background image

11

Manual CEAG 28011/-21 LED  1-8h/D

   40071860278(B)    January 2017   www.ceag.de

6.2 Einstellung der Betriebsart / Operation Mode

a. Notlichtbetriebsdauer / Duration of emergency lighting

Abbildung 

Codierung 

Beschreibung 

00x

Notlichtdauer 1h.

10x

Notlichtdauer 3h. (werkseitige Einstellung) 

01x

Notlichtdauer 8h.

Display 

Encoding 

Description 

00x

Duration of emergency lighting 1h. 

10x

Duration of emergency lighting 3h. (Default) 

01x

Duration of emergency lighting 8h. 

b. Autarker Betrieb – Zeitpunkt des Funk-
tions- und Betriebsdauertests

Funktions-/ Betriebsdauertest

Ohne Anschluss der Leuchte an eine zentrale 

Überwachungseinrichtung startet der 

Funktionstest wöchentlich zu der Uhrzeit zu der 

die erste Inbetriebnahme bzw. der letzte Reset 

stattgefunden hat.

Der Zeitpunkt des Betriebsdauertests sollte 

immer so gewählt werden, dass die darauffol-

gende Phase der Batterieaufladung nicht in die 

Betriebszeit des Gebäudes fällt. 

Die werkseitige Einstellung des Betriebsdauer-

tests (BT) sieht vor, dass der erste BT automatisch 

6  12 Stunden nach der ersten Inbetrieb-

nahme bzw. des letzten Resets erfolgt. Danach 

erfolgt genau 6 Monate nach dem letzten BT der 

nächste Test.

b.  Automatic operation - time of function test 
and duration test

Function  / Duration test

Without connection of the luminaire to a CG-

Line+ monitoring system, the function test is 

performed weekly at the time of the first com-

missioning or last reset.

The time of the duration test should always be 

specified so that the following phase of batte-

ry charging is not implemented during acitve 

times in the building. 

The factory setting for the continuous operation 

test intends that the first duration test is carried 

out automatically 6 12 hours after the 

first commissioning or last reset. Following that, 

the next test occurs precisely 6 months after 

the last duration test.

Anmerkung:

Dadurch, dass die Inbetriebname meist tagsüber 

erfolgt und der BT nach 6 M 12 Stunden 

daher in der Nacht stattfindet, soll vermieden wer-

den, dass der Zeitpunkt des BTs in die Betriebszeit 

des Gebäudes fällt.

Note:

as commissioning is usually carried out during 

the day and the duration test therefore occurs 

(following 6 12 hours) during the 

night, this should avoid the duration of the du-

ration test falling within the operating time of 
the building.

*

*

******

***

 IMPORTANT 

gem./acc.to IEC 60598-2-22:2014

Summary of Contents for CEAG 28011

Page 1: ...Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians Verwendungszweck Notbeleuchtung nicht f r privaten Gebrauch Intended Application Eme...

Page 2: ...2 7 TEST und Anzeigeeinheit 13 7 1 berwachungseinrichtung CGLine 12 8 Technische Daten 15 9 Wartung Instandhaltung 15 10 Entsorgung Recycling 15 Index 1 Conformity with standards 3 2 Brief description...

Page 3: ...llierung Alle Fremdk rper m ssen vor der ersten Inbetriebnahme aus dem Ger t entfernt werden Beachten Sie bei allen Ar beiten an dem Ger t die nationalen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften u...

Page 4: ...red For maintained light switching a wire jumper must be inserted in the L and L terminals The PE wire must be connected with all variants For protection class II lumi naires this serves as functional...

Page 5: ...betriebnahme Datum in das auf der Batterie vorgesehene Feld ein tragen Taster LED Folien Anschluss Beim Wechsel von Taster LED oder Leiterkarte bitte Markierung 1 auf der Leiterkarte und auf der Leite...

Page 6: ...riebswahlschalter Kapitel 6 2 mode switch see chapter 6 2 Werkseinstellung Default mode Notlichtdauer 3 h AUTO BT AN Duration 3 h AUTO DT ON c LED Anschluss LED connection d Testtaster Anschluss conne...

Page 7: ...with 3 LEDs Befestigungsschrauben fixing screws Schrauben zum ffnen des Geh uses screws for opening the housing Geh useoberteil top enclosure Leitungseinf hrung cable entry Pendeleinf hrung pendulum...

Page 8: ...ceag de 5 Ma bilder Dimensional drawings Style Variant 28011 LED CGLine Style Variant 28021 LED CGLine 341 202 92 341 198218 92 308 308 200 40 4 5 56 234 22 178 5 29 30 30 30 28021 LED CGLine mit Dec...

Page 9: ...gne tem Montagezubeh r an Decke oder Wand befestigen 4 Bei Anschluss des LED Moduls auf Polarit t achten Batterieleitungen auf die Leiterkarte aufstecken Einstellungen der Betriebsart Dip Schalter sie...

Page 10: ...larit t achten Batterieleitungen auf die Leiterkarte aufstecken Einstellungen der Betriebsart Dip Schalter siehe Kap 5 ber pr fen Die Abdeckung aufsetzen und die Piktogramme montieren Remove pictogram...

Page 11: ...etzten Resets erfolgt Danach erfolgt genau 6 Monate nach dem letzten BT der n chste Test b Automatic operation time of function test and duration test Function Duration test Without connection of the...

Page 12: ...eine gelbe LED Anzeige auf einen f lligen Test aufmerksam Blinkt die LED am Testtaster nach einem BT gelb wurde der BT nicht bestanden Die Batterie Best Nr 400 71 353 667 ist auszutauschen Dabei das...

Page 13: ...fast 2 Hz Sonstiges Other 1 st ndiger Notlichtbetrieb 1 h Emergency operation rot red Nach Bet tigung des Test Tasters f r t 1s After pushing the test button for t 1s 3 st ndiger Notlichtbetrieb 3 h...

Page 14: ...die ber die drei LEDs an der Leuchte abgefragt werden kann Weitere Informationen zur Adressierung siehe Betriebsanleitung der zentralen CGLine berwa chungseinrichtung 7 1 Luminaire monitoring CGLine T...

Page 15: ...e marked with corresponding symbols The LiIon battery integrated in the luminaire must be returned to the seller or an approved disposal location and must not be disposed of by the customer in ac cord...

Page 16: ...ton we re energized by the challenge of powering a world that demands more With over 100 years experience in electrical power management we have the expertise to see beyond today From groundbreaking p...

Reviews: