background image

СЕТЕВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

СЕТЕВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

© Авторское право Корпорация Eaton, Роли, Северная Каролина, США, 2014 г. Все права защищены. Никакая часть данного документа не подлежит копированию без прямого письменного разрешения корпорации Eaton. 

 P-164000323_2 

 июль 2014 г. 

• 

www.eaton.com/powerquality

              

При сетевом подключении автоматически выполняется получение IP-адреса по динамическому протоколу конфигурации 
хоста (DHCP), если таковой доступен в сети. Если протокол DHCP включен, но сервер DHCP недоступен, блок eNMC вернет-
ся к последнему использовавшемуся IP-адресу. В качестве альтернативы можно задать статический IP-адрес с использова-
нием либо меню на ЖКД, либо интерфейса командной строки последовательного соединения (CLI). 

Кроме того, можно соединить до четырех блоков ePDU с помощью порта для шлейфового подключения и разветвителя 
RJ-45 (поставляется). Таким образом можно обеспечить обмен данными между несколькими блоками ePDU с использова-
нием одного порта Ethernet. Подробные инструкции см. в руководстве по эксплуатации Eaton ePDU G3. Руководство по 
эксплуатации можно посмотреть онлайн по адресу:  
http://www.eaton.com/ePDU

НАСТРОЙКА СВЯЗИ ПО СЕТИ

НАСТРОЙКА СВЯЗИ ПО СЕТИ

НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖКД — СТАТИЧЕСКИЙ IP-АДРЕС

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖКД — СТАТИЧЕСКИЙ IP-АДРЕС

НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО СОЕДИНЕНИЯ — СТАТИЧЕСКИЙ IP-АДРЕС

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО СОЕДИНЕНИЯ — СТАТИЧЕСКИЙ IP-АДРЕС

1.  В поставляемом блоке ePDU функция DHCP включена по 

умолчанию.

2.  Выполните подключение к сети, в которой есть сервер 

DHCP, и подождите 20 секунд.

3.  Полученный IP-адрес отображается на главном экране 

ЖКД.

УПРАВЛЕНИЕ СВЯЗЬЮ

УПРАВЛЕНИЕ СВЯЗЬЮ

Некоторые изделия для распределения питания Eaton ePDU G3 оснащены внутренним 
модулем для управления и контроля сети (eNMC) ePDU, который управляет интерфейсами 
связи ePDU. Базовую конфигурацию сетевого интерфейса необходимо выполнить до 
получения доступа к пользовательскому веб-интерфейсу или интерфейсу командной строки 
(CLI) и его использования. В данном вкладыше описан порядок настройки параметров eNMC 
и включения модуля.

Номер 

пункта 

на 

схеме

Описание

1

Последовательный порт или порт датчика измерения параметров окружающей среды (EMP) 

2

Желтый СИД последовательного порта/порта ЕМР: Статус состояния и работы RS-232

OFF (ВЫКЛ):

 датчик EMP не подключен

МИГАЕТ

: датчик EMP подключен

3

Зеленый СИД последовательного порта/порта ЕМР: статус связи ePDU

OFF (ВЫКЛ):

 выполняется запуск ePDU

МИГАЕТ

: модуль eNMC работает

4

Порт Ethernet 10/100 Base-T

5

Зеленый СИД порта Ethernet: состояние скорости передачи данных при работе

OFF (ВЫКЛ)

: Порт работает на скорости 10 Мбит/с

ON (ВКЛ)

: Порт работает на скорости 100 Мбит/с

6

Желтый СИД порта Ethernet: состояние передачи и подключения

OFF (ВЫКЛ)

: блок ePDU не подключен к сети

ON (ВКЛ)

: блок ePDU подключен к сети, активность отсутствует

МИГАЕТ

: выполняется прием или отправка данных через порт (активна передача данных)

7

Кнопка сброса

Примечание

. Для перезапуска eNMC вставьте зонд, после чего нажмите и удерживайте кнопку 

в течение 3 секунд (или до выключения ЖКД). Подача питания на розетке при этом не прекра-

щается.

8

Порт USB: Используется для обновления встроенного программного обеспечения

Примечание. Дальнейшие сведения см. в руководстве по эксплуатации Eaton ePDU G3.

