background image

23

614-06803-00

POLSKI

Usuwanie usterek 

(Aby uzyskać dodatkowe informacje należy skorzystać z informacji dostępnych na witrynie 

 

www.eaton.com lub w naszym serwisie)

Ustawienia zaawansowane zasilacza

 

Objaw

Diagnostyka

Usuwanie

1

l

 

Gniazda zabezpieczone

 

9

 

nie są

zasilane.

l

 

Przycisk

 

12

 

nie zapala się.

l

 

Nacisnąć przycisk

 

12

 

i sprawdzić, 

czy jest podświetlony na zielono.

2

l

 

Podłączone urządzenia nie są 

zasilane po wyłączeniu prądu.

l

 

Urządzenia nie są podłączone do 

zabezpieczonych gniazd 

9

.

l

 

Podłączyć urządzenia do 

zabezpieczonych gniazd 

 

9

.

3

l

 

Zasilanie elektryczne jest 

podłączone, alezasilacz nie działa na 

akumulatorze.

l

 

Wyłącznik

 

13

 

umieszczony pod 

zasilaczem jest rozłączony z powodu 

przeciążenia na wyjściuzasilacza. 

l

 

Odłączyć urządzenie na wyjściu i 

włączyć wyłącznik 

13

 

naciskając na 

przycisk.

4

Gniazda filtrowane

 

8

 

nie są 

zasilane.

l

 

W gniazdku nie ma zasilania.

 

l

 

Wyłącznik

 

13

 

umieszczony pod 

zasilaczem jest rozłączony z powodu 

przeciążenia na wyjściuzasilacza.

l

 

Włączyć zasilanie gniazdka. 

 

l

 

Odłączyć urządzenie na wyjściu i 

włączyć wyłącznik 

13

 

naciskając na 

przycisk.

5

l

 

Zielony przycisk

 

12

 

miga i włączył 

się alarm dźwiękowy.

l

 

Zasilacz często przełącza się na 

zasilanie z akumulatora ponieważ 

zasilanie z sieci jest złej jakości.

l

 

Zlecić sprawdzenie instalacji 

elektrycznej zawodowemu elektrykowi 

lub wymienić gniazdko.

6

l

 Zielony przyciski 

12

 często miga

a sygnał alarmowy jest ciągły.

l

 

Zasilacz jest przeciążony na 

gniazdach zabezpieczonych

 

9

.

l

 

Odłączyć urządzenie od gniazd 

zabezpieczonych

 

9

.

7

l

 

Czerwona kontrolka 

11

 

jest zapalona 

i alarm dźwiękowy emituje sygnał co 

30 sekund.

l

 

Zasilacz jest uszkodzony. Gniazda 

zabezpieczone

 

9

 

nie są zasilane.

l

 

Skontaktować się z serwisem.

8

l

 

Zielona kontrolka

 

10

 

jest wyłączona 

i gniazda

 

8

 

są zasilane.

l

 

Ochrona przed przepięciami nie jest 

zapewniona.

l

 

Skontaktować się z serwisem.

9

l

 

Występują zakłócenia na linii 

telefonicznej lub dostęp modemowy 

nie jest możliwy.

l

 

Ochrona przed przepięciami linii 

telefonicznej nie jest zapewniona.

l

 

Odłączyć linię telefoniczną od 

gniazdka w ścianie.

l

 

Skontaktować się z serwisem.

10

l

 

Czerwona kontrolka

 

11

 

miga

.

l

 

Akumulator jest zużyty.

l

 

Wymienić akumulator. 

11

Gniazda EcoControl zasilają 

urządzenia po wyłączeniu głównej 

aplikacji (gniazdo główne).

Funkcja EcoControl nie jest włączana, 

ani konfigurowana.

Aktywuj lub skonfiguruj 

funkcję EcoControl za pomocą 

oprogramowania dostarczonego z 

produktem.

Czułość na zmiany sieci elektrycznej na wejściu

Alarm dźwiękowy

l

 

Używać tylko

 w przypadku częstych przejść zasilacza 

na zasilanie z akumulatora z powodu dużych wahań 

napięcia w sieci elektrycznej.

l

 Dostęp do trybu programowania: przy wyłączonym 

urządzeniu, przytrzymać przycisk 

12

 

przez 6 s i zwolnić 

po zapaleniu się kontrolek 

11

 

12

.

l

 Wyświetlanie 3 zakresów napięcia zależnie od stanu 

kontrolek 

11

 i 

12

:

l

 Możliwość wyłączenia alarmu dźwiękowego 

kiedyzasilacz działa z zasilaniem akumulatorowym.

l

 Acesso ao modo de programação: com o aparelho 

parado, premer o botão 

12

 durante 11 segundos e 

soltá-lo quando o alarme sonoro começar a funcionar.

l

 Obtenção dos 2 modos possíveis do alarme sonoro:

Tryb normalny 
(konfiguracja 
fabryczna):

sieć wejściowa 

między 184 V i 

264 V

Tryb rozszerzony 
dolny:

sieć wejściowa 

między 

161 V

 

264 V

Tryb rozszerzony:

sieć wejściowa 

między 

161 V

 

284 V

Tryb normalny 
(konfiguracja fabryczna):

Zasilacz włącza sygnał bip 

co 10 s w czasie zasilania 

akumulatorowego.

Tryb cichy:

Zasilacz włącza jeden 

sygnał bip przy przejściu 

na zasilanie z akumulatora, 

następnie nie emituje 

dźwięków.

12

11 10

11

12

11

12

11

12

12

11 10

12

11 10

Tryb normalny 
aktywny:

Programowanie 

ciągłego sygnału bip.

Tryb cichy aktywny:

Programowanie z 

sygnałem bip co 

sekundę.

Zmiana trybu przez kolejne naciśnięcia przycisku

 

12

.

Zmiana trybu przez kolejne naciśnięcia przycisku

 

12

.

l

 Zapisanie trybu po 10 s bez naciskania.

l

 Zapisanie trybu po 5 s bez naciskania. 

614-06803-00.indd   23

10/12/2010   11:15:12

Summary of Contents for Ellipse ECO 500

Page 1: ...allation and user manual English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands Portugu s E i Polski esky Solven ina Slovensko Magyar T rk e CC Svenka Suomi Ellipse ECO 500 650 800 1200 1600 www e at on...

Page 2: ...ar Depois seguir as instru es do presente manual 2 p 3 2 l Przed zainstalowaniem Ellipse nale y przeczyta instrukcj 3 kt ra zawiera niezb dne zalecenia bezpiecze stwa Nast pnie nale y zapozna si z zal...

Page 3: ...3 614 06803 00 Quick start B C D A 1200 1600 500 650 800 FR DIN IEC USB models...

Page 4: ...ery disposal and safety l Caution Battery service life is reduced by 50 for every ten degrees above 25 C l The battery elements must be replaced exclusively by qualified personnel risk of electrocutio...

Page 5: ...protection Tel ISDN ADSL Ethernet l Sealed lead acid battery 12 V 4 5 Ah 12 V 7 Ah 12 V 9 Ah 2x12V 7 Ah 2x12V 9 Ah l Automatic battery test Once a week l Average battery life 4 years typical dependin...

Page 6: ...20 614 06803 00...

Page 7: ...21 614 06803 00 www eaton com 11 EcoControl Master EcoControl EcoControl To v o v...

Page 8: ...niu kabla 4 do gniazdka Przycisk 12 nie ma wp ywu na ich dzia anie l Gniazda zabezpieczone 9 urz dzenia pod czone do tych gniazd s zasilane kiedy przycisk 12 jest pod wietlony na zielono patrz rysunek...

Page 9: ...rwisem 9 l Wyst puj zak cenia na linii telefonicznej lub dost p modemowy nie jest mo liwy l Ochrona przed przepi ciami linii telefonicznej nie jest zapewniona l Od czy lini telefoniczn od gniazdka w c...

Page 10: ...y mohou b t pu t ny i kdy UPS nen zapojen do s t tla tko 12 blik l Poruchy v elektrick s ti pokud je nap t s t nevyhovuj c nebo pokud do lo k v padku dod vky elektrick ho proudu UPS funguje na baterii...

Page 11: ...rozsv tila zelen kontrolka 2 l Zapojen p stroje nejsou nap jen p i v padku dod vky elektrick ho proudu l P stroje nejsou zapojeny do z lohovan ch z suvek 9 l Zapojtetyto p stroje do z lohovan ch z suv...

Page 12: ...ti na zeleno pozrite si obr zok E Tieto z suvky sa m u uvies do chodu aj ke ASI nieje zapojen do elektrickej siete tla idlo 12 blik l Naru enie elektrickej siete ak je nap tie tejto siete nespr vne al...

Page 13: ...ku od z suvky na stene l Obr te sa na popredajn servis 10 l erven kontroln svetlo 11 blik l Bat ria dosiahla koniec ivotnosti l Dajte vymeni bat riu 11 l EcoControl izhodi ostajajo pod napetostjo ko j...

Page 14: ...12 nima vpliva nanje l Varovane vti nice 9 aparati priklju eni na te vti nice se napajajo od trenutka ko gumb 12 gori v zeleni barvi glej sliko E Te vti nice je mogo e vklju iti celo e ASI ni povezan...

Page 15: ...tovljena l Obrnite se na poprodajno slu bo 9 lTelefonska linija je motena ali pa je dostop do modema nemogo l Za ita proti previsokim napetostim na telefonski liniji ni ve zagotovljena l Odklopite tel...

Page 16: ...mikor a 12 as gomb z lden kezd el vil g tani l sd E bra Ezeket az aljzatokat akkor is be lehet kapcsolni ha az UPS nincs az elektromos h l zatra csatlakoztatva a 12 as gomb villog l Elektromos h l zat...

Page 17: ...zolg latot 9 l A telefonvonalon zavar jelentkezik vagy a modem el r se nem lehets ges l A t lfesz lts g elleni v delem a telefonvonalakon m r nem biztos tott l H zza ki a telefonzsin rt a fali csatlak...

Reviews: