- 5 -
Deutsche Sprache
DE
346-
074-1.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT
– Währen der Transport-, Beförderungs- und Installationsphasen stoßen Sie nicht mit
dem Gerät an oder lassen Sie dieses nicht fallen, um die Beschädigung seiner Kompo-
nenten zu vermeiden.
– Das mit dem elektrischen Anschluss beauftragte Personal muss die Übereinstimmung
der Eigenschaften der Versorgungsleitung mit den Angaben auf dem Schild überprüfen
und sicherstellen, dass die Leitung mit einem Differenzialschalter und mit zu den gel-
tenden Gesetzen und Vorschriften konformen Komponenten ausgestattet ist.
– Manipulieren, entfernen oder umgehen Sie auf keinen Fall die auf dem Gerät installier-
ten Sicherheitsvorrichtungen.
– Dem Bediener wird empfohlen, die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam zu le-
sen und sicherzustellen, diese in allen ihren Teilen, insbesondere alle Informationen be-
züglich der Sicherheit, verstanden zu haben.
– Bei der Erstbenutzung des Geräts führen Sie, falls notwendig, einige Simulationen
durch, um sich mit den Bedienelementen, insbesondere mit denjenigen zur Ein- und
Ausschaltung, vertraut zu machen.
– Verwenden Sie stets Schutzvorrichtungen für die oberen Gliedmaßen, wenn Sie die
Gefäße in den Verarbeitungsraum hineinstellen oder aus diesem herausnehmen. Eini-
ge Gefäße könnten dien Hitze absorbieren und eine Verbrennungsgefahr herbeiführen.
– Berühren Sie nicht die Innenflächen des Verarbeitungsraums des Gerätes, um Verbren-
nungen zu vermeiden, auch wenn die Verarbeitung schon beendet ist.
– Führen Sie keine entflammbaren oder explosiven Materialien (zum Beispiel Verpak-
kungsmaterial aus Kunststoff, Papier, recyceltes Papier in den Verarbeitungsraum ein.
– Verschließen Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht, um eine Beschädigung
durch Überhitzung zu vermeiden.
– Legen Sie keine Gegenstände im Innern des Gerätes ab und halten die Tür geschlos-
sen, wenn es nicht benutzt wird.
Benutzen Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Einsatzbereiche. Der unsachgemä-
ße Gebrauch und der Einsatz des Geräts für nicht vorgesehene Zwecke kann Risiken
für die Sicherheit und Gesundheit von Personen sowie wirtschaftliche Schäden her-
beiführen.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen Ge-
brauch des Geräts, durch Nichteinhaltung der Angaben in dieser Bedienungsanlei-
tung und durch Manipulierung oder Änderungen am Gerät ohne seine formale
Genehmigung verursacht worden sind.
– Alle Eingriffe, die eine präzise technische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten (In-
stallation, Anschluss der Versorgungsleitungen, usw.) erfordern, sind ausschließlich
von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich
erworbene und anerkannte Erfahrung vorweisen kann.
Summary of Contents for MF/914
Page 4: ...2 Lingua Italiana IT...
Page 56: ...2 English language EN 346 074 1TOC fm IDM...
Page 108: ...2 Langue fran aise FR 346 074 1TOC fm IDM...
Page 160: ...2 Deutsche Sprache DE 346 074 1TOC fm IDM...
Page 212: ...2 Idioma espa ol ES 346 074 1TOC fm IDM...
Page 264: ...2 L ngua portuguesa PT 346 074 1TOC fm IDM...
Page 316: ...2 RU 346 074 1TOC fm IDM...
Page 317: ...3 346 074 1 fm IDM RU...
Page 318: ...RU 346 074 1 fm IDM 4 CE IDM 34601606200 tif...
Page 319: ...5 RU 346 074 1 fm IDM...
Page 320: ...RU 346 074 1 fm IDM 6 5 C 50 40 C 90 20 C 25 C 55 C 70 C 24...
Page 321: ...7 RU 346 074 1 fm IDM...
Page 322: ...RU 346 074 1 fm IDM 8 85 30 20 IDM 34607400600 tif...
Page 323: ...9 346 074 1 fm IDM RU MF 914 MF 914...
Page 324: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 10 A B C IDM 34607400700 tif...
Page 326: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 12 A B B A C C D E F G H stand by L IDM 34607400800 tif...
Page 331: ...17 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 1 2 3 10...
Page 332: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 18 5...
Page 333: ...19 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 6...
Page 334: ...20 346 074 1 fm IDM RU MC 1452 MC 1452...
Page 335: ...21 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 A B C D...
Page 343: ...29 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 1 P A 2 B C D 3 4 F A 5 P A B C D N N 1 H 3 A 2 H 3 A...
Page 344: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 30 1 2 3 10...
Page 345: ...31 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 5...
Page 346: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 32 7...
Page 347: ...33 346 074 1 fm IDM RU ME 1630 ME 1630...
Page 348: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 34 A B C IDM 34602000500 pdf C B A...
Page 351: ...37 RU 346 074 1 fm IDM ME 1630 10...
Page 352: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 38 5 3 0...
Page 353: ...39 346 074 1 fm IDM RU MC 1800 ME 1800...
Page 354: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 40 A B C IDM 34607400100 tif...
Page 356: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 42 A B C D 50 E F G IDM 34607400200 tif...
Page 363: ...49 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 Option Standby 2 5 OP IDM 34607400500 tif...
Page 365: ...51 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 10 5...
Page 366: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 52 3 0...
Page 368: ......
Page 369: ...IDM 34607400900 tif SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MF 914...
Page 370: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1452 IDM 34607000300 pdf 00 df...
Page 371: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ME 1630 IDM 34606900100 pdf 00 df...
Page 372: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1800 IDM 34607400300 pdf 00 df...
Page 373: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MF 914 IDM 34607401000 tif...
Page 375: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ME 1630 IDM 34606900200 pdf...
Page 376: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MC 1800 IDM 34607400400 pdf...
Page 378: ......
Page 379: ......
Page 380: ......