2
Contents
MANUAL CEAG AUtoMAtiC tEst systEM At-s
+
40071860177 (C) December 2016 www.ceag.de
Contents
1 IMPORTANT NOTE / GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Description of Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Information regarding these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Further Applicable Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Liability and Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Copyright Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.7 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Inteded Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Contents of Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Changes and Modifications to the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Responsibility of the Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Personnel Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Operational Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Personal Protective Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 . TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Data Sheet for AT-S
+
C30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Data Sheet for AT-S
+
C16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Data Sheet for AT-S
+
C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Data Sheet for AT-S
+
C0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Data Sheet for AT-S
+
SU4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.6 Data Sheet for AT-S
+
SU2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.7 Data Sheet for AT-S
+
SU1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 Data Sheet for AT-S
+
SOU2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.9 Data Sheet for AT-S
+
SOU1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 . CONSTRUCTION AND FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Example of Control Cabinet-Construction (AT-S
+
C30) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Operation Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Overview over the Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4.1 Control Module CU-S
+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4.2 DC/DC Converter.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4.2.1 AC-Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4.3 Circuit change-over modules overview (SU/SOU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4.4 F3 remote indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4.5 External TLS-bus-module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4.6 External DLS/3Ph-bus-module and ext. DLS/3Ph-bus-module inverse . . . 23
4.4.7 Webmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.8 Bus-Technology according to RS 485 or CG-S-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.5 Label of AT-S
+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.6 Example of Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2 Transport inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
