...

Page 10: ...limentation du panneau 3 Raccordement du c blage de relais 4 Raccordement du c blage du gradateur de 0 10 V 5 Raccordement des deux c bles de conducteur du bus de donn es 6 Raccordement du c blage du...

Page 11: ...que REMARQUE SUR LA PROTECTION CONTRE LES SURINTENSIT S et LE COURANT DE COURT CIRCUIT NOMINAL du circuit r sonance coupl e magn tique Les armoires qui contiennent les modules r sonance coupl e magn t...

Page 12: ...armoires ne comportent pas de ventilateur Permettre une circulation d air autour du panneau am liorera la fiabilit et la dur e de vie de tous les mod les Installer les panneaux loin du mat riel qui g...

Page 13: ...et une progression logique pour tous les circuits d alimentation Les conducteurs de l alimentation principale p n trent dans le haut du panneau La puissance d entr e est ensuite aliment e vers les mo...

Page 14: ...Humidit entre 0 et 95 sans condensation Les modules de gradation SCMH1200 NA sont pr alablement mont s l int rieur du rail DIN conform ment aux sp cifications de la commande Chaque gradateur de 0 10 V...

Page 15: ...ge Les moyens et les grands panneaux iLumin Plus comprennent le dispositifs de connexion pour ordinateur CR1 RJ Un ordinateur peut tre raccord au panneau iLumin Plus l aide de la trousse de c bles SW2...

Page 16: ...suite iCANsoft pour le processus de configuration Connexion Ethernet Wiring Information Connection RJ45 connector Use Category 5 or Category 6 cable minimum Connect Connect to building LAN or VLAN for...

Page 17: ...e estas instrucciones puede provocar lesiones graves incluida la muerte y da os a la propiedad ADVERTENCIA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Eaton no asume ninguna responsabilidad por da os o p rdidas de ni...

Page 18: ...te el recinto 2 Conecte la alimentaci n del panel 3 Conecte el cableado del rel 4 Conecte el cableado del atenuador de 0 10V 5 Conecte el cableado del bus de datos de 2 cables 6 Conecte el cableado de...

Page 19: ...e separadores de cart n en peque os armarios y envolturas de pl stico que se usan en todos los m dulos SCMR rel s Circuito derivado SCMR OCP y SCCR NOTA Los armarios que contienen m dulos SCMR NO incl...

Page 20: ...miento correctas Los armarios no contienen ventiladores Permitir el flujo de aire alrededor del panel mejorar la confiabilidad y longevidad de todos los modelos La ubicaci n de paneles lejos de equipo...

Page 21: ...ise ados para proporcionar un dise o claro y una progresi n l gica para todos los circuitos de alimentaci n Los conductores principales de suministro ingresan en el panel superior La corriente de entr...

Page 22: ...n Los m dulos de atenuaci n SCMH1200 NA se premontar n en el riel DIN interior seg n las especificaciones del pedido Cada atenuador de 0 10V requiere un rel correspondiente del SCMR1220 NA para ENCEND...

Page 23: ...4 Conect ndose a la red de iluminaci n Los paneles iLumin Plus medianos y grandes incluyen el dispositivo de conexi n CR1 RJ PC Se puede conectar una PC al panel de iLumin Plus utilizando el kit de ca...

Page 24: ...Category 6 cable minimum Connect Connect to building LAN or VLAN for lighting network access Note The EG2 can be used to access the lighting network via the buildign LAN or VLAN Note The EG2 can be u...

Reviews: