background image

 

 

ASSEMBLAGE

 

Le trimmer doit être assemblé correctement avant utilisation. Si 
vous n'assemblez pas l'outil correctement, vous risquez un       
dysfonctionnement et des blessures.

 

UTILISATION

 

Démarrage et arrêt du taille

-

haies

 

Pour démarrer :

 

■ 

Retirer le fourreau de lame.

 

■ 

Tenir l

outil par les deux poignées. 

 

■ 

Appuyez sur la gâchette (A) de la poignée puis sur la gâchette (B) 

de l

auxiliaire pour allumer le trimmer.

 

 

Pour arrancar :

 

■ 

Relâchez la gâchette (A) ou le commutateur secondaire (B) pour 

arrêter le taille

-

haie.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

ATTENTION : 

les lames bougent encore après la mise hors tension.

 

 

       N

utilisez pas l

outil dans des conditions mouillées.

 

 

       Ne rangez l

outil avec le contacteur verrouillé sur la

 

 

       position de marche.

 

 

AVERTISSEMENT : 

respectez les consignes suivantes pour éviter de 

vous blesser : lisez le manuel d

instructions avant l

utilisation,                    

conservez ce manuel d

instructions. N

approchez pas les mains des 

lames. Gardez les mains sur les poignées. N

essayez pas de couper 

trop loin.

 

AVERTISSEMENT : 

ne laissez pas l

habitude d'utiliser ce type de 

produit vous rendre imprudent. N

oubliez pas qu

une fraction de    

seconde d

inattention suffit pour infliger des blessures graves.

 

 

 

TOURNER LA POIGNÉE ARRIÈRE

 

 

La poignée (A) peut tourner à gauche ou 
à droite jusqu'à 90 ° lors de la coupe de 
haie à la verticale.

 

 

Tirez légèrement sur le bouton de ver-
rouillage, tournez

-

le légèrement, puis 

relâchez

-

le et continuez à tourner la 

poignée rotative dans la direction 
souhaitée jusqu'à ce que le bouton de 
verrouillage revienne dans la position souhaitée à + 

-

 90 degrés.

 

 

Remarque: le taille

-

haie ne peut être utilisé que dans les 3 positions 

préréglées de la poignée arrière.

 

 

Commencez

 

Commencez lentement, une fois que vous aurez acquis de         
l'expérience, vous pourrez utiliser pleinement le potentiomètre.

 

 

Maintenir un bon équilibre et ne pas aller trop loin. Porter des lunettes 
de sécurité, des casques antibruit, des chaussures antidérapantes et 
des gants de caoutchouc lors de la coupe.

 

 

Installez la batterie sur la tondeuse.

 

 

Tenez le coupe

-

herbe à deux mains et appuyez sur la gâchette (A) ou 

(B), puis déplacez

-

la devant votre corps.

 

 

Déplacez la lame légèrement à travers la haie de surface. Essayez de 
ne pas couper trop profondément.

 

 

 

FIXATION DE LA POIGNEE AUXILIAIRE

 

Fixez la poignée auxiliaire (A) au 

carter du moteur (B).

 

Fixez la poignée auxiliaire de chaque 

côté de l'outil avec les 2 vis fournies 

en place.

 

Abaissez le commutateur secondaire 

(C) sur la poignée auxiliaire; vous 

devriez entendre un «clic» une fois 

que la poignée est correctement    

installée.

 

Serrez fermement les deux côtés des 

vis.

 

FIXATION DU GARDE DE SÉCURITÉ

 

Installez la protection (D) sur le 

boîtier du moteur des deux côtés de 

l'outil à l'aide des 2 vis fournies.

 

 

Serrez les vis et assurez

-

vous que la 

protection est bien serrée.

 

INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DE LA BATTERIE

 

 

Tenez fermement l

outil et la batterie lors de l

installation ou de la

 

retirer la batterie

 

 

Si vous ne tenez pas fermement l'outil et la batterie, vous risquez de 

les faire glisser de vos mains et d'endommager l'outil et / ou la      

batterie et de vous blesser.

 

 

Pour Retirer

 

• 

Appuyez sur le bouton de        
dégagement (A) à l'arrière de la 

cartouche de batterie (B) pour 

libérer la batterie.

 

• 

Retirez la batterie de l'outil.

 

 

Pour installer

 

• 

Alignez la batterie avec la cavité 
dans la poignée.

 

• 

Insérez la batterie dans la poignée 
jusqu'à ce que le bouton de        

dégagement de la batterie          

s'enclenche. Vous devriez           

entendre un «clic» une fois la  

batterie installée.

 

• 

Remarque: la batterie ne peut être 
installée que dans un sens.

 

A

 

B

 

5

 

Modèle LHT12021

 

Summary of Contents for LHT12021

Page 1: ...of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS...

Page 2: ...o rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away...

Page 3: ...erson using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained When servicing a power tool use only identical replacement parts Follow instructions in th...

Page 4: ...rate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all ite...

Page 5: ...ear and rubber gloves when trimming Install battery to the trimmer Hold the trimmer with both hands and pull the switch trigger A or B and then move it in front of your body Move the blade lightly thr...

Page 6: ...GER MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Battery Capacity Press the button LED displays to show the battery capacity LED lights Battery status All LED are on Full charged 75 100 LED 1 2 3 are on Battery i...

Page 7: ...rom the line or cord Contact with the blade other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury WARNING Clear the area t...

Page 8: ...lade bolts Battery will not charge Battery not inserted into charger Insert battery into charger until red LED appears Charger not plugged in Plug charger into a working outlet Check current at recept...

Page 9: ...mower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please record th...

Page 10: ...rough unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARR...

Page 11: ...a el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FU...

Page 12: ...utilice el cord n para trasladar desconectar o tirar de la herramienta el ctrica Mantenga el cord n lejos del calor aceite bordes afilados y piezas m viles Los cordones el ctricos da ados o enredados...

Page 13: ...Siga las instrucciones se aladas en la secci n Mantenimiento de este manual El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de d...

Page 14: ...da llame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los elementos detallados en la lista de embala...

Page 15: ...e seguridad orejeras calzado antideslizante y guantes de goma al recortar Instale la bater a en la recortadora Sostenga la recortadora con ambas manos y presione el gatillo del interruptor A o B y lue...

Page 16: ...asistencia m dica inmediata Nivel de la bater a Al presionar el bot n las luces LED mostrar n el nivel de la bater a Presiona el bot n Luces LED Estado de la bater a Todos los LED encendidos Completa...

Page 17: ...a de cordones o l neas el ctricas Si la hoja se atora en un cord n o l nea el ctrica NO LA TOQUE PUEDE CARGARSE DE ELECTRICIDAD Y SER MUY PELIGROSA Contin e sujetando la podadora de setos por el mango...

Page 18: ...e la unida y luego utilice una lime de dientes finos o piedra de afilar para quitar muesca Los fertilizantes y otros productos qu micos para el jard n contienen agentes que aceleran la corrosi n de lo...

Page 19: ...anlawnmower com Aseg rese de proporcionar toda la informaci n relevante cuando nos llame o visite REPUESTOS KITS ART CULOS El n mero de modelo de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o...

Page 20: ...DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de las garant as impl citas en cuyo caso la limitaci n anterior no podr a apli...

Page 21: ...endre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUE...

Page 22: ...et r frig rateurs Le risque de choc lectrique est accru lorsque le corps est mis la terre Ne pas exposer les outils lectriques l eau ou l humidit La p n tration d eau dans ces outils accro t le risqu...

Page 23: ...ndie Lorsque le bloc piles n est pas en usage le garder l cart d articles tels qu attaches trombones pi ces de monnaie clous vis ou autres petits objets m talliques risquant d tablir le contact entre...

Page 24: ...00 313 5111 pour obtenir de l aide Enlevez avec pr caution le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les l ments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneuseme...

Page 25: ...t une fois que vous aurez acquis de l exp rience vous pourrez utiliser pleinement le potentiom tre Maintenir un bon quilibre et ne pas aller trop loin Porter des lunettes de s curit des casques antibr...

Page 26: ...de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin Capacit de la batterie En appuyant sur le bouton l affichage LED indique la capacit de la batterie Appuie sur le bouton Lumi res LED tat de la batteri...

Page 27: ...a on inappropri e pourrait entra ner de graves blessures AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes pr s de cordons ou de fils lectriques Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne lectrique NE...

Page 28: ...lames tordus Dents tordues ou endommag es Vis de dents desserr es Graisser les lames Redresser la lame ou le support de lames Redresser les dents Serrer les vis des dents APPELEZ NOUS D ABORD La bater...

Page 29: ...Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une plaque ou un...

Page 30: ...U PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de la dur e d une garantie implicite Les restrictions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer...

Reviews: