background image

Toutes les déclarations et les informations techniques contenues dans le présent document sont basées sur des informations et des essais que nous croyons fiables. Leur exactitude ou 
leur exhaustivité ne sont pas garanties. Conformément aux conditions de vente de Crouse-Hinds, et étant donné que les conditions d'utilisation sont hors de notre contrôle, l'acheteur 
doit déterminer si le produit convient à l'utilisation prévue et en assume tous les risques et toutes les responsabilités associées.

Eaton’s Crouse-Hinds Business 

IF 1744

1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208  •  États-Unis d'Amérique. 

Révision 1

© 2015 

New 02/15

 

Fixation suspendue (câble)

1. 

Retirer le couvercle du boîtier et le laisser suspendu à une chaîne de sécurité. 

2. 

Retirer le luminaire du conduit et le mettre de côté.

3. 

Poser un T de conduit sur le conduit et un mamelon sur une branche du T faisant face 

à la verticale.

4. 

Installer un manchon de raccordement dans un mamelon faisant face à l’horizontale. 

5. 

Poser un T de conduit sur le conduit et un mamelon dans une branche du T faisant 

face à la verticale.

6. 

Installer des manchons de raccordement dans des mamelons faisant face à 

l’horizontale. 

7. 

Installer des manchons de raccordement dans les manchons de détecteur.

8. 

Identifier l’emplacement de son installation et fixer les supports en L au mur au 

moyen de fixations fournies par le client.

9. 

Fixer le boîtier aux supports en L avec les fixations fournies. Serrer les fixations 

au couple de 25 lb-po. (Le boîtier comporte aux 4 coins des trous traversants pour 

la fixation aux supports en L.) Remarque : une fois le détecteur installé, la lentille 

du détecteur doit être dirigée vers le bas et son champ de vision ne doit pas 

être obstrué.

10.  Lorsque le câblage est terminé (voir les instructions de câblage), replacer le 

couvercle et visser les vis du couvercle (incluses) avec leur joint torique jusqu’à ce 

qu’il soit complètement en place.

11.  Reposer le luminaire sur le T de conduit.

Montage sur poteau

1. 

Retirer le couvercle du boîtier et le laisser suspendu à une chaîne de sécurité. 

2. 

Retirer la fixation du poteau et la mettre de côté.

3. 

Installer un T de conduit sur le dessus du poteau, puis un manchon de raccordement 

dans une branche du T faisant face à la verticale.

4. 

Installer un manchon de raccordement dans un mamelon faisant face à l'horizontale. 

5. 

Poser un T de conduit sur le manchon de raccordement et installer un manchon de 

raccordement sur une branche du T faisant face à la verticale.

6. 

Installer des manchons de raccordement dans des mamelons faisant face à 

l'horizontale. 

7. 

Installer des manchons de raccordement dans les manchons de détecteur.

8. 

Identifier l'emplacement de son installation et fixer les étriers de fixation et les 

supports de fixation au poteau au moyen des fixations fournies. Serrer les fixations 

au couple de 138 lb-po.

9. 

Fixer les supports en L aux supports de fixation du poteau à l'aide des fixations 

fournies. Serrer les fixations au couple de 25 lb-po.

10.  Fixer le boîtier aux supports en L avec les fixations fournies. Serrer les fixations 

au couple de 25 lb-po. (Le boîtier comporte aux 4 coins des trous traversants pour 

la fixation aux supports en L.) Remarque : une fois le détecteur installé, la lentille 

du détecteur doit être dirigée vers le bas et son champ de vision ne doit pas 

être obstrué.

11.  Lorsque le câblage est terminé (voir les instructions de câblage), replacer le 

couvercle et visser les vis du couvercle (incluses) avec leur joint torique jusqu'à ce 

qu'il soit complètement en place.

12.  Reposer la fixation de poteau sur le T de conduit.

INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT

 

120/277 V CA

Remarque :

 

le FSP-211 doit être mis à la terre pour conserver l'intégrité du signal, et non 

pour une terre de sécurité.

CONSIGNES D'UTILISATION

Pour des consignes d'utilisation détaillées, consulter la fiche technique du WattStopper 

FSP-211.

Pour des instructions relatives au choix des réglages personnalisés, consulter la fiche 

technique de l'outil de mise en service IR sans fil WattStopper FSIR-100.

Circuit sans gradation

Circuit sans 

gradation

Circuit avec 

gradation

NEUTRE

CHARGE

*MISE À LA TERRE

*MISE À LA TERRE

CHARGE

NEUTRE

CONNEXION NEU

TRE

Circuit avec gradation

GRIS (-)

VIOLET (+)

CONNEXION NEU

TRE

Summary of Contents for Crouse-Hinds IF 1744

Page 1: ...nd torque the provided cover screws with 0 rings until fully seated Pendant Mounting Conduit 1 Remove cover from enclosure and let hang by safety chain 2 Remove fixture from conduit and set aside 3 Install conduit T onto conduit and install pipe nipples onto conduit T 4 Mount enclosure to horizontal facing pipe nipple Note Sensor lens must face down when installed and have an unobstructed view 5 O...

Page 2: ... replace the cover and torque the provided cover screws with 0 rings until fully seated 11 Re install fixture to conduit T Stanchion Mounting 1 Remove cover from enclosure and let hang by safety chain 2 Remove Stanchion mount from pole and set aside 3 Install conduit T onto top of pole and install pipe nipple into vertically facing T leg 4 Install gland into horizontal facing pipe nipple 5 Install...

Page 3: ... colgante Conducto 1 Retire la tapa de la carcasa y deje que cuelgue de la cadena de seguridad 2 Retire el accesorio del conducto y colóquelo a un lado 3 Instale el conducto en T en el conducto e instale las boquillas del tubo en el conducto en T 4 Monte la carcasa de manera horizontal mirando hacia la boquilla del tubo Nota Cuando se instalen las lentes del sensor éstas deben mirar hacia abajo y ...

Page 4: ...je del poste al polo del poste utilizando la tornillería incluida Ajuste la tornillería a 138 pulg libras 9 Asegure los soportes en L a los soportes del montaje del poste usando la tornillería incluida Ajuste la tornillería a 25 pulg libras 10 Asegure los soportes en L a la carcasa con la tornillería incluida Ajuste la tornillería a 25 pulg libras La carcasa proporciona 4 orificios pasantes en las...

Page 5: ... leur joint torique jusqu à ce qu il soit complètement en place Fixation suspendue conduit 1 Retirer le couvercle du boîtier et le laisser suspendu à une chaîne de sécurité 2 Retirer le luminaire du conduit et le mettre de côté 3 Installer un T de conduit sur le conduit et un mamelon de tuyauterie sur le T 4 Installer le boîtier sur un mamelon face à l horizontale Remarque une fois le détecteur in...

Page 6: ...ier et le laisser suspendu à une chaîne de sécurité 2 Retirer la fixation du poteau et la mettre de côté 3 Installer un T de conduit sur le dessus du poteau puis un manchon de raccordement dans une branche du T faisant face à la verticale 4 Installer un manchon de raccordement dans un mamelon faisant face à l horizontale 5 Poser un T de conduit sur le manchon de raccordement et installer un mancho...

Reviews: