manualshive.com logo in svg

Eaton 9PX 1000i, Installation And User Manual

Share
Download
Eaton 9PX 1000i Installation And User Manual Download Page 63

 

 

Discharge 
Protection

 

[Yes] [No]

 

If it is set to [Yes], the UPS will automatically 
adjust the battery voltage threshold at the end 
of battery discharge to prevent the battery from 
deep discharge.

 

It set to [No], it will void the warranty.

 

[Yes]

 

Communication 
Settings

 

Input Signal

 

[ROO] [RPO] [DB9-4]

 

Parameters of the input signal (function, delay, 
and active level) can be set. Its function is 
implemented through an external contact point 
or the RS232 port.

 

 

ROO port:

 

 

- [Function]: [No] [ROO] [RPO] [Generate 
Alarm] [Force Bypass] [Connect Generator] 
[Remote Power Off]

 

[No] 

- 

[Delay]: [0s] … [999s]

 

[0s]

 

- [Effective Time]: [On] [Off]

 

[Off]

 

RPO port:

 

 

- [Function]: [No] [ROO] [RPO] [Generate 
Alarm] [Force Bypass] [Connect Generator] 
[Remote Power Off]

 

[No] 

- 

[Delay]: [0s] … [999s]

 

[0s]

 

- [Effective Time]: [On] [Off]

 

[On]

 

DB9-4 port:

 

 

- [Function]: [No] [ROO] [RPO] [Generate 
Alarm] [Force Bypass] [Connect Generator] 
[Remote Power Off]

 

[No]

 

- 

[Delay]: [0s] … [999s]

 

[0s]

 

- [Effective Time]: [High] [Low]:

 

[High]

 

Communication 
Settings

 

Output Signal

 

[Switch Output] [DB9-1] [DB9-7] [DB9-8]

 

Sets the output signal parameters at the 
occurrence of an event or fault through an 
external contact point or the RS232 port.

 

 

- [Switch Output]: [Battery Mode ] [Low Battery 
Voltage] [Battery Fault] [Bypass] [UPS Normal] 
[Load Protected] [UPS with Output] [General 
Alarm] [External Charger] [Overload Alarm]

 

[Switch Output]: 
[Bypass]

 

- [DB9-1]: [Battery Mode ] [Low Battery Voltage] 
[Battery Fault] [Bypass] [UPS Normal] [Load 
Protected] [UPS with Output] [General Alarm] 
[External Charger] [Overload Alarm]

 

[DB9-1]: [Low Battery 
Voltage]

 

- [DB9-7]: [Battery Mode ] [Low Battery Voltage] 
[Battery Fault] [Bypass] [UPS Normal] [Load 
Protected] [UPS with Output] [General Alarm] 
[External Charger] [Overload Alarm]

 

[DB9-7]: [UPS 
Normal]

 

- [DB9-8]: [Battery Mode ] [Low Battery Voltage] 
[Battery Fault] [Bypass] [UPS Normal] [Load 
Protected] [UPS with Output] [General Alarm] 
[External Charger] [Overload Alarm]

 

[DB9-8]: [Battery 
Mode]

 

Remote 
Command

 

[Enabled] [Disabled]

 

If Remote Command is set to [Enabled], the 
Shutdown or restart command from the 
software will be allowed to be executed.

 

[Enabled]

 

Summary of Contents for 9PX 1000i

Page 1: ...9PX 1000i 9PX 1500i 9PX 2200i 9PX 3000i 9PX EBM 48V 9PX EBM 72V 安 安 安 安装 装 装 装和 和 和 和用 用 用 用户 户 户 户手 手 手 手 2015 EATON 版权 保留 所 所 有 有权 服 服 服 服务 务 务 务和 和 和 和支 支 支 支持 持 持 持 请致电您当地的服务代表 ...

Page 2: ...的 的重 重 重 重要 要 要 要说 说 说 说明 明 明 明 本手册中涵盖的9PX系列UPS适合 安 安 安 安 安 装 装 装 装 装在温度在0 C到40 C之间且无导电污染物的环境中 特 特 特 特殊 殊 殊 殊符 符 符 符号 号 号 号 以下是UPS或附件上的重要的符号说明 安 安 安 安全 全 全 全说 说 说 说明 明 明 明 存 存 存 存在 在 在 在电 电 电 电击 击 击 击危 危 危 危险 险 险 险 请遵守与电击危险符号有关的警告 务必遵守的重要说明 资源回收 产品含有密封铅酸电池 必须按照本手册的说明进行妥善处理 如需详细信息 请您联系当地的 再 用或危险废弃物处理中心 信息 建议 帮助 请勿将 此 此符号表示您不应将报废的电气或电子设备 请参阅用户手册 UPS或电池丢弃到垃圾中 WEEE 丢弃到垃圾中 请您联系当地的资源回收 再 用或危险废弃物处理中心做适当处...

Page 3: ... 产 产品 品 品 品安 安 安 安全 全 全 全 在使用UPS前 请先阅读用户手册 警告 为降低发生火 的仾险 䈕装置务必连接到具有过电 保护的 路 ᴰབྷ20或30安培 符合㖾 安 安 安 安全 全 全 全说 说 说 说明 明 明 明 为避免发生事故 必须遵守下列指示 ഭഭᇦ电气㿴㤳 对于 UPS 开电源接地连接 必须正确接地 可插 连接到电㖁前 请确䇔 拔 的 的设备 插座应安装在设备附 ANSI NFPA 70 配电 仅限㖾ഭ安装 容量是否能 近且应 满足 方便 设备需 操作 求 请检 AC供 电 电系统铭牌上的指示和连接到系统 的所有设备 堵塞UPS 实际耗 的通仾 电量 孔 切 切 切 切 勿 勿 勿 勿 将 将UPS直接暴露在阳光下及热源附近 UPS 让异 必须 UPS 物进入到系统内部 储存 安装在 在干燥 潮湿 的环境中 的环境中 允许储存的温度㤳围为 25ºC到 55ºC...

Page 4: ...施 施 施 䈕 置 安 装 装时 在安装前 更换电池 所有维修和维护仅限 温度低 很 至 于 重 少需要 后 模块 25 如 C 搬运 时 必须使用与 此 两 果UPS 时应穿 人 举 协 经 将为电池 助 过 长 着 授 时间处 安 拆箱 权的维修人员 UPS 全鞋 充 于 电 并使用 起吊 断电 原厂 从而 安装到机 状态 电池 真空吊 避免可能发生的不可 模块 则 具进行操作 必须为 相同型号和数量 若有 架系统 UPS通电 逆转 24小 的 时 损坏 疑虑 每 请 6个月至 随时联系您的 少进行一次 伊顿 正 代表 常储存 ...

Page 5: ... 接 接 配置HotSwap MBP 模块 可选购 HotSwap 机型为标准配置 24 信 25 1 通信端口 25 4 2 UPS 远程控制功能 4 3 伊顿智能电源软件 5 操作 5 1 开机和正常操作 5 2 UPS 用电池开机 5 3 UPS 关机 5 4 工作模式 5 5 交 输入电源恢复 5 6 设 高效模式 旁路 26 28 2 2 2 2 2 30 30 33 5 7 31 5 8 置 配 配 置 置电池 设 设 置 置 31 5 检索事件记录 32 5 10 检索故障记录 32 6 UPS 维护 33 6 1 设备保养 6 2 储存设备 6 3 的时间 6 4 电 电 池 池 6 5 更 更 更 换 换 换UPS 配置HotSwap MBP 模块 6 6 回收旧设备 7 故障排除 7 1 典型报警和故障 7 2 报警声静音 7 3 服务与 持 33 33 34 36 3...

Page 6: ...境中 RS 232 以便全面了解 通信端 客户可以 口 此系列 一个 配 UPS 置 USB 这种高效模式 不间断电源系统 的 通信端口和 为 独立 客 的 户 干 节 节点 诸多功 省能源 信号 能 智 UPS 能卡槽 可外 可以 扩四个 兼容 外接电池 Network MS 箱 以满足客 卡 ModBbus MS 户长的运行时间 卡 Relay MS卡 在安装之前 请阅读本手册 如需 远程 看全 开 系列的 关机功 伊顿 能 ROO 产品及 和 相关的 远程紧急 选购 关机 件 请 RPO 登录我们 功能 的ý站www eaton com powerquality 或联系您的伊顿 1 1 环 环 环 环境 境 境 境保 保 保 保护 护 护 护 伊顿一贯注重环境的保护 我们严格遵照相关的环境保护政策 本产品不含CFC HCFC 或石棉 我们 使用的 的设计提倡 硬纸板 环保 50 尽 ...

Page 7: ...产 产 产 产品 品 品 品寿 寿 寿 寿命 命 命 命终 终 终 终止 止 止 止 当产品寿命终止时 请务必遵守当地所有关于废弃物处理的法û进行拆解和销毁 必须将使用寿命结束的产品运输到电气电子废弃物处理中心 电 电 电 电池 池 池 池 本产品使用铅酸电池 请务必遵守当地法û进行相关处理 ...

Page 8: ...X1500IRTM 24 98 55 450 x 440 x 86 5 17 7 x 17 3 x 3 4 9PX2200IRT2U 25 55 2 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 9PX2200IRT3U 24 5 54 1 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 9PX3000IRT2U 27 6 60 8 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 9PX3000IRT3U 27 4 60 4 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 9PX3000IRTM 27 4 60 4 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 9PXEBM48RT2U 33 72 71 450 x 440 x 86 5 17 7 x 17 3 x 3 4 9PXEB...

Page 9: ...9PX 3000IRT 2U 9PX 2200IRT 9PX 3000IRT 3U 1 2 3 4 9 输 负 负 载 载 RS232 外 外 接 接 电 电 池 池 智 主负载输出 入插座 能 ô ô 卡槽 区 区 通 2 箱 箱 信端 可 可 按 按 数量 插座 用 口 侦ð 负 负 载 载 优 优 端 于 口 连接关 先 先 级 级 ô ô 键 段 段 管 管 设备的插座 理 理 5 6 1 7 8 10 USB 干接点 通信端 端 口 口 11 ROO 远程开 关机 控制和RPO 远程紧急关机 端口 ...

Page 10: ...9PX EBM 48V 9PX EBM 72V 2U 9PX EBM 72V 3U 12 电池连接端口 13 外接电池箱数量侦ð端口 ...

Page 11: ...U 9PXEBM72RT2U 外接电池箱 9PXEBM72RT3U Network MS Modbus MS Relay MS BINTSYS EBMCBL48 EBMCBL72 MBP3KI MBP3KIF MBP3KID MBP3KIH MBP3KIB ý卡 Modbus卡 ñ电器卡 系统òóô板小õ 2m的48V外接电池箱连接线 2m的72V外接电池箱连接线 2 4 控 控 控 控制 制 制 制面 面 面 面板 板 板 板 UPS配置了5个按键 维护 和一个ö 化 旁路开关 的LCD òLCD提供了UPS工作模式 负载 电池状态 信息效ø及其他相 关信息 ...

Page 12: ...ü LCD将进入 幕 UPS UPS UPS 排除 保护 处 处 处 发生警报或故 模式 于 于 于旁 ý 电池 电 或 路 模 模 式 式 模式 障 高效模式 如需更 多详细信息 请参阅第37页中的 故障 2 LCD 介 介 介 介绍 绍 绍 绍 下表介绍了UPS提供的状态信息 ý电 模 模 式 式 ý电发生故障 UPS处于电池模式 UPS 请注意关 正在使用电池为设备 闭负载 供电 电池 每10 模式 秒发出一声哔哔声 注 注 注 如果出现其他指示 请参阅第37页中的 故障排除 以获取更多详细信息 运 运 运 运行 行 行 行状 状 状 状态 态 态 态 原 原 原因 因 因 说 说 说明 明 明 UPS待机运行 等待用户的开机命 令 源 待机 按下 键后 负载设备才会接通电 UPS正常运行 UPS为设备提供保护 ...

Page 13: ...单功 功 功能 能 能 负载 W VA A pf 输入 输出 V Hz 效ø 电池 min V n 电池剩余寿命 月 每小时输出能量 Wh 总能量 Wh 主 主 主菜 菜 菜单 单 单 ð量值 控制 键可 强制转旁路 ô区 置 将UPS转换至旁路模式 控制负载ô区1和ô区2的输出 电池自检 连接 备ð试 开始手动电池ð试 进行干接点 和转接卡连接ð试 模拟ý电超ü围和电池低压ð试 设置 复位ð试 本机 设 设 设置 清除故障 输 输 出 出能量 电池寿命 重置NMC 恢复出厂设置 本机的一般参数 输入输出设置 开关机设置 设 设 置 置输入输出参数 开关机条件 电池 通信 电池配置 设 设 设 置 置 置通信参数 事件 设 设 设 置 置 置 选择要显示 报警和事件 事件 事 事 件 件 事件 事件 故障 记 记 录 录 故障 记 记 录 录 显 显 示 示 已 已 存 存 的 储 储 的...

Page 14: ...24小时 12小时 设置LCD的ü度和对比度 以适应室内照明条件 模式 使能 电池模式不报警 不报警 负载量 高 低 在出现报警时 启用或禁用蜂鸣器 200V 208V 220V 230V 240V 24小时 使能 高 230V 密码 使能 禁止 密码是 0577 禁止 正常 10V 输 输 输 输入 入 入 入 置 置 置 置 输 输 输 输出 出 出 出设 设 设 设 电压 输 输 出 出频ø 负载模式 模式 正常 固定频ø输出 船运 频ø可通过 固定频ø输出 更改 在 船运 模式中 输出频ø与输入频ø一致 模式 工业负载 IT负载 定制 过载 短路 逆变 无输出 逆变 旁路 逆变 旁路 逆变 IT负载 旁路 逆变 逆变 无输出 输入电压滞回 高效模式 旁路设置 设置 1 到 10V 的输入电压滞回 能 禁止 使 使用旁路为输出供电 以达到高效ø 低 禁止 160V ô区设置 高 压 ...

Page 15: ...使能 禁止 如果设置为 使能 当用户按下电源按键后将弹出一 个对话框 待用户确þ后才将UPS关机 ABM ABM周期 不 不 自 自 检 每 天 每周 每月 禁止 禁止 ABM周期 每 周 自动电池检ð 电池电量低 在 在定压 充 充 电 电 模 模 式 式 下 下 容量 0 100 剩余时间 0min 60min 达到设定的 池容量或剩余放电 间时 将触发ò警 0 3min 0 100 0 ABM 重启时电池容量 充电模式 报 只有在电池 电 量达到设定的容量 时 才自动重新开机 ABM 定压充电 自动检ð EBM设置 电池容量设置 外接电池 是 否 自动检ð 使用标准的EBM UPS 将自动检ð到相连的 EBM数量 是 通 通 通 通信 信 信 信设 设 设 设置 置 置 置 放电保护 输 输 输 输入 入 入 入信 信 信 信号 号 号 号 是 UPS将自动调整 池放电结束的 电池电...

Page 16: ...电 电 器 器 载 过载 载 过载 报 报 警 警 DB9 8 电 电 池 池 模 模 式 式 电 电 池 池 低 低 压 压 电 电 池 池 故 故 障 障 旁 旁 路 路 UPS正常 负 受保护 UPS有输出 常û报警 外 高 开关输出 旁路 DB9 1 电池低压 DB9 7 UPS正常 DB9 8 电池模式 远 远 远 远程 程 程 程命 命 命 命令 令 令 令 关 关 关 关机 机 机 机命 命 命 命令 令 令 令 接充电器 过 载 载报警 使能 禁止 如果设置为 使能 则将允许执行来自软件的关机或 重启命令 延时时间显示 关机控制 关机延时 重启 设置远程关机的相关参数 延时时间显示 是 否 控制 UPS ô区1 ô区2 ô区1 2 关 关 机 机延时 0s 999s 使能 延时时间显示 否 控制 否 关 关 机 机延时 0s 0s 99s 0s 电 电 电 电池 池 池 池...

Page 17: ...损坏 请尽快提出 的申诉 提出运输损坏 接收到设备 申诉或 隐 隐 蔽 蔽 后的 损 损 坏 坏 15天 申诉 内向承 运商提出申诉 1 2 请检 纸箱标 在 在15天 签 内将 上的电池 损坏申诉 充电 的 日期 副本发 如 送给 果已 您的服务代表 经超过ò日期且电池从未充电 请勿使用òUPS 请联系您的服务 3 2 检 检 检 检查 查 查 查附 附 附 附件 件 件 件 代表 14 9PX UPS 确þ 入 UPS包 1 含了以下的附件 交ó电源 仅为9PX 2200 和3000 型号提供 15 UPS 16 输 输出 电 电 源 源 线 线2 根 根 连 连 接 接UPS 到 到设备负载 ...

Page 18: ...和UPS的电源线 17 18 RS232 使用 安û 手 手 册 册 USB 电源 õ 软 导 快速 如 架 件下 轨 果 线 2 入 您 通 个 固 载 门 订购了选购 通 信 光 定件 说 说 明 明 线 信 盘 线 的外接电池箱 EBM 请确þEBM包含了以下附件 1 2 3 导轨 4 使用UPS 固 电池连接 电池 如 定 果 用户手册即可安装 铁 箱 您同时安装 板 安装手册 附 线 附带电池 4个螺丝 EBM UPS 和 箱 新 数量 的 和 UPS 侦ð线 EBM 则可以忽略EBM 用户手册 如 如 如 如果 果 果 果您 您 您 您订 订 订 订购 购 购 购了 了 了 了其 其 其 其他 他 他 他UPS 配 配 配 配件 件 件 件 请 请 请 请参 参 参 参阅 阅 阅 阅特 特 特 特定 定 定 定的 的 的 的用 用 用 用户 户 户 户手 手 手 手 以 以 以...

Page 19: ...连 连 连接 接 接 接 连接EBM到UPS时 可能会产生少量的电弧 这是正常现象 不会造ó人身伤害 请迅速将EBM连接 1 将 将电池 线 EBM 插入 箱侦ð线 UPS 连接 的外接电池 线插入电池连接端 连接到UPS 箱端 和 口 EBM 中 口 一 的端 台UPS 口 ö多可连接4个EBM 2 确þEBM已连接牢固 而且每根电源线有充足的弯曲半径和适当的拉力 3 9PXEBM48RT2U 9PXEBM72RT2U ...

Page 20: ...其 其 其他 他 他 他配 配 配 配件 件 件 件 请 请将 如果 UPS 您订购了其他 放置在稳定的 UPS ô面 配件 请参阅 上 对应的用户手册 以检 与UPS 的连接 3 塔 塔 塔 塔式 式 式 式安 安 安 安装 装 装 装 如 安装时 注意 果您订购了其他 注意 如需安装 后面板 其他 UPS 有 UPS 出 配 ñ 件 请参阅 口 或电池 后方至 箱 请并 对 少保留有 应的用户手册 以 排放置 15cm的间距 检 与UPS的塔式安装 1 2 3 ...

Page 21: ... 调整LCD面板和EATON标识的方向 调整LCD面板的视角 ...

Page 22: ...3 6 机 机 机 机架 架 架 架式 式 式 式安 安 安 安装 装 装 装 UPS EBM和选配件模块的机架式安装 请按照步骤1到4将模块安装在导轨上 导轨由伊顿提供 ...

Page 23: ... 配 配 1 9PX 1000I 1500I 将 9PX 2200I 3000I UPS 输入插座 将 使用电源 随附的电 交ó 线 电源 源线 250 V 16 A 连 连 接 接 至 至输入 插座 然后连接至交ó电源 接至UPS 可 控 将 将 的插座 非优先 稍 和 低的 负载连接至 对于 将所有 9PX 2200I 3000I 功ø设备连接至 型号 应 16 A 插 座上 在电池模式下运行时 为保证优 注 注 注 注意 意 意 意 为保证电池 只要UPS 充足的放电时间 在 使 使用前 请将电池 连接到电ý 即 不按开机键 也会 充电8小 立 时以上 即为电池充 2 ö好 先 3 免插 以 输 电 使用 安装好电源 级 通 入 在使用 ö 头被 过 输出 随 优 高 软 附的电源 先 的插座 意外 件设置关 设置 级高负载 这个功 线 拔出 固 线 定件 闭 能 能时 请 连接 量...

Page 24: ...用 用 载 载 载 载设 设 设 设备 备 备 备供 供 供 供电 电 电 电 因 因 因 因为 为 为 为 旋 旋 旋 旋钮 钮 钮 钮 处 处 处 处于 于 于 于旁 旁 旁 旁路 路 路 路时 时 时 时可 可 可 可能 能 能 能会 会 会 会使 使 使 使 UPS HotSwap M 的 的 的 的输 输 输 输出 出 出 出插 插 插 插座 座 座 座为 为 为 为负 负 负 负 UPS BP 输 输 输 输 的 的 的 的 出 出 出 出 断 断 断 断电 电 电 电 9PX 1000IRT 9PX 1500IRT 需要 û 3000IRT 旋钮 HotSwap MBP 正 正 正 正常 常 常 常 示 的 ù 点ü 额 标识 外 相同的 购 买 由 电源 UPS 配 步骤 置 线配 供 了 注意 电 指示 有 件 两个 来 蓝 连接 档位 û ù 和 UPS 的 红 1 检...

Page 25: ...装 装 装网 网 网 网卡 卡 卡 卡 可选购 HotSwap机型为标准配置 UPS 安装ý 软件进行 现 卡 在 通 时不需要关 通 便 信端 信 可与 了 口 伊顿 闭 电源 UPS 管理 1 2 2 3 RS232通 通 通 通信 信 信 信端 端 端 端口 口 口 口引 引 引 引脚 脚 脚 脚的 的 的 的定 定 定 定义 义 义 义 1 Bat Low 接 接 接 接点 点 点 点特 特 特 特性 性 性 性 光 光 光 光耦 耦 耦 耦合 合 合 合 电 电ó ö ö 压 25mA 48VDC 引脚 信号 TxD 方向 输入 输入 输入 输出 输出 输出 输出 输出 盖 拆 使用 将ý 电池低电压输出 传送到外部设备 可通过 UPS 电池 给外部信号供电 连接到机箱的地信号 即插即用 能 从外部设备接收 下螺丝 2 卡 个 开机 模式 插入 LCD 螺丝锁住 取下 槽 设置它...

Page 26: ... 是 是无 无 无 无功 功 功 功能 能 能 能 请 请 请 请通 通 通 通过 过 过 过 电 关机倒计 时 时 时 时 时期间 LCD 输入无 来 来 来 来设 设 设 设置 置 置 置其 其 其 其功 功 功 功能 能 能 能 参 参 参 参见 见 见 见第 第 第 第 效信号不会中止关机进 15页 页 页 页的 的 的 的设 设 设 设置 置 置 置 程 通 通 通 通信 信 信 信设 设 设 设置 置 置 置 输 输 输 输入 入 入 入信 信 信 信号 号 号 号 RPO用于当接点开路时远程关闭UPS 例如当室温过高时 可通过热敏ñ电器来关闭负载和UPS 当RPO命令 有效时 UPS将立即关闭输出及内部电源转换器 之后UPS将保持待机状态以报警故障 即使不需要 为了 RPO 确保 功 UPS 能 也请保 注 注 注 注释 释 释 释 停止向负载供 持RPO 电 当 端子安装在...

Page 27: ...UPS 面 ð 的端 试 并重 ò 口 RPO 新 并 开 功 拧 能是否正 紧螺丝 开关打开 要 前 常 恢复 面板 以避免 到正 重新启动 UPS 常运 负载出 行 请将 UPS 关机 现 意外断电 RPO外接开关闭合 然后从 负载受保护 UPS逆变器在工作 无报警 并随时可转换至电池模式 常û报警 通过LCD选择触发ò报警的事件 设置 通信设置 常û报警 如需了解更多发生事件的信息 请参阅第16页 外接充电器 控制外接充电器的开 关 过载报警 过载报警 9PX 中配置了4个可编辑输出信号端口 一个ñ电器输出端口 三个光耦合输出端口 DB9 1 7 8 这些端口 可 可 可 可 可设置ó下列功能之一 参见第16页的设置 通信设置 输出信号 信 信 信 信号 号 号 号 默 默 默 默认 认 认 认分 分 分 分配 配 配 配 说 说 说 说明 明 明 明 DB9 8 模式 低压 UPS...

Page 28: ... 出 信 信 信 信 信 卡 卡 卡 卡 卡可让UPS在不同的ý络环境中与不同类型的设备进行通信 9PX型号配置了一个 适用以下通信卡的智 Modbus MS 卡 卡 卡 卡 卡 卡 卡 除ý络管理功能外 还具有连接Modbus协议的功能 能卡槽 Network MS 伊顿智 Network MS 能 源软件可 卡 从eaton com downloads Modbus MS ý站上下载 卡 Relay MS卡 4 3 伊 伊 伊 伊顿 顿 顿 顿智 智 智 智能 能 能 能电 电 电 电源 源 源 源软 软 软 软件 件 件 件 ò软件可提供UPS 数据及能量ó动的ö新ö表 另外还提供了重要 电 电 源 源事件的完整记录 并提醒您UPS及电源的重要信息 如果出现 电 电力故障且9PX UPS电池电量较低 则ò软件会自动关闭您的计算机系统 以保护您的数据 ...

Page 29: ...除 按下UPS前面板 的 键 至少持续2秒 6 2 UPS 用 用 用 用电 电 电 电池 池 池 池开 开 开 开机 机 机 机 用电池开机 按下UPS前面板上的 键 直到UPS显示 点ü并显示状态为 UPS开机中 使用此功 检 UPS 能之前 UPS 将 将为您的设备 从 显 待 UPS 示 机模式转 必须 看除了 供 换 电 ý 至 电开机 电池 电池 模式 了一次 模式 及ý 指示 电中断的 ù将点ü 通知 之外 是否还有其他报警或通知 在ñ续操作 用电池开机的功能可以被禁 用 用 请参阅第14页 开 关机设置 中的 电池开机 1 UPS 2 关闭UPS 前 请 修正报警 按下 灭 UPS 解决任何已 后根据 前面板 需要重 上的 发生的报警 请参 新启动 键 持 续三秒 见第 37页上的 故障排除 3 UPS 关 关 关 关机 机 机 机 1 伊顿9PX 面板 确þ 前面板 上将...

Page 30: ...示 LED 停 止 电池 ù 熄灭 耗尽 表示电池 蜂鸣 剩余 器 电量低 每三秒发 UPS 出一声 即将 哔哔 自动 声 关机 请关 闭所有的负载设备 如果UPS过载或出现内部故障 则UPS将会转换到旁路 您的设备由 直接供电 旁 旁 旁 旁 旁 路 路 路 路 路时 电池模式不可用且您的设备未受到保护 当然UPS将ñ续对 电 电 ý ý进行无源滤波 指示ù将点ü 根据过载状况 UPS至少在旁路模式保持5秒 才能转回ý电模式 如果在20ô钟内发生三次转换至旁路模 式 则UPS将一直停留在旁路模式 以下情况 用户 UPS 通 将 过前 转换到 面板 旁 手 路 动 模式 设置 转换到旁路模式 UPS 经过特定的 UPS UPS 延 检ð 处 处 迟 于 于 时间 到内部故 过温 第40 后 状态 页 UPS 表 障 6 将关机 中所示的过 延迟 载状态 时间与过 载情况相关 详见第40页表...

Page 31: ...频 路电 ø 压 下限 5 ü 与 围 旁 内 路电压上限 设定值之间 从不 始终禁用旁路 总是 始终允许旁路而无需检 旁路电源质量 UPS故障时 指UPS发生故障时始终转换到旁路 除此以外 UPS将会按照默þ设置运行 频 频 频 频率 率 率 率范 范 范 范围 围 围 围 频ø处于 频øü围 设置的设定值以内时 UPS会尝试与旁路锁相 当旁路频ø超过设定值时 UPS会 固定在标称频ø输出 转 转 转 转换 换 换 换设 设 设 设 当 置 置 置 置 当 旁 旁 路 路 使能设置 设置为 始终 或 故障时始终 时 您可以选择转换到旁路的中断时间 默þ为 半周期 但可 以更改为 全周期 8 配 配 配 配置 置 置 置电 电 电 电池 池 池 池设 设 设 设置 置 置 置 自 自 自 自 自 动 动 动 动 动 ð 电 电 电 电 电 池 池 池 池 池 试期 检 检 检 检 检 测 ...

Page 32: ...数量 或者可以手动设置EBM数量或Ah数 深 深 深 深度 度 度 度放 放 放 放电 电 电 电保 保 保 保护 护 护 护 为避免损坏电池 建议使用此设置 如果禁用了深度放电保护 则保修失效 9 检 检 检 检索 索 索 索事 事 事 事件 件 件 件记 记 记 记录 录 录 录 1 滚动浏览 按下前面板 列出 Enter 的事件 键以打开菜单选项 然后选择 事件记录 2 10 检 检 检 检索 索 索 索故 故 故 故障 障 障 障记 记 记 记录 录 录 录 1 滚动浏览 按下前面板 列出 Enter 的故障 键以打开菜单选项 然后选择 故障记录 2 ...

Page 33: ...在25 C以上的 环 环 境 境中 每升高10 C使用寿命减半 通常超出 使 使 用 用寿命 的 的电池 其放电时间将严重缩短 至少每4年更换一次电池 以确保设备以ö高效ø运行 6 2 储 储 储 储存 存 存 存设 设 设 设备 备 备 备 如果您需要将设备储存一段时间 请至少每6个月将UPS连接到电ý对电池进行充电 内部电池在3小时内充电 达 但 到 是 90 伊顿 的 建议电池在 容量 长期储存后 应充电48小时 请检 纸箱标签上的电池充电日期 如果已经超过ò日期且电池从未充电 请勿使用òUPS 请联系您的服务 LCD 请联系您的服务代表 建议更换电池的 显示电池需要更换 日期 来订购 可 后 从 建议更换电池 LCD 新 电池 ð量 电池 上 看 代表 6 3 更 更 更 更换 换 换 换电 电 电 电池 池 池 池的 的 的 的时 时 时 时间 间 间 间 ...

Page 34: ... 1 2 3 连接 电能危险 切勿尝试更改任何电池的接线或连接器 以免人员受伤 更换内 更 更 更 部 部 部 部电 电 电 电池 换内 池 换内 池 换内 池 内部电池很重 请小心搬运电池 切勿将工具或金属零件放置在电池顶部 4 更换 时 请使用相同型号和数量的电池或电池组 请联系您的伊顿服务代表来订购新电池 废旧 电 电 池 池需妥善处置 有关处置要求 请参见您当地的法û 请 勿 勿拆解电池 释放的电解液对皮肤和眼睛有害且可能有剧毒 请在更换电池前熟 电池短路会有电击或烧伤危险 切 将 投入火中 在连接 电 电 池 池端子时 请 请穿戴橡胶 手 手套和靴子 知所有的警告 注意事 焚 确þ 烧 时可能发生爆炸 电 电 池 池包 项 与 和说明 UPS的 正确 若电池意外接地 请断开电源接地连接 1 更换电池组 拆 将 打开 下前 左ð 左ð 面板 的盖 的盖 的中心盖 板向ñ 板 方推动...

Page 35: ...入机架内 更换EBM 1 UPS 的外部电池连接端 更 更 更 更换 换 换 换 如 将 更换 果 EBM EBM EBM 安装 连接 了多个 废弃的 线和电池 口 EBM 中 EBM 请将 侦ð线 及电池请参 与 EBM UPS 连接 断开连接 见第 线 36 和电池 页中的 侦ð线从每个 回收旧设备 EBM 来 上 进行妥善处理 拔出 2 连接EBM到UPS 时 可能会产生少量的电弧 这是正常现象 不会造ó人身伤害 请迅速将EBM 电源线插入 3 ð 2 试新电池 将 将电池 测 测 测 测试 试 试 试新 新 新 新电 电 电 电池 池 池 池 请将电池 按下前 选择 EBM 控制 侦ð 线 线 面板 连接 插入电池接 充 电 上 然 Enter 连接到 48 后选择 小时 UPS 键 池 和 口 打开 自 EBM 检 一 菜单 台 的端 UPS 选 口 项 ö 多可连接4个EBM ...

Page 36: ...正常 常 常 常 行 运行 运 运 运行 行 行 1 检 UPS是否正确连接至 HotSwap MBP 2 按下UPS控制面板上的电源键 启动UPS HotSwap MBP上的 UPS ON OK to switch LED 将点ü 不ü则说明HotSwap MBP 6 6 回 回 回 回收 收 收 收旧 旧 旧 旧设 设 设 设备 备 备 备 有关正确处理 请 勿 勿拆解 旧设备的信息 请联系您当地的回收或有 电池 释放的 电 电解液对皮肤和眼睛有害 害 且可能有毒 废弃物处理中心 与 HotSwap MBP UPS连接øù 上的 红ûLED熄灭 切 将电池投入火中 池可能发生爆炸 请妥善处理废弃电池 有关处置要 3 将开关 设置到正 求请参见您当地的 常位置 法û 地的资源回收 UPS或 池丢弃到垃圾中 此产品含有密封铅酸电池 必须进行妥善处理 如需详细信息 请您联系当 再 用或危险废...

Page 37: ...电池ð 试 代表 如果ò情况仍然存在 请联系您的服务 7 故 故 故 故障 障 障 障排 排 排 排除 除 除 除 伊顿9PX能长ú自动的运行 还能在出现û在üý时向您发出警报 通常 控制面板上显示报警并不意þ着输 出电源受到影响 而是预防性报警 以提醒用户 报警 事件 是无声 记录 的状态 在事件 信息 将会 记录中 并 记录 显 到事件 示在LCD 记录 状态 中 栏位 比如 上 同时报警 ý电频ø 标 ok 志 会闪烁 某些报警可能会每3 看事件 按 按 下 下 滚动浏览 记录 前 或故 面板 键 列 障记录 以 上 出 选择 Enter 的事件或故 事件记录 键来 障 或故 打开 障记录 菜单 选项 秒发出一声 比 故 如 障 哔哔 将 将 会 会发 声 输出 进行 短路 出 通 连 知 续 的 比 哔哔 如 声 并 电池低 点ü红 压 û LEDù 且记录到故障记录中 并显示消息...

Page 38: ... ESC 器将再 退 次 出 发 出 键 输 远程 哔哔 可以将报警 入电源 关机 声 未 RPO 正确连接 声静音 开关处 检 于有 报警内 效状 容 如 如 如 请 并采取相应的措施以 果 果 果 检 输 UPS 入连接 状态菜单显示 解 决 远程 ò状 关机 况 如 的通 果 知 发生 请 7 3 服 服 服 服务 务 务 务与 与 与 与支 支 支 支持 持 持 持 如果您有关 型号 固件版本 于 编 UPS 号 编 的 号 任何üý 请致电您本地ô 态或者RPO端子丢 销商 失 或您本地的服务代表 或访ü powerquality eaton com 当您寻求 序 服务时 请先 列号 准备以下信息 如果要求 出 您的回信地 故 修理 您将 现 障 故 或 障 üý 或üý 址 的 得 和联系信息 症 到 的 状 一个 日期 退货授权编码 RMA 请使用原始包装箱或向服务中心或ô销...

Page 39: ...X2200IRT2U 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 55 2 25 8 规 规 规 规格 格 格 格 8 1 型 型 型 型号 号 号 号规 规 规 规格 格 格 格 电池电压 电池电压 电池电压 机架式塔式 机架式塔式 尺寸 尺寸 尺寸 尺寸D x W x H mm õ寸 õ寸 õ寸 õ寸 ô用 ô用 ô用ñ定功率 ñ定功率 ñ定功率 重量 重量 重量 ö ö ö kg 9PX1000IRT2U ñ ñ ñ定 定 定功 功 功率 率 率 1000VA 1000W 表 表 表1 UPS型 型 型号 号 号ð ð ð表 表 表 型 型 型 型号 号 号 号 9PX1500IRT2U 1500VA 1500W 9PX1500IRTM 1500VA 1500W 9PX2200IRT2U 2200VA 2200W 9PX2200IRT3U 2200VA 22...

Page 40: ... 4 60 8 27 6 9PXEBM48RT2U 450 x 440 x 86 5 17 7 x 17 3 x 3 4 72 7 33 9PXEBM72RT2U 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 86 4 39 2 9PXEBM72RT3U 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 84 2 38 2 表 表 表 表4 电 电 电 电 输 输 输 输入 入 入 入 ø ø øù ù ù频 频 频率 率 率 频 频 频率 率 率范 范 范围 围 围 旁 旁 旁路 路 路电 电 电压 压 压范 范 范围 围 围 型 型 型 型号 号 号 号 50 60Hz 自动感应 在转换至电池模式前为40 70Hz 20 15 标称值 默þ 电 电 电 电 默 默 默 压 压 压 压 认 认 认输 输 输入 入 入 电 电 电 电ú ú ú ú...

Page 41: ... 2 2K为93 电 电 电池 池 池模 模 模式 式 式 2 3K为89 2 2K为90 调整ø 标称输出 频 频 ø ø 输出过载 在标称线路频ø 5 内时 跟ý电锁相 超出此 ü围 自动选择的标称频ø的 0 5 200 208 220 230 240V 电压可设置 50或60Hz 自动感应或可设置为固定频ø输出 ý电模式 102 130 12s 130 150 2s 150 300ms 后关闭 百ô比基于标称的功ø值 转换行为可设置 参见第14页的输出模式设置 电池模式 102 130 12s 130 2s 150 自动选择的标称频ø的 0 5 输出 旁 过 路 载 模式 300ms 后关闭 过载警告后会转换为停止输出 102 110 过载报警 110 130 5ô钟后关闭 130 150 15s后关闭 150 300ms 后关闭 百ô数基于旁路模式中的标称电ó 1 3 THDV 输...

Page 42: ...电 放电 4kV 15kV 共 空 模 气放电 放电 IEC 61000 4 8 导电磁场 30A m 0到96 无冷凝 ö高海拔3000米 9843英尺 在35 C 95 F 的室温下不降额 ö高海拔10 000米 32 808英尺 通常1米处 47dBA 输 输 输出 出 出电 电 电缆 缆 缆 2 IEC 10A 2 IEC 10A 表 表 表 表8 环 环 环 环境 境 境 境与 与 与 与安 安 安 安全 全 全 全 认 认 认 认证 证 证 证 IEC EN 62040 1 IEC EN 62040 2 Cat C1 IEC EN 62040 3 UL1778 5th edition CSA 22 2 EMC CISPR22 Class B FCC part 15 Class B ICES 003 辐 辐 辐 辐射 射 射 射 IEC 61000 4 2 ESD IEC 610...

Page 43: ...ü ü长 长 长 长度 度 度 度 池 电 表 池 EBM 表 表 表9 电 电 电池 池 池 机 机 机 机架 架 架 架式 式 式 式 塔 塔 塔 塔式 式 式 式安 安 安 安装 装 装 装 内 内 内 内部 部 部 部电 电 电 电池 池 池 1000VA 48Vdc 4 x 12V 7Ah 1500VA 48Vdc 4 x 12V 9Ah 2200VA 72Vdc 6 x 12V 7Ah 9PXEBM48RT 48Vdc 2组4 x 12V 9Ah 9PXEBM72RT 72Vdc 2组6 x 12V 9Ah 3000VA 72Vdc 6 x 12V 9Ah 2 2K 50A 75A 保 保 保 保险 险 险 险丝 丝 丝 丝 350mm 13 78 in ...

Page 44: ...UPS 输出过载 出现故障时要进行维护 可将 设备 至旁路电源 用于 转换 UPS 输入和输出之间的AC 源频ø 50Hz 60Hz 或60Hz 50Hz 的操作模式 电 电 电 式 模 池 池 池低 低 低压 压 压报 报 报警 警 警 备 备 备用 用 用时 时 时间 间 间 负 负 负载 载 载 HE 模 模 模式 式 式 此为 压低 用户必须采取措施以防止负载供电立即中断 使用 电池电 源运行 UPS 可为负载供 电 的时间 连接到UPS 输出的装置或设备 高效模式 负载 如果其在用户定义的公差ü围内 直接由AC 源供电的操作 模式 此模式将降低电力消耗 手 手 手动 动 动旁 旁 旁路 路 路 由用户控制的旋转开关 用于将负载直接连接至AC 电源 在将负载转换至手 动旁路后 允许UPS执行维护而无需中断负载的供电 UPS Hotswap MBP UPS正常工作模式 交ó电源为UP...

Page 45: ...www eaton com 船用滤波器 3000 VA 安装与用户使用说明书 ...

Page 46: ...简介 包装 安装 此滤波器可隔离UPS产生的10 Hz 至150 千Hz 的低频噪音 A UPS 3U Side Top Back UPS 2U Side Top Back 机架式 安装 1 2 c a a UPS 2kVA ...

Page 47: ... 能运用于 UPS up to 3 kVA 可选的电压 电流 频率 涌入电流 单相220 240 V 16A 最大 50 60 Hz 288A crest 68 µs 尺寸 高 长 宽 86 mm x 440 mm 19 x 120 mm 标准 安规标准 EMC标准 CEI 60950 CEI EN 62040 1 1 CEI 60945 CEI 62040 2 CEI 60945 环境 工作温度范围 相对湿度 5 C to 55 C 20 to 90 非冷凝 B 10A 16A 16A 16A UPS 2kVA 16A 16A or 10A 16A UPS 2kVA ...

Page 48: ...9PX 1000i 9PX 1500i 9PX 2200i 9PX 3000i 9PX EBM 48V 9PX EBM 72V Installation and User s Manual Copyright 2015 EATON All rights reserved Service and Support Please call your local service representative ...

Page 49: ...e warning associated with the risk of electric shock symbol Important instructions that must be followed Do not discard the UPS or batteries in the trash This product contains sealed lead acid batteries and must be handled properly as per the instructions of this manual For detailed information please contact your local resource recycling reuse or hazardous waste disposal center This symbol indica...

Page 50: ... can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit Product Safety To connect the UPS instructions and operation described in the manual must be followed in the indicated order CAUTION To reduce the risk of fire the unit connects only to a circuit provided with 20 or 30 amperes maxi...

Page 51: ...orage temperature less than 25 C This charges the battery thus avoiding possible irreversible damage During the replacement of the Battery Module it is imperative to use the same type and number of element as the original Battery Module provided with the UPS to maintain an identical level of performance and safety If there are any questions don t hesitate to contact your EATON representative All r...

Page 52: ... 4 2 UPS remote control functions 28 4 3 Eaton Intelligent Power Software suite 30 5 Operation 31 5 1 Startup and Normal Operations 31 5 2 Power on UPS with Battery 31 5 3 Power off UPS 31 5 4 Operating modes 31 5 5 Return of AC Input Power 32 5 6 Setting High Efficiency mode 33 5 7 Configuration Bypass Settings 33 5 8 Configuration Battery Settings 34 5 9 Retrieving the Event log 34 5 10 Retrievi...

Page 53: ... charging time and enable real time monitoring of battery status to remind users to replace batteries before their service life ends Its ECO mode is energy efficient to help customers save energy in a stable grid environment A comprehensive set of communication interfaces One RS 232 communication port one USB communication port and independent dry contact signals Smart card slot which is compatibl...

Page 54: ...ocal regulations for disposal of waste packing materials End of product life When the product reaches the end of its life please make sure you follow all local waste disposal regulations for dismantling and destruction End of life products must be transported to an electrical and electronic waste disposal center Battery This product uses lead acid batteries Please make sure you comply with the loc...

Page 55: ... 17 3 x 3 4 9PX2200IRT2U 25 55 2 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 9PX2200IRT3U 24 5 54 1 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 9PX3000IRT2U 27 6 60 8 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 9PX3000IRT3U 27 4 60 4 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 9PX3000IRTM 27 4 60 4 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 9PXEBM48RT2U 33 72 71 450 x 440 x 86 5 17 7 x 17 3 x 3 4 9PXEBM72RT2U 39 2 86 4 605 x 440 x 86 5 23 8 x ...

Page 56: ...t 4 EBM port 5 Main load output socket Socket for connecting key equipment 6 Load partition 1 For segmented management by load priority 7 Load partition 2 For segmented management by load priority 8 Detection port of the EBM quantity 9 RS232 communication port 10 USB communication port 11 ROO Remote On Off control and RPO Remote Power Off port ...

Page 57: ...9PX EBM 48V 9PX EBM 72V 2U 9PX EBM 72V 3U 12 Battery connection port 13 Detection port of the EBM quantity ...

Page 58: ...P3KIF MBP3KID MBP3KIH MBP3KIB Bypass maintenance switch 2 4 Control Panel The UPS comes with five buttons and a graphical LCD The LCD provides information such as the UPS work mode load battery status information efficiency and other relevant information Online mode indicator green Battery mode indicator orange Bypass mode indicator orange Fault indicator orange AC Supply Mode Efficiency 94 Exit k...

Page 59: ...status Cause Description Standby mode The UPS runs in Standby mode waiting for the user s power on command The load will be energized only after the key is pressed Online mode The UPS runs normally The UPS provides protection for the equipment Battery mode Beep sound is made once every 10 seconds The mains power supply suffers a fault and the UPS is in Battery mode The UPS is using batteries to po...

Page 60: ... Partition 1 and Partition 2 Battery Self test Starts a manual battery test Equipment Connection Test Tests the dry contact output and riser card connection to simulate mains overrange and low battery voltage Reset Test Clears faults outputs energy displays battery life resets the NMC restores the factory settings Settings Local Settings Sets the general parameters of the local machine Input Outpu...

Page 61: ... Frequency can be changed via Fixed Frequency Output In the Shipping mode the output frequency is the same as the input frequency Normal Load Mode Mode Industrial Load IT Load Customized IT Load Overload Inverter No output Inverter Bypass Inverter Bypass Inverter Inverter Bypass Inverter Short circuit Inverter No output Inverter Bypass Inverter Bypass Inverter Inverter No output Input Voltage Hyst...

Page 62: ...n operational for 90 minutes after the UPS is powered off Enabled 90min Input Cable Detection Enabled Disabled Avoids the case where the UPS is powered on with phase and neutral swapped Disabled Shutdown Warning Enabled Disabled If Shutdown Warning is set to Enabled a dialog box will pop up when the user presses the On Off button asking the user to confirm the action before the UPS is powered off ...

Page 63: ... Low High Communication Settings Output Signal Switch Output DB9 1 DB9 7 DB9 8 Sets the output signal parameters at the occurrence of an event or fault through an external contact point or the RS232 port Switch Output Battery Mode Low Battery Voltage Battery Fault Bypass UPS Normal Load Protected UPS with Output General Alarm External Charger Overload Alarm Switch Output Bypass DB9 1 Battery Mode ...

Page 64: ...t Yes No Restart Yes Notification Delay in Battery Mode 0s 99s Sets the delay time for sending notifications in Battery mode to the software 0s General Alarm Battery Mode Battery Fault Overload Alarm UPS Fault Overtemperature Fan Fault Bypass Overload Current Limit Short Circuit Inverter Output Overload Output Overload Low Battery Bypass Output UPS Normal Load Protected UPS with Output External Ch...

Page 65: ...g the equipment 2 Send a copy of the damage claim to your service representative within 15 days Please check the battery charge date on the carton label Do not use the UPS if this date has elapsed and the battery has never been charged Please contact your local service representative 3 2 Checking the accessory kit Make sure the UPS includes the following accessories 14 9PX UPS 15 Input power cord ...

Page 66: ... the HotSwap MBP module to the UPS If you have ordered the optional External Battery Box EBM make sure the EBM includes the following accessories 1 Battery connection cable with a battery module quantity detection cable 2 Fixing iron plate with four screws 3 Guide rail 4 Battery module mounting manual If you are mounting both an EBM and a new UPS you might ignore the EBM User s Manual The UPS User...

Page 67: ...quickly plug the EBM cable into the EBM port of the UPS 1 Plug the EBM cable into the battery connection port A UPS can connect up to 4 EBMs 2 Confirm the EBM is securely connected and each power cord has an adequate bending radius and proper tension 3 Connect the battery module detection cable to the ports of the UPS and EBM 9PXEBM48RT2U 9PXEBM72RT2U ...

Page 68: ...Tower installation If you have ordered other UPS accessories please refer to the corresponding User s Manual to check their tower type mounting to the UPS Attention during mounting 1 Place the UPS on a stable surface 2 Note that there are air vents on the rear panel A gap of at least 15cm wide shall be left behind 3 Place any additional UPS units or battery modules side by side ...

Page 69: ... Adjust the orientation of the LCD panel and EATON logo Adjust the viewing angle of the LCD panel ...

Page 70: ...3 6 Rack installation Rack mount the UPS EBM and optional accessories modules Follow Steps 1 to 4 to mount the module on the guide rail The guide rail is supplied by Eaton ...

Page 71: ...nd lower priority loads to the controllable sockets and For 9PX 2200I 3000I models all high power equipment shall be connected to a 16 A receptacle When the UPS is running in Battery mode sockets and can be turned off via software settings to ensure the power supply to the socket with the highest priority Please check the input output settings when using this function 3 Install the power cord fast...

Page 72: ...socket are marked in blue 3 Use the supplied power cord to connect the UPS socket to the HotSwap MBP s UPS Output socket Both the power cord and the connecting socket are marked in red 4 Connect the load to the sockets and of the HotSwap MBP These sockets vary depending on the HotSwap MBP version Attention Do not use the UPS output socket to power the load as the power supply to the UPS output may...

Page 73: ...ring the HotSwap MBP module configuration 1 Check whether the UPS is correctly connected to the HotSwap MBP 2 Set the knob to the normal position 3 Press the On Off button on the UPS control panel to start the UPS The load has power supply from the UPS The UPS ON OK to switch indicator of the HotSwap MBP is on HotSwap MBP module testing 1 Set the knob to the bypass position and check whether the l...

Page 74: ...dard configuration of the HotSwap model Shutting down the UPS is not required for NIC installation 1 Remove the screws and the slot cap 2 Insert the NIC to the slot 3 Use 2 screws to hold the NIC cap RS232 communication port pin definitions PIN Signals Direction Functions 1 Bat Low Output Low voltage output of battery 2 TxD Output Transfer to an external device 3 RxD Input Receive from an external...

Page 75: ...own will not abort the shutdown process If the Restart parameter is selected the UPS may restart automatically see Settings Communication Settings Remote Power Off RPO on Page 16 The input signal port has no function by default Please set its function via the LCD see Settings Communication Settings Input Signal on Page 16 Two examples are provided below Use the RPO port for the Remote Power Off RP...

Page 76: ...rnal switch and restart the UPS via the front panel 4 Insert the RPO terminal into the port on the back of the UPS then tighten the screws 5 Connect the UPS as described above and restart the UPS 6 Turn on the RPO external switch to test whether the UPS is off Make sure you test the RPO to ensure its proper functioning before applying your key load to avoid unexpected power outages to the load Pro...

Page 77: ...be connected to an environment monitoring detector to collect information such as humidity temperature smoke alarms as well as other safety information Modbus MS card In addition to network management Modbus MS cards also support the Modbus protocol Relay MS cards Relay MS cards support separated dry contact Form C output to display the UPS status Mains Supply Fault Low Battery Voltage UPS Alarm N...

Page 78: ...ry in On Off Settings on Page 14 Power on with Battery 1 Press the key on the front panel of the UPS until the UPS display lights up and shows the Powering up UPS status The UPS will switch from Standby mode to Battery mode The indicator will light up The UPS will power your equipment 2 Check the UPS display for any other alarms or notifications in addition to Battery Mode and mains supply interru...

Page 79: ...he alarm sound stops Bypass Mode If the UPS is overloaded or has an internal fault the UPS will switch to Bypass mode and your equipment will be directly powered by the grid Battery mode is unavailable in Bypass mode and your devices are not protected The UPS will continue to apply passive filters to the power grid The indicator will light up Depending on the overload condition the UPS must remain...

Page 80: ...put voltage Bypass mode is disabled by default This voltage upper limit can be modified This setting can be overridden by the bypass Enable Settings Bypass Enable Settings The In Specification setting applies by default where the UPS can switch to Bypass mode only when the bypass voltage meets the following specifications The bypass voltage is between the Bypass Voltage Lower Limit and the Bypass ...

Page 81: ...ng battery is lower than the set threshold 0 by default a low battery voltage alarm will be made This alarm threshold can be modified External Battery Settings The system will automatically detect the number of EBMs connected or you can set the number of EBMs or the Ah value manually Deep Discharge Protection This setting is recommended to avoid battery damage Disabling the deep discharge protecti...

Page 82: ...nsure optimal operating efficiency of your devices 6 2 Device Storage If you need to store the device for a period of time please connect the UPS to the power grid at least once every 6 months to recharge the battery The internal battery can reach a 90 capacity within 3 hours of charging However Eaton suggests you charge the battery for 48 hours after storing for a long period of time Please check...

Page 83: ...al objects 2 Use tools with an insulated handle 3 Do not place tools or any other metallic parts on top of the batteries 4 Put on rubber gloves and boots For the purpose of battery replacement use batteries or a battery pack of the same model and quantity Please contact your Eaton service representative to order new batteries Used and waste batteries shall be disposed of properly Please refer to y...

Page 84: ...is into the rack To replace the EBM 1 Disconnect the EBM cable and battery detection cable from the UPS If multiple EBMs are mounted unplug the EBM cable and battery detection cable from each EBM 2 Replace the EBM See Old Equipment Recycling on Page 38 for proper disposal of waste EBMs and batteries When connecting the EBM to the UPS a small amount of arcs might be produced This is normal and will...

Page 85: ...etween the HotSwap MBP and the UPS 3 Set the switch to the normal position The red LED indicator on the HotSwap MBP goes off 6 6 Old Equipment Recycling For more information about proper disposal of old equipment please contact your local recycling or hazardous waste center Do not throw the battery into a fire as it may explode Please dispose of used batteries properly Refer to your local regulati...

Page 86: ...sures Battery mode LED indicator lights up The UPS produces a beep sound once every 10 seconds The power grid has a fault and the UPS is in Battery mode The UPS is using the battery to power the loads Please be prepared to turn off your loads Battery voltage is low LED indicator lights up The UPS produces a beep sound once every 3 seconds The UPS is in Battery mode and the battery level is low The...

Page 87: ...resume normal operation when the temperature drops to 5 C below the alarm threshold If the situation persists please shut down the UPS Clean the vents and remove any heat sources to let the UPS cool Make sure that the UPS s surrounding air can circulate freely Restart the UPS If this situation persists please contact your service representative The UPS will not start The input power supply is not ...

Page 88: ...applications immediate replacement may be available Please call the Help Desk for your nearest dealer or distributor 7 4 CE Certification Contact Eaton I F SAS 110 Rue Blaise Pascal 38330 Montbonnot St Martin France ...

Page 89: ...l UPS Dimensions D x W x H mm inch Weight lb kg 9PX1000IRT2U 450 x 440 x 86 5 17 7 x 17 3 x 3 4 46 3 21 9PX1500IRT2U 450 x 440 x 86 5 17 7 x 17 3 x 3 4 55 24 98 9PX1500IRTM 450 x 440 x 86 5 17 7 x 17 3 x 3 4 55 24 98 9PX2200IRT2U 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 55 2 25 9PX2200IRT3U 485 x 440 x 130 19 1 x 17 3 x 5 1 54 1 24 5 9PX3000IRT2U 605 x 440 x 86 5 23 8 x 17 3 x 3 4 60 8 27 6 9PX3000IRT3U...

Page 90: ...3U 9PX3000IRT2U 9PX3000IRT3U 9PX3000IRTM Table 6 Electrical Output Model Online mode Battery mode Voltage regulation factor 1 2 Efficiency 98 HE mode 3K 94 2 2K 93 3K 89 2 2K 90 Frequency regulation factor Phase lock with the mains supply within 5 of the nominal line frequency 0 5 of automatically selected nominal frequency if this range is exceeded 0 5 of automatically selected nominal frequency ...

Page 91: ...adiation CISPR22 Class B FCC part 15 Class B ICES 003 EMC interference IEC 61000 4 2 ESD 8kV contact discharge 15kV air discharge IEC 61000 4 3 radiation field 10V m IEC 61000 4 4 EFT 4kV IEC 61000 4 5 lightning strike 2kV differential mode discharge 4kV common mode discharge IEC 61000 4 6 electromagnetic field 10V IEC 61000 4 8 conductive magnetic field 30A m Applicable to output power cords less...

Page 92: ...Ah 3000VA 72Vdc 6 x 12V 9Ah 9PXEBM48RT 48Vdc 2 groups 4 x 12V 9Ah 9PXEBM72RT 72Vdc 2 groups 6 x 12V 9Ah Fuse 2 2K 50A 3K 75A 75A Type Sealed maintenance free valve controlled lead acid A 3 year float life at the minimum at 25 C 77 F Monitor An advanced monitoring device for early fault detection and alarming EBM cable length 350mm 13 78 in ...

Page 93: ...e High Efficiency mode An operating mode in which the load if within a user defined tolerance is directly powered by an AC power supply This mode will reduce power consumption Manual bypass A user controlled rotary switch to connect the load directly to the AC mains After the load is switched to the manual bypass the UPS is allowed to perform maintenance without interrupting power supply to the lo...

Page 94: ...www eaton com Marine Filter 3000 VA Installation and user manual ...

Page 95: ...Introduction Packaging Installation This product filters the low frequency noises produced by a UPS from 10 Hz to 150 KHz A UPS 3U Side Top Back UPS 2U Side Top Back Rack Mounting 1 2 c a a UPS 2kVA ...

Page 96: ...rine Filter 3000 VA Power rating 3000 VA Can be used with UPS up to 3 kVA Voltage Alternative current Frequency Inrush current Single phase 220 240 V 16A max 50 60 Hz 288A crest 68 µs Dimensions HxLxD 86 mm x 440 mm 19 x 120 mm Standards Safety standards EMC standards CEI 60950 CEI EN 62040 1 1 CEI 60945 CEI 62040 2 CEI 60945 Environment Operating temperature range Relative humidity 5 C to 55 C 20...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands