- 7 -
Deutsche Sprache
DE
346-
074-1.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT
setzungszeit 24 Stunden nicht überschreitet) liegen.
– Die Verpackungskomponenten sind gemäß der im Anwenderland geltenden Gesetze
zu entsorgen.
– Während der Phasen der Geräteabrüstung- und -verschrottung sind alle Komponenten
je nach ihren Eigenschaften einzuordnen und getrennt zu entsorgen. Insbesondere die
mit einem speziellen Symbol gekennzeichneten elektrischen und elektronischen Kom-
ponenten sind in speziellen autorisierten Sammelstellen zu entsorgen oder dem Ver-
käufer bei einem Neukauf zurückzubringen.
Die Elektrischen und Elektronischen Apparaturen enthalten gefährliche Substanzen
mit potentiell schädlichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Personen und die
Umgebung. Es wird empfohlen, ihre Entsorgung auf korrekte Weise auszuführen.
SICHERHEITS- UND INFORMATIONSZEICHEN
Auf dem Gerät befinden sich Sicherheitszeichen in Übereinstimmung mit den Bereichen, in
denen RESTRISIKEN bestehen, die über das entsprechende Risiko informieren.
Die Abbildungen zeigen die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitszei-
chen und Informationen.
–
Verbrennungsgefahr:
zeigt an, dass auf die heißen Oberflächen ge-
achtet werden muss.
–
Elektroschockgefahr:
zeigt an, dass die Hauptstromversorgung ab-
geschaltet werden muss (oder der Netzstecker herausgezogen wer-
den muss), bevor Arbeiten an den Elektroanschlüssen verrichtet
werden.
ANWEISUNGEN ZUM AUSPACKEN, AUFSTELLEN UND
– Das Gerät wird in einem speziellen Behälter geliefert und, falls notwendig, sachgemäß
mit stoßsicherem Material stabilisiert, um seine Unversehrtheit zu gewährleisten.
Je nach den Geräteeigenschaften, dem Bestimmungsort und dem zu verwendenden
Transportmittel kann die Verpackung pallettisiert sein, um die Beförderung zu erleich-
tern.
Alle Informationen für die Beförderung (Be- und Entladen) unter Sicherheitsbedingun-
gen sind direkt auf der Verpackung angegeben.
– Die Beförderung der Verpackung muss je nach ihren Eigenschaften (Gewicht, Abmes-
sungen, usw.) erfolgen. Falls Gewicht und Inhalt gering sind, kann die Beförderung ma-
nuell erfolgen, andernfalls ist ein Hebemittel von angemessener Nutzlast zu verwenden.
Beim Erhalt des Geräts ist die Unversehrtheit aller Komponenten zu überprüfen. Im Fall
von Beschädigung oder Fehlen einiger Teile, nehmen Sie Kontakt mit dem Bereichsver-
käufer auf, um die Vorgangsweise zu vereinbaren.
Summary of Contents for MF/914
Page 4: ...2 Lingua Italiana IT...
Page 56: ...2 English language EN 346 074 1TOC fm IDM...
Page 108: ...2 Langue fran aise FR 346 074 1TOC fm IDM...
Page 160: ...2 Deutsche Sprache DE 346 074 1TOC fm IDM...
Page 212: ...2 Idioma espa ol ES 346 074 1TOC fm IDM...
Page 264: ...2 L ngua portuguesa PT 346 074 1TOC fm IDM...
Page 316: ...2 RU 346 074 1TOC fm IDM...
Page 317: ...3 346 074 1 fm IDM RU...
Page 318: ...RU 346 074 1 fm IDM 4 CE IDM 34601606200 tif...
Page 319: ...5 RU 346 074 1 fm IDM...
Page 320: ...RU 346 074 1 fm IDM 6 5 C 50 40 C 90 20 C 25 C 55 C 70 C 24...
Page 321: ...7 RU 346 074 1 fm IDM...
Page 322: ...RU 346 074 1 fm IDM 8 85 30 20 IDM 34607400600 tif...
Page 323: ...9 346 074 1 fm IDM RU MF 914 MF 914...
Page 324: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 10 A B C IDM 34607400700 tif...
Page 326: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 12 A B B A C C D E F G H stand by L IDM 34607400800 tif...
Page 331: ...17 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 1 2 3 10...
Page 332: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 18 5...
Page 333: ...19 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 6...
Page 334: ...20 346 074 1 fm IDM RU MC 1452 MC 1452...
Page 335: ...21 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 A B C D...
Page 343: ...29 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 1 P A 2 B C D 3 4 F A 5 P A B C D N N 1 H 3 A 2 H 3 A...
Page 344: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 30 1 2 3 10...
Page 345: ...31 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 5...
Page 346: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 32 7...
Page 347: ...33 346 074 1 fm IDM RU ME 1630 ME 1630...
Page 348: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 34 A B C IDM 34602000500 pdf C B A...
Page 351: ...37 RU 346 074 1 fm IDM ME 1630 10...
Page 352: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 38 5 3 0...
Page 353: ...39 346 074 1 fm IDM RU MC 1800 ME 1800...
Page 354: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 40 A B C IDM 34607400100 tif...
Page 356: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 42 A B C D 50 E F G IDM 34607400200 tif...
Page 363: ...49 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 Option Standby 2 5 OP IDM 34607400500 tif...
Page 365: ...51 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 10 5...
Page 366: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 52 3 0...
Page 368: ......
Page 369: ...IDM 34607400900 tif SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MF 914...
Page 370: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1452 IDM 34607000300 pdf 00 df...
Page 371: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ME 1630 IDM 34606900100 pdf 00 df...
Page 372: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1800 IDM 34607400300 pdf 00 df...
Page 373: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MF 914 IDM 34607401000 tif...
Page 375: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ME 1630 IDM 34606900200 pdf...
Page 376: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MC 1800 IDM 34607400400 pdf...
Page 378: ......
Page 379: ......
Page 380: ......