9

Порт для шлейфового подключения

10

Желтый СИД порта для шлейфового подключения: Статус активности передачи данных

МИГАЕТ

: блок ePDU передает данные

11

Зеленый СИД порта для шлейфового подключения: назначение ролей в коммуникационном 

протоколе

ON (ВКЛ)

: Устройство

МИГАЕТ

: Хост

8

7

10

9

11

2

3

5

4

6

1

СИДЫ

СИДЫ

 СОСТОЯНИЯ СВЯЗИ

 СОСТОЯНИЯ СВЯЗИ

На передней панели блока ePDU расположены порты для связи и мониторинга, 

светодиодные индикаторы состояния и кнопки управления. В следующей таблице 

описаны порты и связанные с ними светодиодные индикаторы.

После установления последовательного подключения выполните следующие действия

1.  В окне сеанса эмулятора терминала после отображения запроса на вход в систему введите имя пользо-

вателя по умолчанию (

admin

). Например:

Введите

 

логин

: admin

Введите

 

пароль

:

2. Введите 

admin 

(по умолчанию) при запросе пароля. Нажмите 

Enter

.

3.  В интерфейсе CLI команда get используется для возврата значения настройки, а команда set — для изме-

нения значения настройки. Например:

PDU#0>set System.Network.DHCP 0
PDU#0>get System.Network.DHCP
0

4. Введите 

set System.Network.DHCP 0

 и нажмите 

Enter

 для изменения значения (0 = выключено и 

1= включено). Например:

PDU#0>set System.Network.DHCP 0
0

5.  Задайте IP-адрес, используя значение, предоставленное системным администратором.

PDU#0>set System.Network.IPAddress xxx.xxx.xxx.xxx
xxx.xxx.xxx.xxx

6.  При необходимости укажите маску подсети, используя значение, предоставленное системным админис-

тратором.

PDU#0>set System.Network.IPMask 255.255.yyy.yyy
255.255.yyy.yyy

7.  Задайте сетевой шлюз, используя значение, предоставленное системным администратором.

PDU#0>set System.Network.IPGateway zzz.zzz.zzz.zzz
zzz.zzz.zzz.zzz

8.  Подождите 10 секунд. Для перезапуска eNMC и применения новых настроек используйте кнопку сброса.

ote: 

N

Альтернативные указания по получению доступа к CLI с использованием протокола Telnet см. в 

руководстве по эксплуатации Eaton ePDU G3.

 Руководство по эксплуатации можно посмотреть онлайн по адресу:  http://www.eaton.com/ePDU. 

НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖКД — DHCP

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖКД — DHCP

Enter

Enter

ESC

ESC

Enter

ESC

IPv4 Settings

DHCP

Subnet Mask

Gateway

IP address

Enter

ESC

Main Menu

Active Alarms

Alarms History

Meter

Control

Settings

IP address

192

168

  

123

  123

OK

Settings

Display

Daisy Chain

Language

IPv4

Clear History

Используйте поставляемый кабель для последовательной связи RJ45-на-DB9. Если компьютер не оснащен соединителем DB9 (RS-232), можно отдельно приобрести адаптер с USB на RS-232. Получите доступ к интерфейсу CLI, используя программу для 
эмуляции терминала, например HyperTerminal®, PuTTY или TeraTerm. Для конфигурации последовательного порта с помощью выбранной программы для эмуляции терминала используйте следующие настройки:  

Битов в секунду:  

9600

    Биты данных:  8    Четность:  

Нет

    Биты останова:  

1

    Управление потоком:  

Нет

 

Enter

ESC

Enter

ESC

Enter

ESC

DHCP

Disable

Enable

Disable

Enter

ESC

Main Menu

Active Alarms

Alarms History

Meter

Control

Settings

IPv4 Settings

IP Address

Subnet Mask

Gateway

DHCP

Settings

Display

Daisy Chain

Language

IPv4

Clear History

Подождите 10 секунд. Для перезапуска eNMC и применения новых настроек используйте кнопку сброса. 

14/06/2013

15:55:26

192.168.123.123

EMA305-10

Настройками по умолчанию являются следующие:  DHCP:  

Включено

  IP-адрес:  

192.168.123.123

   Маска подсети:  

255.255.255.0

   Шлюз:  

192.168.123.1

   Имя пользователя:  

admin

   Пароль:  

admin

Группы из нескольких моделей Eaton ePDU G3 можно одновременно сконфигурировать и 
обновить их встроенное программное обеспечение с помощью утилиты Eaton Intelligent 
Power Manager (IPM). Программное обеспечение IPM можно получить бесплатно не более 
чем для 10 устройств.

Выключение 

DHCP

Сброс и приме-

нение

Установка 

статического 

IP-адреса

1

2

3

Summary of Contents for ePDU G3

Page 1: ...3 mm 2 1 mm INSTALLATION INSTALLATION D branchez l ePDU pendant l installation Lisez attentivement le manuel de s curit avant de proc der l installation Eaton ePDU G3 Installation et d marrage rapide...

Page 2: ...re du protocole de communication ON dispositif CLIGNOTANT h te 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 L LEDS RELATIFS L TAT DE LA COMMUNICATION EDS RELATIFS L TAT DE LA COMMUNICATION Le panneau avant de l ePDU compr...

Page 3: ...Unplug the ePDU during installation Read and understand the safety manual before installation Read and understand the operator s manual before using this equipment 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat o...

Page 4: ...mmunication Protocol ON Device FLASHING Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 C COMMUNICATION STATUS LEDS OMMUNICATION STATUS LEDS The ePDU front panel includes communication and monitoring ports LED status in...

Page 5: ...shandbuch aufmerksam durch Eaton ePDU G3 Schnellstartanleitung f r Installation und Anschlussm glichkeiten Deutsch 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1...

Page 6: ...enzuweisung im Kommunikationsprotokoll EIN Ger t BLINKT Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 K KOMMUNIKATIONSSTATUS LEDS OMMUNIKATIONSSTATUS LEDS An der Vorderseite der ePDU befinden sich Kommunikations und b...

Page 7: ...ll installazione Eaton ePDU G3 Avvio rapido all installazione e alla connettivit Italiano 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 mm...

Page 8: ...comunicazione ON Dispositivo LAMPEGGIANTE Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 LED LED DELLA COMUNICAZIONE DI STATO DELLA COMUNICAZIONE DI STATO Il pannello frontale dell ePDU comprende porte di comunicazion...

Page 9: ...en f re installation Eaton ePDU G3 Snabbstartsguide f r installation och anslutning Svenska 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 m...

Page 10: ...ning i kommunikationsprotokoll P Enhet BLINKAR V rd 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 L LYSDIODER F R KOMMUNIKATIONSSTATUS YSDIODER F R KOMMUNIKATIONSSTATUS ePDU ns frontpanel inneh ller kommunikations och verv...

Page 11: ...urvallisuusk sikirja ennen asennusta Eaton ePDU G3 Asennus ja liitett vyys pikaopas Suomi 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 mm...

Page 12: ...LED merkkivalot ja toimintopainikkeet Portit ja niihin liittyv t LED merkkivalot on kuvattu seuraa vassa taulukossa Suorita sarjayhteyden muodostamisen j lkeen seuraavat vaiheet 1 Anna p te emulaattor...

Page 13: ...ePDU Eaton ePDU G3 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 mm 2 5 mm 2 3 mm 2 1 mm...

Page 14: ...ask 255 255 yyy yyy 255 255 yyy yyy 7 PDU 0 set System Network IPGateway zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz 8 10 eNMC ote N CLI Telnet Eaton ePDU G3 http www eaton com ePDU DHCP DHCP Enter Enter ESC ESC...

Page 15: ...comprenda el manual de seguridad Eaton ePDU G3 Inicio r pido de la instalaci n y la conectividad Espa ol 3 www eaton com ePDU 6 5 4 www eat on c om ePD U INSTALLATION I0I0I KSP020 2 5 mm 2 1 mm 2 3 m...

Page 16: ...EANDO la ePDU est transmitiendo datos 11 LED del puerto de la cadena margarita verde asignaci n de roles en el protocolo de comunicaci n ENCENDIDO Dispositivo PARPADEANDO Host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1...

Page 17: ...mm INSTALACJA INSTALACJA Od czy ePDU podczas monta u Przeczyta ze zrozumieniem instrukcje bezpiecze stwa przed przyst pieniem do monta u ePDU G3 firmy Eaton Skr cona instrukcja monta u i pod czania po...

Page 18: ...o po czenia a cuchowego Przydzia r l w protokole komunikacji WIECI Urz dzenie MIGA W ze 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 D DIODY LED STATUSU KOMUNIKACJI IODY LED STATUSU KOMUNIKACJI Panel przedni ePDU obejmuje...

Page 19: ...uran a antes da instala o Eaton ePDU G3 In cio r pido de instala o e conectividade Portugu s Leia e compreenda o manual do operador antes de usar este equipamento ou ou ou 3 www eaton com ePDU 6 5 4 w...

Page 20: ...e encadeamento em s rie atribui o de fun o em protocolo de comunica o LIGADO dispositivo A PISCAR host 8 7 10 9 11 2 3 5 4 6 1 L LEDS DE STATUS DE COMUNICA O EDS DE STATUS DE COMUNICA O O painel front...

Reviews: