background image

5

Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011...11026 LED CG-S   40071860108 (F)   www.eaton.com

3.1  Wandmontage Aufputz 

10011/11011 (Optional Einbau in 

Leichtbauwänden) 

3.1  Wall mounting, surface 

10011/11011 (Optional recessed 

mounting for lightweigh walls)

3. Montage / Maßbilder

20 m

10011/12

11011/12

11011

10011

30 m

3. Mounting /  

dimensional drawings

Rückansicht Gehäuse und Piktogramm Back 
view enclosure and pictogram

41

33

33 41

1

2

3

4

5

6

7

8

• Die Netzkabel durch die vorgesehene Kabelein-

führung (6) schieben

• Wandmontageadapter mit geeigneten Schrau-

ben an den Befestigungslöchern (4) an der 

Wand fixieren (für Einbau der Leuchte dienen 

Befestigungslöcher 2)

• Netzkabel an das Versorgungsgerät an den 

Klemmen L und N anschließen (optional an die 

Steckklemme 5) 

• Adresse am Versorgungsmodul (7) einstellen 

• LED-Anschlussleitung an der Rückwand der 

Piktogrammscheibe (8) mit dem Versorgungs-

modul V-CG-SLS 28 (7) verbinden, (2er Steck-

klemme). 

Bipolarer Anschluss der LEDs - auf 

eine Polung muss nicht geachtet werden!!

• Piktogrammscheibe von oben auf die Rück-

wand an den Steckfassungen (3) einschieben

• Zum Öffnen bzw. Lösen der Piktogrammschei-

be das Häkchen (1) zur Seite schieben. 

• Feed mains cable through cable entries (6)

• Fix mounting adapter to wall with suitable 

screws through fixing holes (4). (For recessed 

wall mounting, use fixing holes 2)

• Connect mains cable to supply module at termi-

nals L and N (optional to terminal 5)

• Set the address on supply module (7) 

• Connect the LED connection-cable (8),to the 

supply module V-CG-SLS 28 (7).

Bipolar con-

nection to LEDs - a polarity has not be ob-
served

• Slide the pictogram panel on wall mounting ad-

apter via plug-in sockets (3)

• To open the pictogram panel, push against the 

fastening (1).

Summary of Contents for CEAG GuideLed 10011 LED CG-S

Page 1: ...Elektrofachkraft Target group Skilled electricians Verwendungszweck Notbeleuchtung nicht f r privaten Gebrauch Intended Application Emergency Lighting not suitable for private use Montage und Betriebs...

Page 2: ...ische Daten 13 6 Inspektion Wartung Instandhaltung 14 7 Entsorgung Recycling 14 Allgemeine Sicherheitshinweise 16 Table of Contents 1 Conformity with standards 4 2 Brief Description Scope of Applicati...

Page 3: ...en Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung die mit einem versehen sind SAFETY INSTRUCTIONS The device shall only be used for its...

Page 4: ...acc to DIN EN 50172 DINVDE 0100 560 and DIN V VDE V 0108 100 Designed manufactured and tested according to DIN EN ISO 9001 2 Kurzbeschreibung Verwendungsbereich Die Rettungszeichenleuchten GuideLed C...

Page 5: ...emme 5 Adresse am Versorgungsmodul 7 einstellen LED Anschlussleitung an der R ckwand der Piktogrammscheibe 8 mit dem Versorgungs modul V CG SLS 28 7 verbinden 2er Steck klemme Bipolarer Anschluss der...

Page 6: ...uss nicht geachtet werden Piktogrammscheibe von oben auf den Wand rahmen aufschieben bis H ckchen 6 einras tet Zum ffnen bzw L sen der Piktogramm scheibe mit einem d nnen Gegenstand z B Nagel gegen da...

Page 7: ...f hrung 9 schieben und mit Madenschrauben 4 fixieren Die beiden Baldachin Geh useh lften 1 auf den Deckenmontage Adapter schieben Feed mains cable of the ceiling trough the cable entry 6 and fix the c...

Page 8: ...fixieren LED Anschlussleitungen an Versorgungsmo dul anschlie en Bipolarer Anschluss der LEDs auf eine Polung muss nicht geachtet werden Beide Baldachin Geh use 1 auf den Decken montage Adapter schieb...

Page 9: ...l ngen Aderendh lse anbringen und an das Versorgungsmodul an schlie en BipolarerAnschluss der LEDs auf eine Polung muss nicht geachtet werden Abschlie end die beiden Baldachin Geh use auf den Deckenmo...

Page 10: ...leitung an den Klemmen L und N anschlie en Adresse am Modul einstellen Deckel auf den Modultr ger einrasten lassen Nach Feinjustierung der Abh ngeh he die Ma denschrauben am Bolzen festziehen Screw bo...

Page 11: ...n ans Versorgungsmodul anschlie en Die Piktogrammscheibe mit der Blende auf den Deckeneinbau setzen Achtung keine Leitungen einklemmen mit Schrauben 3 die Blende befestigen und die Abdeckpl tt chen 9...

Page 12: ...essing Before fitting the screen or cover the addres sing of the individual luminaires must be completed The desired address 1 20 is set on the address switch using a screwdriver If the luminaire shou...

Page 13: ...tung Power consumption mains operation apparent effective power 20 m 8 mA 12 mA einseitig 4 0 VA 1 9 W zweiseitig 5 5 VA 2 9 W 30 m 11 mA 17 mA einseitig 5 0 VA 2 6 W zweiseitig 7 1 VA 4 1 W Schutzkla...

Page 14: ...el kontaktieren Sie bitte info n ceag de 7 Entsorgung Recycling Beachten Sie bei der Entsorgung defekter Ger te die g ltigen Vorschriften f r Recycling und Entsorgung Kunststoffteile sind mit entsprec...

Page 15: ...15 Mounting and Operating Instruction GuideLed 10011 11026 LED CG S 40071860108 F www eaton com...

Page 16: ...l ngere tids stirren ind i lyset fra kort afstand undg s Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Die Leuchte ist nicht f r den privaten Gebrauch geeignet Eine Installation darf nur durch qualifizierte...

Page 17: ...echange d origine en cas de remplacement Les luminaires portant cette tiquette doivent tre plac s de mani re viter de fixer du regard la lumi re pendant une dur e prolong e une courte distance Hrvatsk...

Page 18: ...Armaturen skal brukes i samsvar med tiltenkt form l i riktig og uskadet stand Fjern alle fremmedlegemer fra enheten f r f rste gangs bruk Ved arbeid p armaturen skal str mmen f rst sl s helt av og det...

Page 19: ...ehk isyyn liittyvi m r yksi noudattaen Valaisinta on k ytett v sen tarkoitettuun k ytt tarkoitukseen asianmukaisessa ja vahingoittumattomassa kunnossa Poista kaikki vieraat esineet laitteesta ennen se...

Page 20: ...Kunden zu erf llen Wir sind darauf fokussiert stets die richtige L sung f r jede Anwendung zu finden Dabei erwarten Entscheidungstr ger mehr als lediglich innovative Produkte Unternehmen wenden sich a...

Reviews: