Instruction Manual
IM00414001E
Effective July 2014
Surge Protective Devices
4
EaTon
www .eaton .com
Figure 1. Parasurtenseur.
GREEN
PROTECTED
NO LIGHT
REPLACE
GREEN
PROTECTED
NO LIGHT
REPLACE
LED’s
WHITE WIRE LEAD
Instructions d’installation et
d’emploi
Reportez-vous au Tableau 1 et vérifiez l’étiquette sur le
parasurtenseur pour vous assurer que le parasurtenseur approprié
sera installé dans un tableau de répartition compatible et dans un
pays où son utilisation est approuvée. Reportez-vous au Tableau 2
pour connaître les caractéristiques techniques du parasurtenseur et
pour vérifier que la tension, le régime nominal et la configuration des
fils du paraseurtenseur correspondent à ceux du circuit électrique.
Tableau 1. Système de Références du Catalogue
Série
Description
Liste des Circuits
Compatibles
pays Ayant
Approuvé
l’utilisation du
produit
BRSURGECSA
Homologué CSA
pour les tableaux de
répartition de Type
BR d’Eaton
Destiné à une
utilisation dans
tous les
tableaux de
répartition d’Eaton
de Type BR, de
Westinghouse, de
Cutler-Hammer
de Type BR et de
Commander
Canada
CHSA
Homologué UL et
CSA pour les tab-
leaux de répartition
de Type CH d’Eaton
Destiné à une
utilisation dans tous
les tableaux de
répartition de Type
CH d’Eaton et Cutler-
Hammer
États-Unis et
Canada
remArQUe imporTAnTe
•
Pour garantir une protection maximale, placez le parasurtenseur
de manière à ce que le câble blanc puisse être coupé et raccourci
le plus possible. La protection du câble blanc est réduite si celui-ci
est raccordé à un fil neutre, à un serpentin ou à une épissure.
•
Assurez-vous de suivre toutes les directives du Code de
l’électricité des États-Unis et code électrique canadien, du code
de l’électricité de l’État ou de la province en question, du code
municipal ou de tous les autres codes nationaux applicables.
Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou d’accident
mortel, COUPEZ le courant au niveau du disjoncteur ou du fusible
principal et effectuez un test pour vérifier que le courant est bel et
bien COUPÉ.
Installation
1. COUPEZ l’électricité qui alimente cet appareil.
2. Retirez le couvercle du tableau.
3. Branchez le parasurtenseur dans l’emplacement choisi.
4. Coupez le câble blanc pour le raccourcir le plus possible.
5. Raccordez le câble blanc du parasurtenseur au bus neutre
du tableau.
6. Retirez les deux plaquettes à tordre du couvercle du tableau,
situés à l’emplacement du parasurtenseur.
7. Replacez le couvercle du tableau.
Utilisation
Mise Sous Tension et Vérification du Circuit
Mettez le circuit sous tension. Les voyants DEL s’allument alors.
Si ce n’est pas le cas, mettez le circuit hors tension, vérifiez les
connexions et recommencez le test. Si les voyants DEL ne
s’allument toujours pas, communiquez avec le Centre des
ressources techniques d’Eaton en composant le 1-877-ETN-CARE,
option 2, option 1.
Fonctionnement Usuel
Une fois que le circuit a été mis sous tension, le parasurtenseur
commence automatiquement à protéger les appareils électriques en
aval des surtensions transitoires nuisibles.
Lorsque toutes les tensions phasées sont présentes, les voyants
DEL indiquent le statut des éléments de protection et ils sont actifs
lorsque ces derniers sont tous intacts et protègent les équipements.
Dès qu’il y a une perte de protection, l’un des voyants DEL s’éteint.
Ce parasurtenseur
ne peut être réparé
, car il ne contient aucun
composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. En cas de
défectuosité, ce qui est signalé par l’un des voyants DEL qui
s’éteint, l’appareil doit être remplacé.
AverTiSSemenT! DAnger D’ÉLeCTroCUTion
Une mauvaise installation risque de provoquer des blessures
graves ou mortelles et / ou des dégâts matériels.
Respectez
toutes les notices d’avertissement et de mise en garde. Lisez et
comprenez en intégralité les informations de cette notice d’emploi
avant d’installer ou d’utiliser cet appareil.
Un câblage incorrectement effectué risque de provoquer des
blessures graves ou mortelles et / ou des dégâts matériels.
Cet appareil ne doit être installé ou réparé que par un électricien
qualifié certifié, formé à l’installation et à la réparation des
appareils électriques.
En fonctionnement normal, le parasurtenseur contient des
tensions dangereuses.
Il convient de respecter les règles de sécurité contre les
électrocutions lors de la réparation du parasurtenseur
.
miSe en gArDe!
N’effectuez pas d’essai diélectrique lorsque le module est connecté
au circuit électrique. Ceci l’endommagerait.
