3
Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type DualGuard-S ESF30 October 2022 www.eaton.com
1 Important information
1 Important information
1.1 General
Mounting work must always be performed by qualified
electricians (also refer to DIN VDE 0105 Part 1, the German
Accident Prevention Regulations in BGV A3 issued by the
Association of Commercial and Industrial Workers' Com-
pensation Insurance Carriers [Berufsgenossenschaft] or
equivalent regulations and guidelines of the country where
the equipment is installed and operated). Other persons
are only authorised to perform the work described in these
instructions when
• they have received appropriate subject matter and tech-
nical instructions,
• their tasks and activities have been precisely defined and
understood,
• the activities are carried out under the supervision of
specialists and experts.
Please observe:
• the accident prevention guidelines and workplace directive,
• the instructions issued by the technical regulatory agency,
• DIN4102 to assess fire safety and structural/technical
aspects,
• the technical specifications in our catalogue or datasheet,
• the proper condition of the products.
• Comply with the general building law and the building
requirements.
• Comply with the corresponding standards to evaluate fire
protection and building aspects
• Screw connections for the framework may only be made
using approved, suitable screws/dowels.
• The suitability of the screws/dowels must be checked for
the specific framework.
If the cabinet has not yet been bolted to the building struc-
ture, the stability of the equipment is compromised when
the door is open.
The doors must be kept closed when the equipment is in
operation.
Improper installation can compromise the safety functions.
Only approved and appropriate screws/dowels must be
used as fasteners to the building structure. The suitability
of screws/dowels must be determined specifically for each
building.
The enclosures must not be painted or coated otherwise;
stickers are prohibited. The enclosure body must not be
damaged (drilling holes, screws). The locking systems must
not be modified or replaced.
When working with these mounting and installation instruc-
tions, the following instructions highlighted with an attention
symbol and a keyword must be specifically observed.
1.2 Key to symbols
Important technical safety information in these operating
instructions is designated by symbols.
NOTE:
Provides important tips and pointers on procedures, or for
handling the described equipment or plant components.
ATTENTION!
Calls attention to hazards that can cause damage to equip-
ment or plant components, or can result in environmental
damage.
WARNING!
Calls attention to hazards that can result in bodily injuries or
cause serious damage to equipment or plant components,
or can result in serious environmental damage.
DANGER!
Calls attention to hazards that can cause life threatening
injuries or serious damage that represents a direct danger
for people or the environment.
WARNING!
The figures in these mounting and installation instructions
are partly for the purpose of illustrating the descriptions.
Any time
• exact measurements or
• accurately modified drawings to reflect local conditions
are required, any drawings specifically prepared for the
installation must be bindingly observed.
WARNING!
Only perform work for which you have sufficient trade qual-
ifications, and for which you have been briefed on the local
operating conditions.
Whenever enhancements, modifications, maintenance, or
work not described in this manual are required, these must
be performed by specifically trained specialists and service
personnel (either from CEAG as the manufacturer or sales
and service companies authorised by CEAG)!
1.3 Information for the mounting and installa-
tion instructions
Please store these mounting and installation instructions in
a safe place - they are an integral component of the supplied
mains distribution cabinet. Safe and approved function can
only be assured if this manual is adhered to.
1.4 Applicable documents
The mounting and installation instructions for the central
battery systems DualGuard-S must be observed in addition
to the mounting and installation instructions.
