background image

27

614-06803-00

Pokro

č

ilé osobné nastavenie ASI:

 

Príznak

Diagnostika

Náprava

1

l

 Zabezpečené zásuvky 

9

 nie sú i 

napájané.

l

 

Tlačidlo

 

12

 nesvieti.

l

 

Stlačte tlačidlo

 

12

 

a preverte, či sa i 

rozsvietilo na zeleno.

2

l

 Zapojené prístroje nie sú pri 

prerušení elektrickej siete napájané.

l

 

Prístroje nie sú zapojené do 

zabezpečených zásuviek

 

9

.

l

 

Zapojte tieto prístroje do 

zabezpečených zásuviek

 

9

.

3

l

 Elektrická sieť je prítomná, ale 

ASI

 

funguje na batériu.

l

 

Istič

 

13

 umiestnený pod 

ASI

 sa 

otvoril z dôvodu nadbytočného 

prepätia na výstupe 

ASI

l

 

Odpojte prístroj v dôsledku výstupu 

a resetujte istič

 

13

 

stlačením jeho 

tlačidla

.

4

l

 

Filtrované zásuvky 

8

 nie sú i 

napájané.

l

 Zásuvka v stene nieje napájaná. 

l

 

Istič

 

13

 umiestnený pod 

ASI

 sa 

otvoril z dôvodu nadbytočného 

prepätia na výstupe 

ASI

.

l

 Obnovte napájanie zásuvky v stene.  

l

 

Odpojte prístroj v dôsledku výstupu 

a resetujte istič

 

13

 

stlačením jeho 

tlačidla

.

5

l

 Tlačidlo 

12

 rýchlo bliká a je 

spustený zvukový alarm.

l

 

ASI

 funguje na batériu, pretože 

prúd dodaný zásuvkou v stene má zlú 
kvalitu.

l

 

Dajte preveriť elektrické zariadenie 

odborníkovi alebo vymeňte zásuvku.

6

l

 Zelena tipka 

12

 utripa, zvočni alarm 

piska neprekinjeno.

l

 

ASI

 má prepätie na zabezpečených 

zásuvkách 

9

.

l

 

Odpojte prístroj v dôsledku 

zabezpečených zásuviek

 

9

.

7

l

 Červené kontrolné svetlo

 

11

 svieti  

a zvukový alarm vysiela každých 30 

sekúnd signál.

l

 

ASI

 zaznamenalo chybu. 

Zabezpečené zásuvky

 

9

 

už nie sú 

napájané.

l

 Obráťte sa na popredajný servis.

8

l

 Zelené kontrolné svetlo 

10

 je 

zhasnuté a zásuvky 

8

 sú napájané.

l

 Ochrana proti přepětí již není 

zajištěna.

l

 Obráťte sa na popredajný servis.

9

l

 Telefonická linka je narušená alebo je 

prístup k modemu nemožný.

l

 Ochrana proti prepätiam telefonickej 

linky už nieje zabezpečená

.

l

 Odpojte telefonickú linku od zásuvky 

na stene.

l

 Obráťte sa na popredajný servis.

10

l

 Červené kontrolné svetlo 

11

 bliká.

l

 

Batéria dosiahla koniec životnosti.

l

 

Dajte vymeniť batériu

11

EcoControl izhodi ostajajo pod 

napetostjo, ko je glavna aplikacija (na 

glavnem izhodu) zaustavljena.

Funkcija EcoControl ni vklopljena ali 

ni pravilno nastavljena.

S pomočjo programske opreme, ki 

ste jo prejeli z izdelkom, vklopite ali 

pravilno nastavite funkcijo EcoControl.

Citlivosť na zmeny vstupnej elektrickej siete

Zvukový alarm

l

 Používa sa len v prípade častých prechodov 

ASI

 na 

batériu v dôsledku významných zmien napätia vstupnej 

elektrickej siete.

l

 Prístup k režimu programovania: prístroj je 

zastavený, podržte tlačidlo 

12

 

stlačenépočas 6 s a 

uvoľnite ho po rozsvietení kontrolných svetiel 

11

 

12

.

l

 Zobrazenie 3 možných rozsahov napätia podľa stavu 

kontrolných svetiel 

11

 a 

12

:

l

 Možnosť deaktivácie zvukového alarmu, keď 

ASI

 

funguje na batériu.

l

 Prístup k režimu programovania: prístroj je 

zastavený, podržte tlačidlo 

12

 stlačené počas lisa 

uvoľnite ho pri fungovaní zvukového alarmu.

l

 Získanie 2 možných režimov zvukového alarmu:

Normálny režim 
(konfigurácia 
závodu):

vstupná sieť medzi 

184 V a 264 V

Spodný rozšírený 
režim:

vstupná sieť 

medzi 

161 V

 

264 V

Spodný a horný 
rozšírený režim:

vstupná sieť 

medzi 

161 V

 

284 V

Normálny režim 
(konfigurácia závodu): 

ASI

 vysiela každých 10 s 

signál pri fungovaní na 

batériu.

Tichý režim:

ASI vysiela jeden signál 

pri prechode na batériu, a 

potom stíchne.

12

11 10

11

12

11

12

11

12

12

11 10

12

11 10

Normálny režim 
aktivovaný: 

Programovanie 
súvislým signálom.

Tichý režim aktivovaný:

Programovanie 

signálom každú 

sekundu.

Zmena režimu následným stláčaním tlačidla 

12

.

Zmena režimu následným stláčaním tlačidla 

12

.

l

 Uloženie režimu do pamäti po 10 s bez stlačenia.

l

 Uloženie režimu do pamäti po 5 s bez stlačenia.

Odstránenie poruchy 

(Pre všetky informácie si pozrite webovú stránku www.eaton.com alebo sa obráťte na 

náš Popredajný servis)

S

OL

VEN

Č

INA

614-06803-00.indd   27

10/12/2010   11:15:12

Summary of Contents for Ellipse ECO 500

Page 1: ...allation and user manual English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands Portugu s E i Polski esky Solven ina Slovensko Magyar T rk e CC Svenka Suomi Ellipse ECO 500 650 800 1200 1600 www e at on...

Page 2: ...ar Depois seguir as instru es do presente manual 2 p 3 2 l Przed zainstalowaniem Ellipse nale y przeczyta instrukcj 3 kt ra zawiera niezb dne zalecenia bezpiecze stwa Nast pnie nale y zapozna si z zal...

Page 3: ...3 614 06803 00 Quick start B C D A 1200 1600 500 650 800 FR DIN IEC USB models...

Page 4: ...ery disposal and safety l Caution Battery service life is reduced by 50 for every ten degrees above 25 C l The battery elements must be replaced exclusively by qualified personnel risk of electrocutio...

Page 5: ...protection Tel ISDN ADSL Ethernet l Sealed lead acid battery 12 V 4 5 Ah 12 V 7 Ah 12 V 9 Ah 2x12V 7 Ah 2x12V 9 Ah l Automatic battery test Once a week l Average battery life 4 years typical dependin...

Page 6: ...20 614 06803 00...

Page 7: ...21 614 06803 00 www eaton com 11 EcoControl Master EcoControl EcoControl To v o v...

Page 8: ...niu kabla 4 do gniazdka Przycisk 12 nie ma wp ywu na ich dzia anie l Gniazda zabezpieczone 9 urz dzenia pod czone do tych gniazd s zasilane kiedy przycisk 12 jest pod wietlony na zielono patrz rysunek...

Page 9: ...rwisem 9 l Wyst puj zak cenia na linii telefonicznej lub dost p modemowy nie jest mo liwy l Ochrona przed przepi ciami linii telefonicznej nie jest zapewniona l Od czy lini telefoniczn od gniazdka w c...

Page 10: ...y mohou b t pu t ny i kdy UPS nen zapojen do s t tla tko 12 blik l Poruchy v elektrick s ti pokud je nap t s t nevyhovuj c nebo pokud do lo k v padku dod vky elektrick ho proudu UPS funguje na baterii...

Page 11: ...rozsv tila zelen kontrolka 2 l Zapojen p stroje nejsou nap jen p i v padku dod vky elektrick ho proudu l P stroje nejsou zapojeny do z lohovan ch z suvek 9 l Zapojtetyto p stroje do z lohovan ch z suv...

Page 12: ...ti na zeleno pozrite si obr zok E Tieto z suvky sa m u uvies do chodu aj ke ASI nieje zapojen do elektrickej siete tla idlo 12 blik l Naru enie elektrickej siete ak je nap tie tejto siete nespr vne al...

Page 13: ...ku od z suvky na stene l Obr te sa na popredajn servis 10 l erven kontroln svetlo 11 blik l Bat ria dosiahla koniec ivotnosti l Dajte vymeni bat riu 11 l EcoControl izhodi ostajajo pod napetostjo ko j...

Page 14: ...12 nima vpliva nanje l Varovane vti nice 9 aparati priklju eni na te vti nice se napajajo od trenutka ko gumb 12 gori v zeleni barvi glej sliko E Te vti nice je mogo e vklju iti celo e ASI ni povezan...

Page 15: ...tovljena l Obrnite se na poprodajno slu bo 9 lTelefonska linija je motena ali pa je dostop do modema nemogo l Za ita proti previsokim napetostim na telefonski liniji ni ve zagotovljena l Odklopite tel...

Page 16: ...mikor a 12 as gomb z lden kezd el vil g tani l sd E bra Ezeket az aljzatokat akkor is be lehet kapcsolni ha az UPS nincs az elektromos h l zatra csatlakoztatva a 12 as gomb villog l Elektromos h l zat...

Page 17: ...zolg latot 9 l A telefonvonalon zavar jelentkezik vagy a modem el r se nem lehets ges l A t lfesz lts g elleni v delem a telefonvonalakon m r nem biztos tott l H zza ki a telefonzsin rt a fali csatlak...

Reviews: