background image

 

 

Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se reserva el derecho 

 

de modificar los componentes o diseñar cambios cuando lo considere necesario. 

 

      POLÍTICA DE GARANTÍA

 

Earthwise

 garantiza al propietario original que cada producto nuevo y pieza de repuesto está libre de defectos en el material 

y la mano de obra, y acepta reparar o reemplazar cualquier producto o pieza defectuosa durante el periodo de garantía 
según lo establecido anteriormente a partir de la fecha de compra original excepto en las condiciones y  circunstancias que 
se indican a continuación:

 

Rev. 11/12/18

 

MANUAL DEL OPERARIO 

 

CORTASETOS DE BATERÍA DE 20 VOLTIOS DE LITIO

 

Copyright. Todos los derechos reservados. 

 

Modelo LHT12021

 

La garantía se aplica solo al comprador original al menudeo y no 
puede transferirse.

 

La garantía se aplica si el producto está destinado para uso      
personal, doméstico o familiar.  La garantía queda anulada si el 
producto se usa con fines comerciales, industriales o de alquiler.

 

La garantía no incluye reparaciones necesarias debido a abuso o 
negligencia por parte del operador (incluida la sobrecarga del 
producto que supere la capacidad o inmersión en el agua), o un 
error al montar, operar, mantener o almacenar el producto de  
acuerdo con las instrucciones del manual del operador.

 

Esta garantía no es transferible y solo se 
aplica a productos vendidos directamente por 
un  distribuidor minorista autorizado. 

Esta          

garantía no se aplica a cualquier producto, nuevo o usado,           
adquirido a través de canales de terceros no autorizados.

 

CUALQUIER PÉRDIDA ACCIDENTAL, INDIRECTA O                 
RESULTANTE, DAÑO O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE 
CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL 
PRODUCTO NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA. En      
algunos estados no se permite la exclusión o limitación sobre la 
duración de las garantías implícitas, en cuyo caso la limitación      
anterior no podría aplicarse.

 

Los productos que se venden dañados o incompletos, que se venden 
"tal como están" o reacondicionados no están cubiertos por esta  
garantía.

 

Los daños o inconvenientes causados por envío, manipulación                   
inadecuada, montaje incorrecto, voltaje o cableado incorrecto,                   
mantenimiento deficiente, modificaciones inadecuadas o el uso de 
accesorios o dispositivos de sujeción no recomendados                             
específicamente no están cubiertos por esta garantía.

 

Elementos consumibles que se desgastan con el uso normal cubierto 
por la garantía.

 

La garantía no cubre los daños causados por el frío, el calor, la lluvia, 
la humedad excesiva, ambientes y materiales corrosivos u otros 
contaminantes.

 

La garantía no incluye instalación, montaje o ajustes normales tal 
como se explican en el manual del operador.

 

Los gastos de entrega del producto al proveedor y los gastos de          
devolución del producto o las piezas de repuesto al propietario no 
están cubiertos por esta garantía.

 

La garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior, que 
incluye pero no se limita a rayones, abolladuras, cascarillas de    
pintura o cualquier corrosión o decoloración ocasionada por el calor, 
limpiadores abrasivos o químicos.

 

Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados por el comprobante de        
compra, el recibo de compra original con fecha.

 

Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año de 
garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios.

 

American Lawn Mower Company              

The Great States Corporation

 

7444 Shadeland Station Way                

Indianapolis, IN 46256

 

Estados Unidos

 

Teléfono 

1

-

800

-

313

-

5111

 

www.

americanlawnmower.com

 

Summary of Contents for LHT12021

Page 1: ...of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS...

Page 2: ...o rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away...

Page 3: ...erson using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained When servicing a power tool use only identical replacement parts Follow instructions in th...

Page 4: ...rate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all ite...

Page 5: ...ear and rubber gloves when trimming Install battery to the trimmer Hold the trimmer with both hands and pull the switch trigger A or B and then move it in front of your body Move the blade lightly thr...

Page 6: ...GER MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Battery Capacity Press the button LED displays to show the battery capacity LED lights Battery status All LED are on Full charged 75 100 LED 1 2 3 are on Battery i...

Page 7: ...rom the line or cord Contact with the blade other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury WARNING Clear the area t...

Page 8: ...lade bolts Battery will not charge Battery not inserted into charger Insert battery into charger until red LED appears Charger not plugged in Plug charger into a working outlet Check current at recept...

Page 9: ...mower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please record th...

Page 10: ...rough unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARR...

Page 11: ...a el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FU...

Page 12: ...utilice el cord n para trasladar desconectar o tirar de la herramienta el ctrica Mantenga el cord n lejos del calor aceite bordes afilados y piezas m viles Los cordones el ctricos da ados o enredados...

Page 13: ...Siga las instrucciones se aladas en la secci n Mantenimiento de este manual El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de d...

Page 14: ...da llame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los elementos detallados en la lista de embala...

Page 15: ...e seguridad orejeras calzado antideslizante y guantes de goma al recortar Instale la bater a en la recortadora Sostenga la recortadora con ambas manos y presione el gatillo del interruptor A o B y lue...

Page 16: ...asistencia m dica inmediata Nivel de la bater a Al presionar el bot n las luces LED mostrar n el nivel de la bater a Presiona el bot n Luces LED Estado de la bater a Todos los LED encendidos Completa...

Page 17: ...a de cordones o l neas el ctricas Si la hoja se atora en un cord n o l nea el ctrica NO LA TOQUE PUEDE CARGARSE DE ELECTRICIDAD Y SER MUY PELIGROSA Contin e sujetando la podadora de setos por el mango...

Page 18: ...e la unida y luego utilice una lime de dientes finos o piedra de afilar para quitar muesca Los fertilizantes y otros productos qu micos para el jard n contienen agentes que aceleran la corrosi n de lo...

Page 19: ...anlawnmower com Aseg rese de proporcionar toda la informaci n relevante cuando nos llame o visite REPUESTOS KITS ART CULOS El n mero de modelo de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o...

Page 20: ...DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de las garant as impl citas en cuyo caso la limitaci n anterior no podr a apli...

Page 21: ...endre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUE...

Page 22: ...et r frig rateurs Le risque de choc lectrique est accru lorsque le corps est mis la terre Ne pas exposer les outils lectriques l eau ou l humidit La p n tration d eau dans ces outils accro t le risqu...

Page 23: ...ndie Lorsque le bloc piles n est pas en usage le garder l cart d articles tels qu attaches trombones pi ces de monnaie clous vis ou autres petits objets m talliques risquant d tablir le contact entre...

Page 24: ...00 313 5111 pour obtenir de l aide Enlevez avec pr caution le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les l ments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneuseme...

Page 25: ...t une fois que vous aurez acquis de l exp rience vous pourrez utiliser pleinement le potentiom tre Maintenir un bon quilibre et ne pas aller trop loin Porter des lunettes de s curit des casques antibr...

Page 26: ...de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin Capacit de la batterie En appuyant sur le bouton l affichage LED indique la capacit de la batterie Appuie sur le bouton Lumi res LED tat de la batteri...

Page 27: ...a on inappropri e pourrait entra ner de graves blessures AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes pr s de cordons ou de fils lectriques Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne lectrique NE...

Page 28: ...lames tordus Dents tordues ou endommag es Vis de dents desserr es Graisser les lames Redresser la lame ou le support de lames Redresser les dents Serrer les vis des dents APPELEZ NOUS D ABORD La bater...

Page 29: ...Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une plaque ou un...

Page 30: ...U PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de la dur e d une garantie implicite Les restrictions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer...

Reviews: