- 7 -
Língua portuguesa
PT
346-
074-1.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
INFORMAÇÕES GERAIS E SOBRE A SEGURANÇA
país de utilização.
– Durante as fases de desactivação e destruição da máquina, seleccione todos os com-
ponentes em função das suas características e providencie à sua eliminação diferen-
ciada. Em particular, os componentes eléctricos e electrónicos, marcados com um
específico símbolo, devem ser eliminados nos apropriados centros de recolha autoriza-
dos ou entregues ao vendedor no momento de uma nova compra.
Os Aparelhos Eléctricos e Electrónicos contêm substâncias perigosas com efeitos
potencialmente nocivos para a saúde das pessoas e sobre o ambiente. Recomenda-
mos a sua correcta eliminação.
SINAIS DE SEGURANÇA E INFORMAÇÃO
Na máquina, em correspondência das zonas onde existem OUTROS RISCOS, são aplica-
dos sinais de segurança que informam sobre o respectivo risco.
As figuras mostram os sinais de segurança e informação que são aplica-
dos na máquina.
–
Perigo de queimadura:
assinala que é necessário prestar atenção às
superfícies quentes.
–
Perigo de choque eléctrico:
assinala que é necessário desligar a ali-
mentação eléctrica geral (ou a tomada) antes de intervir nas ligações
eléctricas.
DISPOSIÇÕES PARA O DESEMBALAMENTO E MOVIMENTAÇÃO
– A máquina é entregue embalada numa caixa apropriada e, se necessário, é oportuna-
mente estabilizada com material anti-choque para assegurar a sua integridade.
Conforme as características da máquina, do local de destino e do meio de transporte a
utilizar, para facilitar a movimentação, a embalagem pode ser paletizada.
Todas as informações necessárias para efectuar a movimentação (carga e descarga)
em condições de segurança estão indicadas directamente na embalagem.
– A movimentação da embalagem deve ser efectuada em função das suas característi-
cas (peso, dimensões, etc.). Se as dimensões e o peso forem contidos, a movimenta-
ção pode ser efectuada manualmente, caso contrário, é necessário utilizar um
dispositivo de levantamento de capacidade apropriada.
Ao receber a máquina, verifique a integridade de todos os componentes. No caso de
danos ou de falta de algumas partes, contacte o revendedor de zona para concordar
os passos a seguir.
Summary of Contents for MF/914
Page 4: ...2 Lingua Italiana IT...
Page 56: ...2 English language EN 346 074 1TOC fm IDM...
Page 108: ...2 Langue fran aise FR 346 074 1TOC fm IDM...
Page 160: ...2 Deutsche Sprache DE 346 074 1TOC fm IDM...
Page 212: ...2 Idioma espa ol ES 346 074 1TOC fm IDM...
Page 264: ...2 L ngua portuguesa PT 346 074 1TOC fm IDM...
Page 316: ...2 RU 346 074 1TOC fm IDM...
Page 317: ...3 346 074 1 fm IDM RU...
Page 318: ...RU 346 074 1 fm IDM 4 CE IDM 34601606200 tif...
Page 319: ...5 RU 346 074 1 fm IDM...
Page 320: ...RU 346 074 1 fm IDM 6 5 C 50 40 C 90 20 C 25 C 55 C 70 C 24...
Page 321: ...7 RU 346 074 1 fm IDM...
Page 322: ...RU 346 074 1 fm IDM 8 85 30 20 IDM 34607400600 tif...
Page 323: ...9 346 074 1 fm IDM RU MF 914 MF 914...
Page 324: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 10 A B C IDM 34607400700 tif...
Page 326: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 12 A B B A C C D E F G H stand by L IDM 34607400800 tif...
Page 331: ...17 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 1 2 3 10...
Page 332: ...MF 914 RU 346 074 1 fm IDM 18 5...
Page 333: ...19 RU 346 074 1 fm IDM MF 914 6...
Page 334: ...20 346 074 1 fm IDM RU MC 1452 MC 1452...
Page 335: ...21 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 A B C D...
Page 343: ...29 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 1 P A 2 B C D 3 4 F A 5 P A B C D N N 1 H 3 A 2 H 3 A...
Page 344: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 30 1 2 3 10...
Page 345: ...31 RU 346 074 1 fm IDM MC 1452 5...
Page 346: ...MC 1452 RU 346 074 1 fm IDM 32 7...
Page 347: ...33 346 074 1 fm IDM RU ME 1630 ME 1630...
Page 348: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 34 A B C IDM 34602000500 pdf C B A...
Page 351: ...37 RU 346 074 1 fm IDM ME 1630 10...
Page 352: ...ME 1630 RU 346 074 1 fm IDM 38 5 3 0...
Page 353: ...39 346 074 1 fm IDM RU MC 1800 ME 1800...
Page 354: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 40 A B C IDM 34607400100 tif...
Page 356: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 42 A B C D 50 E F G IDM 34607400200 tif...
Page 363: ...49 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 Option Standby 2 5 OP IDM 34607400500 tif...
Page 365: ...51 RU 346 074 1 fm IDM MC 1800 10 5...
Page 366: ...MC 1800 RU 346 074 1 fm IDM 52 3 0...
Page 368: ......
Page 369: ...IDM 34607400900 tif SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MF 914...
Page 370: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1452 IDM 34607000300 pdf 00 df...
Page 371: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ME 1630 IDM 34606900100 pdf 00 df...
Page 372: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1800 IDM 34607400300 pdf 00 df...
Page 373: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MF 914 IDM 34607401000 tif...
Page 375: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ME 1630 IDM 34606900200 pdf...
Page 376: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MC 1800 IDM 34607400400 pdf...
Page 378: ......
Page 379: ......
Page 380: ......