4
Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type DualGuard-S ESF30 October 2022 www.eaton.com
2 Safety
1.5 Liability, warranty, and transfer of custo-
dy declaration
• In order to ensure optimum functionality of our products,
the mounting instructions must be observed without
exception.
• CEAG’s warranty covers the supplied products.
• Modifications or changes of the design are only author
• ised in consultation with CEAG. The approval / warranty is
otherwise null and void.
• The installation contractor shall supply the warranty for
the assembly work.
• Warranty and liability claims for bodily injury or property
damage are excluded when these are attributable to one
or several of the following causes:
• Fire protection enclosures are not used as intended.
• Inappropriate installation, commissioning, operation, and
maintenance.
• Non-compliance with instructions regarding transport,
storage, operation, and maintenance.
• Unauthorised structural modifications on fire protection
enclosures.
• Inadequate monitoring of installed safety features, im-
proper repairs.
• Catastrophic failures due to third-party influences and
force majeure.
Industrial property rights
Utility patents were filed with the German patent office to
protect innovations and the design.
General
We expressly reserve the right – also without separate no-
tice – to make technical changes designed to improve the
enclosures or to comply with changes in the law.
All the information and instructions in these mounting and
installation instructions were drawn up in accordance with
the valid provisions, the latest state of technology and our
long-term knowledge and experience. The mounting and
installation instructions must be stored in the immediate vi-
cinity of the equipment, and must be accessible at all times to
persons who work on or with the equipment. These mounting
and installation instructions must be read thoroughly before
beginning work of any kind on or with the equipment!
1.6 Copyright
These mounting and installation instructions must be treated
confidentially. They are strictly intended for use by persons
working on or with the equipment. All the material infor-
mation, texts, drawings, pictures and other illustrations are
protected within the meaning of copyright law.
1.7 Spare parts
Only use the manufacturer's original replacement parts.
Incorrect or faulty spare parts can result in damage, malfunc-
tions, or a complete failure of the equipment.
In the event of the use of unauthorised replacement parts
all the guarantee, service, compensation and liability claims
become null and void.
1.8 Disposal
Unless a return or disposal agreement was concluded, dis-
mantled components must be recycled after having been
properly disassembled.
2 Safety
At the time of its development and production, the device
was manufactured in accordance with the recognised tech-
nical rules and is deemed to be operationally safe.
However, the equipment could be dangerous if is not used
by specially trained personnel, if it is used for purposes for
which it is not intended or if it is used incorrectly.
The special regulations on pages 2 – 6 in this manual must
be observed.
The standards and regulations issued by VDE and DIN must
be observed.
You must ensure:
• that the codes issued by fire protection authorities are
observed and adhered to;
• that the codes issued by construction oversight agencies
are adhered to;
• that the codes in the technical construction codes for your
state are observed - you must review the sample cable
installation guidelines [Musterleitungsanlagen Richtlinie
- MLAR];
• that the fire resistance duration and structural integrity
of the fire wall on which the equipment is installed is not
compromised by attaching the enclosure;
• that the enclosure has no signs of damage, e.g. cracks or
dislocated insulation;
• that the enclosure is closed at all times when in operation;
• that the door swing is kept free of obstructions at all times;
• that the stability of the enclosure is ensured. Damage or
malfunctions on the enclosure must be repaired by CEAG
authorised staff;
• that the additional instructions in the respectively latest
prospectus are adhered to. The regulations in the general
construction oversight permit Z-86.1-46 regarding the lay-
out, mounting, cable feed, etc. must be observed.
2.1 Approved use
The fire resistant cabinet, Type DualGuard-S ESF30, is used
as a battery-supported monitoring and power supply device
for the safety lighting. It must only:
• be used as intended, and
• be operated in impeccable safety-technical condition.
The enclosures consist of coated, non-metallic, plate-shaped
components, and are coloured light-gray (similar to RAL7035)
on the outside. The edges have a contrasting colour.
These operating instructions must be accurately observed
when working with these products and to correctly handle
the cable grommet.
Any other uses are not approved. CEAG Notlichtsysteme
GmbH is not liable for any resulting damage and any resulting
consequential damage.
