background image

6

Montage- und Betriebsanleitung Style 220x1 LED CG-S 40071860227_B     January 2022      www.eaton.com

2.3 Maßbilder 

2.3 Dimensional Drawings

60

118

340

19

7

Typ: 22011     Typ: 22021

3. Kurzbeschreibung/
 Verwendungsbereich

Rettungs- oder Sicher heitsleuchten für den Be-

trieb an CEAG Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 

mit Einzelleuchtenüberwachung (

C

ewa-

G

uard-

Technologie) und/oder mit programmierbarer 

Schaltbarkeit im Endstromkreis (

S

TAR-Techno-

logie) geeignet. 

 ANMERKUNG 

In IP54 Ausführung eignen sich die Leuchten 

für erhöhte Dichtigkeitsanforderungen in Innen-

räumen und geschützten Außenbereichen (z.B. 

unter Vordächern). Sie sind nicht geeignet für 

den generellen Einsatz im Außenbereich.

Es muss ein für die LED-Technik abgestimmter 

IP54 Bausatz eingesetzt werden.

Nur so kann eine gleichmäßige Ausleuchtung 

(Rettungszeichen) und eine lange Lebensdauer 

der LED-Technik erreicht werden.

Stoffe in den Dichtungen älterer IP54 Bausätze 

können die LEDs schädigen!

3. Brief description/
    Scope of application

Exit or safety luminaire, suitable for operation in 

CEAG safety lighting systems with single lumi-

naire monitoring (

C

ewa-

G

uard-Technology) and/

or with programmable switching mode in the 

outgoing circuit (

S

TAR-technology). 

 NOTE 

The luminaires with IP54 are suitable for increased 

sealing requirements for indoor rooms and protec-

ted outdoor areas (e.g. under porches). However 

it is not suitable for general use in outdoor areas.

If IP54 is required, it is vital for the LED techno-

logy that the new cover is installed. 

This is the only way to achieve even illumination 

and long-life from the LED technology.

Previous IP54 covers contain seals that can 

damage the LEDs!

in mm

Summary of Contents for CEAG 22011 LED CG-S Series

Page 1: ...ht für Allgemeinbeleuchtung in privaten Haushalten Intended Application not suitable for general lighting in private households CEAG Style 22011 22021 LED CG S Montage und Betriebsanleitung CEAG Style 22011 21 LED CG S Mounting and Operating Instructions CEAG Style 22011 21 LED CG S ...

Page 2: ...Demontage Montagezubehör 9 5 Technische Daten 10 6 Wartung Instandhaltung 11 7 Entsorgung Recycling 11 Table of Contents 1 Safety Instructions Conformity Information 3 2 Structure and Dimensional Drawings 4 2 1 Structure of single sided luminaire 4 2 2 Structure of two sided luminaire 5 2 3 Dimensional Drawings 6 3 Brief Description Scope of application 6 4 Installation 7 4 1 Mounting 7 4 2 Adress...

Page 3: ...lführung gemäß der nationa len Vorschriften ist durchzuführen ent fällt bei automatischer Protokollierung Alle Fremdkörper müssen vor der ersten Inbetriebnahme aus dem Gerät entfernt werden Beachten Sie bei allen Ar beiten an dem Gerät die nationalen Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung die mit einem versehen sind SAFETY IN...

Page 4: ...age oder IP54 Montagesatz sind die 3 beiliegenden Abstandhalter im Schnellmontagesatz zu verwenden For surface mounting or IP54 installation use the 3 spacers enclosed in the quick Moun ting set Leuchtenkörper Body of luminaire IP 54 Abdeckhaube IP54 Raum IP 54 cover IP54 area Schnellmontagesatz Quick mounting plate Anschlussraum IP 54 Connection area IP 54 optional Raum zwischen Haube und Pikto g...

Page 5: ...Zubehör Wall bracket accessory Scheibe Screen Scheibe Screen Leuchtenkörper Body of luminaire IP 54 Zubehörsatz IP 54 accessories kit Anschlussraum IP54 Connection area IP54 Anschlussraum IP41 Connection area IP41 IP54 Abdeckhaube IP54 cover Raum zwischen Haube und Pikto grammscheiben IP41 Area between cover and pictograph plates IP41 Abdeckhaube 2 Dichtungen 4 Schrauben cover 2 gaskets 4 screws 4...

Page 6: ...Bausatz eingesetzt werden Nur so kann eine gleichmäßige Ausleuchtung Rettungszeichen und eine lange Lebensdauer der LED Technik erreicht werden Stoffe in den Dichtungen älterer IP54 Bausätze können die LEDs schädigen 3 Brief description Scope of application Exit or safety luminaire suitable for operation in CEAG safety lighting systems with single lumi naire monitoring Cewa Guard Technology and or...

Page 7: ...er Leuchtenkörper Montage erfolgt mit mind 2 diagonal angeord neten Schrauben max Ø 4 5 mm Bei der Verwendung von Schlagdübeln sind Beschädigungen der Bohrlöcher durch di rekte Schläge auf das Kunststoffmaterial zu vermeiden Bei waagerechter Wandmontage sollte der Schriftzug TOP nach oben bei senkrechter Anordnung nach links zeigen Netzleitung gemäß Klemmenbezeichnung L U N 0 PE anschließen Achten...

Page 8: ...0 einstellen 4 2 Addressing Special LED Converter with integrated mo nitoring module for individual monitoring of luminaires monitoring of the supply and automatic detection of faulty supply of the LED module with 20 addresses Before fitting the screen or cover the addres sing of the individual luminaires must be completed The desired address 1 20 is set on the address switch using a screwdriver I...

Page 9: ...parung am Reflektor zu stecken 4 Schnapphaken durch seitliche Hebelwirkung in Richtung Außenkante lösen Bild 2 Zum Lösen leicht am Leuchtenkörper ziehen 4 3 Dismantle For dismantling or change of addressing the snap hooks of the screen are detached with a slotted screwdriver max 80 mm Fig 1 Remove the luminaire housing from the quick mounting base by inserting and pivoting a flat head screwdriver in...

Page 10: ...parent effective power 7 6 VA 4 4 W 9 5 VA 5 8 W Nennlichtstrom 22011 SL Luminous flux 22011 SL 275 lm Photobiologische Sicherheit gem EN 62471 Photobiological Safety acc EN 62471 RG2 22011 SL Schutzklasse Insulation class II Schutzart nach EN 60529 Protection category acc to EN 60529 IP41 optional IP 54 mit Zusatzhaube IP41 optionally available IP 54 set Begrenzte Oberflächentemperatur gem DIN EN 6...

Page 11: ...Entsorgung defekter Geräte die gültigen Vorschriften hinsichtlich Recycling und Entsorgung Kunststoffmaterialien sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet 6 Servicing Maintenance Observe the relevant national regulations applying to the maintenance servicing and check ing of electrical apparatus If installed and operated correctly in the right environmen tal conditions no permanent servicing...

Page 12: ...chsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen Wir sind darauf fokussiert stets die richtige Lösung für jede Anwendung zu finden Dabei erwarten Entscheidungsträger mehr als lediglich innovative Produkte Unternehmen wenden sich an Eaton weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen Für mehr Informationen besuchen Sie www eaton eu Eaton is dedicated to ...

Reviews: