Instruction Manual
IM00414001E
Effective July 2014
Surge Protective Devices
7
EaTon
www .eaton .com
operación
Encendido y Verificación del Sistema
Energice el sistema. Los indicadores LED deben encenderse.
Si los indicadores LED conectados no se encienden, corte la
corriente eléctrica, verifique las conexiones y vuelve a probar. Si
aún así los indicadores LED no se encienden, comuníquese con el
Centro de Recursos Técnicos de Eaton llamando al 1-877-ETN-Care,
opción N.° 2, y enseguida la opción N.° 1.
Operación de Rutina
Después de energizar el sistema, el SPD comienza
automáticamente a proteger los dispositivos eléctricos instalados
en una ubicación posterior a este dispositivo contra transitorios de
tensión perjudiciales.
Con todas las fases de tensión presentes, los indicadores LED
informan acerca del estado de protección de los elementos y se
mantienen activados cuando todos ellos están intactos y ofreciendo
protección. Cuando alguno de los indicadores se apaga, señala
cualquier pérdida de protección del sistema.
Este dispositivo
no se puede reparar
y no contiene piezas que
requieren servicio por parte del usuario. Si la unidad falla, lo cual es
evidente cuando alguno de los indicadores LED se apaga, ésta debe
ser reemplazada.
ADverTenCiA! peLigro De DeSCArgA
no UTiLiCe LoS inDiCADoreS LeD De SUpreSiÓn De eSTADo DeL
CirCUiTo Como inDiCACiÓn De LA preSenCiA o AUSenCiA De fASeS
De TenSiÓn DeL SiSTemA.
Garantía
Garantía Limitada del Producto por 1 Año Para Dispositivos
Supresores de Sobretensión.
Eaton garantiza al comprador por menor original o al usuario
original que el dispositivo supresor de sobretensión estará libre
de defectos de mano de obra o de materiales si se le somete a
cuidado normal y al uso adecuado en una instalación residencial o
comercial que cumple todos los requisitos del Código de Electricidad
Estadounidense (National Electrical Code) durante 1 año a partir de
la fecha de compra, sujeto a los siguientes términos. En caso de que
se produzca una falla de ese tipo, Eaton reemplazará el producto sin
cargo. Consulte “Para presentar un reclamo de garantía”, más abajo.
NADA DE LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO DE GARANTÍA
LIMITADA AFECTA LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES
ESTABLECIDOS POR LA LEY QUE NO PUEDEN ANULARSE
NI LIMITARSE POR CONTRATO. ESTA GARANTÍA LE BRINDA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE TAMBIÉN
TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN
A OTRA.
Esta garantía es no transferible y se aplica sólo al comprador por
menor original o al usuario original.
Esta garantía no cubre fallas o daños que sean producto de fuerza
mayor, desgaste normal, o almacenamiento, instalación, operación o
mantenimiento inadecuados, accidente, uso inadecuado, maltrato o
negligencia de cualquier otra parte que no sea Eaton. Esta garantía
no cubre reembolsos por mano de obra, transporte, acceso, extrac-
ción, instalación, alimentación temporaria o cualquier otro gasto en
el que se puede haber incurrido en relación con la reparación o el
reemplazo de la unidad. En ningún caso Eaton se responsabilizará por
daños especiales, indirectos o fortuitos. ESTA GARANTÍA LIMITADA
Tabla 2. Especificaciones del SPD
Descripción
Calificaciones
Capacidad de sobrecorriente
por fase
18kA
Corriente de descarga
nominal (In)
3kA
Corriente nominal de corto
circuito (SCCR)
10kA
Tipo de SPD
Type 2
Tensión de sistema dis-
ponible (VCA)
120/240, monofásico dividido
Modos de protección
L-N, L-L
Tensión de trabajo continua
máxima (MCOV)
150V L-N, 300V L-L
Frecuencia de energía de
entrada
50/60 Hz
Certificación y aprobaciones
de agencias
•
Aprobado por UL1449, 3ra edición para todos
los dispositivos
•
Aprobado por CSA para BRSURGECSA, apro-
bado por UL y CSA para CHSA
Garantía limitada del
producto
1 año (para obtener más información consulte
la sección de garantía)
ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTABILIDAD PARA UN
FIN DETERMINADO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS EXPRESAS O
IMPLÍCITAS; POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN
ANTERIOR NO SE APLIQUE A SU CASO. EN ESE CASO, DICHAS
GARANTÍAS ESTÁN LIMITADAS EN SU DURACIÓN AL PERÍODO
DE LA GARANTÍA LIMITADA. ALGUNOS ESTADOS O JURISDIC-
CIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN EL TIEMPO QUE DURA
UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
DAÑOS INDIRECTOS O FORTUITOS; POR LO TANTO, ES POSIBLE
QUE LAS LIMITACIONES Y / O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE
APLIQUEN A SU CASO.
Para Presentar un Reclamo de Garantía:
Comuníquese con
EatonCare a través del (1-877-ETN-CARE) opción N.° 1, opción N.° 4.
Se le solicitará que envíe, como mínimo, la siguiente información:
a. Nombre completo.
b. Dirección completa, incluido el código postal
(no se admiten apartados postales).
c. Una copia del recibo de venta, con fecha.
d. Una carta que explique el incidente.
Esta Garantía limitada se regirá por las leyes del estado de
Pensilvania, EE. UU.
Especificaciones
