background image

9

2 Principles

  Caution 

This symbol warns of a possible failure. 
Failure to observe this caution may result in 
the total failure of the device or the system 
or plant to which it is connected. 

   Note

This symbol highlights important information.

X

ATEX - IEC

 Special conditions  

This symbol shows Highlights for safe use in 
accordance to EU-Type-Examination Certificate/ 
IEC Ex-Certificate of Conformity.

2.1  Safety instructions

Target group: 

For skilled electricians and suitable 
qualified, instructed personnel in 

accordance with national legislation, 
including the relevant standards and, where 
applicable, in acc. with IEC/EN 60079-14 on 
electrical apparatus for explosive atmospheres.

The terminal boxes GHG 72. are not suitable 
for Zone 0 and Zone 20 hazardous areas.

The requirements of the IEC/EN 60079-31 
regarding excessive dust deposits and  
temperature to be considered from the user.

The temperature class and explosion group 
marked on the terminal boxes have to be 
observed.

Modifications to the terminal boxes or 
changes of their design are not permitted.

They shall to be used for their intended 
purpose and in perfect and clean condition.

Prior to taking the terminal boxes into 
operation, they shall be checked in accord-
ance with the instruction as per section 6.

Observe the national safety rules and 
regulations for prevention of accidents as 
well as the safety instructions included in 
these operating instructions and set in 
italics the same as this text!

Conformity with standards

The apparatus is conform to the standards 

specified in the EC-Declaration of conformity, 

enclosed separately.

References to standards and directives in these 
operating instructions always relate to the latest 
version. Other additions (e.g. details relating to 
the year) shall be observed.

Field of application

The plastic terminal boxes are suitable for use 

in Zone 1, 2 and 21, 22 hazardous areas acc. 

to IEC/EN 60079-10-1 and IEC/EN 60079-10-2.

The enclosure materials employed, including 

the exterior metal parts, are made of high- 

quality materials which ensure a corrosion pro-

tection and resistance to chemical sub-stanc-

es corresponding to the requirements  

in a "normal industrial atmosphere":

 

- glass-fibre reinforced polyester

 

- special stainless steel V4 A AISI 316 L.

In case of use in an extremely aggressive 

atmosphere, you can obtain information 

concerning the chemical resistance of the 

materials used from your 

Cooper Crouse-Hinds branch.

Use / Properties

The terminal boxes are intended for the  
distribution of electrical energy, e.g. light 
circuits, heating circuits, control circuits, 
intrinsically safe circuits etc..

As to temperature class, explosion group, 
permissible ambient temperature, see 
technical data. 

Information on the safe use of third-party 
products, unless non specified in these 
operating instructions, have to be requested 
from the respective manufacturer of the 
equipment.

 The data as per point 3 and 4 shall  

be taken into account with the use.

 Applications other than described are 

not permitted without Cooper Crouse-Hinds 
(CCH)/EATON's prior written consent. For 
the operation, the instructions stated in 
section 7 of the operating instructions shall 
be observed.

 The user alone is responsible for the 

appropriate use of this installation switch in 
consideration of the basic conditions 
existing at the plant (see technical data).

Explosion protected terminal boxes type, GHG 72.

GB

Summary of Contents for Crouse-Hinds GHG 72 Series

Page 1: ...ststoff GHG 72 Explosion protected terminal boxes made of plastic GHG 72 Boites de jonction GHG 72 en plastique pour atmosph res explosives GHG 720 7001 P0001 D GB F o CROUSE HINDS SERIES Betriebsanle...

Page 2: ...3 Conformity with standards 9 4 Field of application 9 5 Use Properties 9 6 Installation 10 7 Maintenance Servicing 11 8 Repairs Overhaul Modifications 12 9 Disposal Recycling 12 10 Current load value...

Page 3: ...temperatur T6 40 C T6 50 C T5 40 C T5 55 C Kunststoffausf hrung GHG 721 0 16W 10W 22W 16W Kunststoffausf hrung GHG 721 1 24W 15W 33W 24W Bemessungsspannung bis 690 V Bemessungsstrom sieheTabelle im Ge...

Page 4: ...g beziehen sich immer auf die aktuelle Version Zus tzliche Erg nzungen z B Jahreszahlangaben sind zu beachten 4 Verwendungsbereich Die Kunststoffk sten sind zum Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereic...

Page 5: ...nd DIN Kabelschuhe zu verwenden Das Aufpressen der Kabel schuhe auf das Kabel ist fachgem durchzuf hren Es ist sicherzustellen dass die erforderlichen Mindestluftstrecken eingehalten werden bei 690V 1...

Page 6: ...itz und die Unversehrtheit der Dichtung zu achten Von au en herangef hrte PE Leitungen sind auf die daf r vorgesehene PE Klemme am Flansch anzuschlie en Der maximale Anschlussquerschnitt betr gt 50 mm...

Page 7: ...TON oder einer qualifizierten Elektrofachkraft in bereinstimmung mit national geltenden Regeln durchgef hrt werden EN IEC 60079 19 Umbauten oder nderungen am Betriebs mittel sind nicht gestattet ausge...

Page 8: ...ntrinsic Safety i Max Power dissipation Temperature class Max ambient temperature T6 40 C T6 50 C T5 40 C T5 55 C Plastic version GHG 721 0 16W 10W 22W 16W Plastic version GHG 721 1 24W 15W 33W 24W Ra...

Page 9: ...arately References to standards and directives in these operating instructions always relate to the latest version Other additions e g details relating to the year shall be observed 4 Field of applica...

Page 10: ...inals are designed for direct connection of conductors with copper cores If stud terminals are fitted DIN cable lugs shall be used The cable lugs should be crimped onto the cable in a workmanlike mann...

Page 11: ...sealing element PE conductors fed from outside are to be connected to the PE terminal provided on the flange The maximum cross section is 50mm Attention Metal flanges metal plates and metal cable gla...

Page 12: ...electrician in compli ance with the applicable national rules IEC EN 60079 19 Modifications to the apparatus or changes of its design are not permitted except for the mounting of additional cable entr...

Page 13: ...tion thermique max Classe de temp rature max temp rature ambiante admissible T6 40 C T6 50 C T5 40 C T5 55 C Version GRP GHG 721 0 16W 10W 22W 16W Version GRP GHG 721 1 24W 15W 33W 24W Tension nominal...

Page 14: ...la d claration de conformit jointe s par ment Les r f rences aux normes et directives dans cette notice se r f rent toujours la derni re version Les suppl ments ventuels doivent galement tre respect...

Page 15: ...n aussi celles des bornes non utilis es doivent tre serr es fond La borne standard install e est pr vue pour le raccordement direct des conducteurs au cuivre En cas de bornes tige il faut utiliser des...

Page 16: ...de maintien Les plaques amovibles des boites en acier inoxydable sont mont es de telle facon que l indice de protection IP soit respect Il faut galement veiller au bon logement du joint d tanch it Les...

Page 17: ...sion ne devront tre ex cut es que par CCH EATON ou par un lectricien qualifi en conformit avec la r glementation nationale en vigueur CEI EN 60079 19 Il n est pas permis de transformer ou de modifier...

Page 18: ...18 10 Strombelastungstabelle 10 Current load values 10 Tableau de charge...

Page 19: ...tions Example When using this table the simultaneous factor or the rated load factor in accordance with IEC EN 60439 may be taken into considera tion The table values are given for an ambient temperat...

Page 20: ...55 70 7 14 0 3 0 17 0 4 0 17 5 1 5 21 0 1 3 5 0 gr n green vert M40x1 5 55 70 7 19 0 3 3 22 0 5 5 22 0 3 3 28 0 6 7 7 5 gr n green vert M50x1 5 55 70 7 24 0 6 0 28 0 7 0 28 0 5 0 35 0 7 0 7 5 gr n gre...

Reviews: