background image

 

 

 

Во время установки отсоедините ePDU. До начала установки прочтите и усвойте содержание инструкций по технике 

безопасности.

Eaton® ePDU® G3 

Краткое руководство по установке и подключению 

Русский язык

3

www.eaton.com/ePDU

6

5

4

www

.eaton

.com/ePDU

INST

ALLA

TION

I0I0I

=

=

KSP020

2.5 mm

2.1 mm

2.3 mm

2.5 mm

2.3 mm

2.1 mm

 

 

 

До начала использования данного оборудования прочтите и усвойте 

содержание руководства по эксплуатации.

  УСТАНОВКА

  УСТАНОВКА

— или —

— или —

— или —

Summary of Contents for ePDU G3

Page 1: ...3 mm 2 1 mm INSTALLATION INSTALLATION D branchez l ePDU pendant l installation Lisez attentivement le manuel de s curit avant de proc der l installation Eaton ePDU G3 Installation et d marrage rapide...

Page 2: ...re du protocole de communication ON dispositif CLIGNOTANT h te 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 L LEDS RELATIFS L TAT DE LA COMMUNICATION EDS RELATIFS L TAT DE LA COMMUNICATION Le panneau avant de l ePDU compr...

Page 3: ...Unplug the ePDU during installation Read and understand the safety manual before installation Read and understand the operator s manual before using this equipment 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat o...

Page 4: ...mmunication Protocol ON Device FLASHING Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 C COMMUNICATION STATUS LEDS OMMUNICATION STATUS LEDS The ePDU front panel includes communication and monitoring ports LED status in...

Page 5: ...shandbuch aufmerksam durch Eaton ePDU G3 Schnellstartanleitung f r Installation und Anschlussm glichkeiten Deutsch 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1...

Page 6: ...enzuweisung im Kommunikationsprotokoll EIN Ger t BLINKT Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 K KOMMUNIKATIONSSTATUS LEDS OMMUNIKATIONSSTATUS LEDS An der Vorderseite der ePDU befinden sich Kommunikations und b...

Page 7: ...ll installazione Eaton ePDU G3 Avvio rapido all installazione e alla connettivit Italiano 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 mm...

Page 8: ...comunicazione ON Dispositivo LAMPEGGIANTE Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 LED LED DELLA COMUNICAZIONE DI STATO DELLA COMUNICAZIONE DI STATO Il pannello frontale dell ePDU comprende porte di comunicazion...

Page 9: ...en f re installation Eaton ePDU G3 Snabbstartsguide f r installation och anslutning Svenska 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 m...

Page 10: ...ning i kommunikationsprotokoll P Enhet BLINKAR V rd 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 L LYSDIODER F R KOMMUNIKATIONSSTATUS YSDIODER F R KOMMUNIKATIONSSTATUS ePDU ns frontpanel inneh ller kommunikations och verv...

Page 11: ...urvallisuusk sikirja ennen asennusta Eaton ePDU G3 Asennus ja liitett vyys pikaopas Suomi 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 mm...

Page 12: ...LED merkkivalot ja toimintopainikkeet Portit ja niihin liittyv t LED merkkivalot on kuvattu seuraa vassa taulukossa Suorita sarjayhteyden muodostamisen j lkeen seuraavat vaiheet 1 Anna p te emulaattor...

Page 13: ...ePDU Eaton ePDU G3 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 mm 2 1 mm...

Page 14: ...ask 255 255 yyy yyy 255 255 yyy yyy 7 PDU 0 set System Network IPGateway zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz 8 10 eNMC ote N CLI Telnet Eaton ePDU G3 http www eaton com ePDU DHCP DHCP Enter Enter ESC ESC...

Page 15: ...comprenda el manual de seguridad Eaton ePDU G3 Inicio r pido de la instalaci n y la conectividad Espa ol 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 m...

Page 16: ...EANDO la ePDU est transmitiendo datos 11 LED del puerto de la cadena margarita verde asignaci n de roles en el protocolo de comunicaci n ENCENDIDO Dispositivo PARPADEANDO Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1...

Page 17: ...mm INSTALACJA INSTALACJA Od czy ePDU podczas monta u Przeczyta ze zrozumieniem instrukcje bezpiecze stwa przed przyst pieniem do monta u ePDU G3 firmy Eaton Skr cona instrukcja monta u i pod czania po...

Page 18: ...o po czenia a cuchowego Przydzia r l w protokole komunikacji WIECI Urz dzenie MIGA W ze 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 D DIODY LED STATUSU KOMUNIKACJI IODY LED STATUSU KOMUNIKACJI Panel przedni ePDU obejmuje...

Page 19: ...uran a antes da instala o Eaton ePDU G3 In cio r pido de instala o e conectividade Portugu s Leia e compreenda o manual do operador antes de usar este equipamento ou ou ou 3 www eaton com ePDU 6 5 4 w...

Page 20: ...e encadeamento em s rie atribui o de fun o em protocolo de comunica o LIGADO dispositivo A PISCAR host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 L LEDS DE STATUS DE COMUNICA O EDS DE STATUS DE COMUNICA O O painel front...

Reviews: