27
Resumen del menú (excepto versión ZB)
Menú principal
Agenda telefónica
Nombre #1
para seleccionar el registro #1
a
...
Nombre #50
para seleccionas el registro #50
Modificar agenda
nuevo registro
añadir un registro a la agenda telefónica
modificar registro
modificar un registro de la agenda
eliminar registro
eliminar un registro de la agenda
eliminar todos
eliminar todos los registros de la agenda
Bloquear / PIN
llamada directa
activar
para activar la llamada directa
modificar número
entrar o modificar el número de llamada
directa
bloqueo total
para bloquear totalmente el teléfono
sólo agenda
para bloquear el teléfono para números no
incluidos en la agenda
Ajustes
modificar PIN
Se bloquean o desbloquean “Ajustes”,
“Idiomas” y “Modifi. agenda”
modificar el PIN (ajuste en fábrica 0000)
Ajustes
señal (timbre)
volumen
para ajustar el volumen de la señal de llamada
melodía
para ajustar la melodía de la señal de llamada
volumen altavoz
para ajustar el volumen habitual del altavoz
volumen auricular
para ajustar el volumen habitual del auricular
volumen auricular (headset)
para ajustar el volumen habitual del auricular
(headset)
contraste display
para ajustar el contraste del display LCD
método marcación
multifrec. 90 ms
seleccionar marcación por multifrecuencia 90 ms
impulsos 2,0 : 1
seleccionar marcación por impulsos 2 : 1
impulsos 1,5 : 1
seleccionar marcación por impulsos 1,5 : 1
multifrec. 70 ms
seleccionar marcación por multifrecuencia 70 ms
multifrecuencia
seleccionar marcación por multifrecuencia
tiempo flash
ajustar el tiempo flash entre 40 y 399 ms
prefijo red / pausa línea
entrar prefijo red
programar un prefijo para acceso a la red
borrar prefijo red
borrar el prefijo para acceso a la red
pausa pedir línea
ajustar pausa para pedir línea, de 1 a 6 s
reinicializar
para recuperar los ajustes por defecto del
teléfono y borrar la agenda
altavoz externo
conectar y desconectar el altavoz externo
texto de saludo
modificar el texto de saludo
Idiomas
Alemán
Inglés
Francés
Español
seleccionar los menús en alemán
seleccionar los menús en inglés
seleccionar los menús en francés
seleccionar los menús en español
Italiano
seleccionar los menús en italiano
Summary of Contents for ExResistTel ZB
Page 1: ...Explosionsgesch tztes Telefon Betriebsanleitung FHF BA 9701 22 01 19...
Page 6: ...6 Ger te bersicht Au enansicht Telefon Unterteil Innenansicht Telefon Oberteil...
Page 8: ...8 Display und Tastatur au er ZB Ausf hrung...
Page 36: ...Robust weather resistant telephone Operating instructions FHF BA 9701 22 01 19...
Page 43: ...8 Display and keyboard except for ZB version...
Page 71: ...T l phone robuste r sistant aux intemp ries Mode d emploi FHF BA 9701 22 01 19...
Page 106: ...Tel fono resistente a la intemperie Instrucciones de servicio FHF BA 9701 22 01 19...
