Eagletone EP-100 Series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

www.eagletone.com

piano numérique

serie II

guide de l‘utilisateur

Summary of Contents for EP-100 Series

Page 1: ...www eagletone com piano num rique serie II guide de l utilisateur...

Page 2: ...le cas o cet quipement cr erait des interf rences avec la r ception radio ou t l vi s e ce qui peut tre v rifi en teignant et en rallumant l appareil il est conseill d essayer de corriger ces interf r...

Page 3: ...toute d formation d coloration ou tout autre dommage plus important veillez ne pas exposer l instrument l un des points suivants lumi re directe du soleil pr s d une fen tre fortes temp ratures pr s d...

Page 4: ...Morceaux d accompagnement 20 Midi 21 Tableau d impl mentation Midi 22 Liste des voix 23 Liste des kits de batterie 24 Caract ristiques techniques 25 ASSEMBLAGE Le stand du piano est en option S il n...

Page 5: ...trous des pieds et alignez les avec les trous taraud s de l insert dans le panneau lat ral puis vissez l ensemble ASSEMBLAGE DU PANNEAU TRANSVERSAL Placez les querres du panneau transversal sur celui...

Page 6: ...l embase DC 12 V situ e sur le c t gauche du piano PLACEZ L INTERRUPTEUR SUR ON Allumez le piano l aide de l interrupteur gauche du clavier O teint allum Un message d accueil s af fiche l cran puis la...

Page 7: ...ress e toutes les notes jou es sur le clavier sont tenues et diminuent graduellement en intensit comme si vous mainteniez les touches enfon c es Si vous branchez le connecteur de la p dale dans la pri...

Page 8: ...sa LED devient rouge indiquant que la premi re variation par rapport la voix initiale est s lec tionn e En appuyant une deuxi me fois sa LED devient verte indiquant que la deuxi me variation par rapp...

Page 9: ...ntement avec le bouton SONG Cela permet au pianiste de jouer en m me temps que les morceaux traditionnels pr enregistr s dans le piano Le bouton LEFT joue la partie main droite du morceau s lectionn a...

Page 10: ...simultan ment vous poussez cette molette vers le haut vous haussez leur ton et inversement en tirant vers le bas vous le descendez MOLETTE DE MODULATION Cette molette ajoute un effet de vibrato aux n...

Page 11: ...rches 58 morceaux d accompagnement peuvent aussi tre jou s en guise de d monstration Veuillez vous reporter la rubrique Morceaux d accompagnement de ce manuel pour plus d informations VOIXDUCLAVIER VO...

Page 12: ...Fonctions pour plus d informations sur les param tres de Reverb et de Chorus VOIXLAYER Dual superposition La voix de superposition ou Dual signifie qu une voix suppl mentaire est m lang e la voix du c...

Page 13: ...ez REMARQUE Vous devez utiliser les boutons YES et NO ou les boutons de s lection rapide de voix dans les trois secondes o la voix Lower est affich e l cran sinon la voix Lower initialement s lectionn...

Page 14: ...uitter ce mode appuyez nouveau sur le bouton FUNCTION Sa LED s teint Niveau de reverb r verb ration PARAM TRAGE DU NIVEAU DE REVERB La Reverb simule l effet qui se produit dans une grande pi ce ou dan...

Page 15: ...eaux de son les plus importants en r ponse un toucher l ger Normal sensibilit normale est une r ponse interm diaire qui convient la plupart des styles de musique Il s agit du param tre par d faut Soft...

Page 16: ...e en fin de manuel pour une liste compl te et d taill e 1 Appuyez sur le bouton FUNCTION puis sur le bouton YES pour confirmer 2 Appuyez sur les boutons PAGE H ou PAGE G jusqu ce que le menu Drum Kit...

Page 17: ...ce que le menu Reset R initialisation apparaisse l cran 3 Appuyez sur le bouton YES pour revenir aux param tres d usine ou sur le bouton NO pour annuler l op ration de r initialisation 4 Pour quitter...

Page 18: ...S lection d un morceau Pour s lectionner un morceau appuyez sur le bouton USER SONG Morceau de l utilisateur et utilisez les boutons YES et NO ou appuyez de mani re r p t e sur le bouton USER SONG Le...

Page 19: ...teint 3 Appuyez sur le bouton uPLAY pSTOP pour couter la les piste s enregistr e s Les LED du m tronome clignotent les unes la suite des autres Vous pouvez modifier le tempo de la piste enregistr e e...

Page 20: ...PRATIQUER LA MAIN GAUCHE DU MORCEAU S LECTIONN Suivez les tapes 1 5 d taill es ci dessus en rempla ant chaque mention du bouton LEFT gauche par le bouton RIGHT droite PRATIQUE DES DEUX MAINS DU MORCEA...

Page 21: ...ansmis 3 USB Le port USB vous permet de connecter votre piano directement sur votre ordina teur Cette connexion ne requiert aucune installation de pilote pr alable sous Windows XP Windows Vista Window...

Page 22: ...Portamento yes no 80 Yes X Reverb program 81 Yes X chorus program 91 Yes Yes Reverb send level 92 Yes Yes chorus send level 98 X Yes NRPNL 99 X Yes NRPNH 100 X X RPNL 101 X X RPNH 121 Yes Yes Reset al...

Page 23: ...20 15 Accordion Accordion 21 16 Jazz Organ JazzOrgan 17 17 Hammond Organ HammondOrg 16 18 Rock Organ RockOrgan 18 19 String Ensemble 1 Strings1 48 20 String Ensemble 2 Strings2 49 21 Trumpet Trumpet...

Page 24: ...ide Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell 54 F 3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 55 G3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal 56 G 3 Cowbel...

Page 25: ...ell Cowbell Cowbell Cowbell Footstep 1 57 A3 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Orche Crash Cymbal Crash Cymbal 2 Footstep 2 58 Bb3 Vibra Slap Vibra Slap Vibra Slap Vibra Slap Applause 59 B3 Ride Cymbal 2...

Page 26: ...R verb ration Chorus Ch ur Octave MISE EN MARCHE Alimentation On Off Contr le de volume principal Min Max Contr le de volume du morceau Min Max BOUTONS D ENTR E YES NO AFFICHAGE cran LCD 16 caract re...

Page 27: ...Guide de l utilisateur fran ais eagletone digital piano ep 100 Serie II 28 notes O...

Page 28: ......

Page 29: ...www eagletone com digital piano serie II user manual...

Page 30: ...he interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a...

Page 31: ...or excessive humidity excessive dust strong vibrations Leave enough space around the piano for it to be properly ventilated This instrument contains digital circuitry and may cause interference if pl...

Page 32: ...ation chart 22 Drum kit list 24 Specifications 25 ASSEMBLY The piano stand is optional If you do not have the stand please ignore the sections 1 3 that involve the stand assembly 1 Check the package c...

Page 33: ...in the holes of the foot align them with the threaded holes of the insert in the side board and fasten ASSEMBLE HE CROSS BOARD Place the cross board brack ets on the cross board and fasten with 4X12...

Page 34: ...d on the left side of the keyboard TURN THE POWER SWITCH ON Turn on the power switch located on the left side of the keyboard O OFF ON The display will welcome you and the voice will be automatically...

Page 35: ...e piano keys will continue to sustain as they are played Thereby the piano note will decay gradually as if you were continuing to hold down the piano keys If you plug the pedal switch into the SOFT ja...

Page 36: ...ion of the initial instrument voice button sound Pressing the VARIATION button one time turns the button LED red while pressing the button a second time turns the button LED green Pressing the button...

Page 37: ...f this manual for more information LEFT RIGHT r These buttons are used in conjunction with the SONG button It allows the player to play along with the prerecorded tradi tional songs contained within t...

Page 38: ...l up away from you to raise the pitch or down towards you to lower the pitch of the note s played MODULATION WHEEL The MODULATION wheel adds a vibrato effect to the notes being played Roll the MODULAT...

Page 39: ...Marches There are 58 play along songs that can also be played back for demonstration Please see the Play Along Song section of this manual for more information KEYBOARDVOICES INSTRUMENT VOICES Each i...

Page 40: ...ce that is tone mixed with the originally selected keyboard voice The assigned layer voice will be heard with the original voice when the layer feature is engaged TO USE THE LAYER FUNCTION 1 Press the...

Page 41: ...d on the LCD screen or else the originally selected Lower voice will remain engaged TO CHANGE THE VOLUME OF THE LOWER VOICE 1 Press the LOWER Button Its LED will light up 2 Press the LOWER Button a se...

Page 42: ...sly will recall the default setting 5 To exit this Mode Press the FUNCTION button Its indicator LED will go out Reverb Level REVERB LEVEL SETTING Reverb simulates the effect of playing in a big room o...

Page 43: ...ich requires a heavier touch to obtain maximum sound levels Fixed does not offer any touch sensitivity Each key plays at full volume no matter how hard the piano key is hit It is commonly used on Harp...

Page 44: ...appears 3 Press the YES button to enter the Keyboard Percussion mode 4 Use the YES and NO buttons to select a drum kit from 01 to 10 Note Pressing the NO button when KYBD PERC 01 is selected will ret...

Page 45: ...or PAGE G buttons until the Reset menu appears 3 Press the YES button to revert to the factory settings or the NO button to cancel the Reset operation 4 To exit the Function mode press the FUNCTION b...

Page 46: ...the User Song button will show the selected song number This is where the recorded information will be stored 3 Select a track There are three tracks available for recording These are assigned by eng...

Page 47: ...the TEMPO buttons while the recording is being played back You may also accom pany the recorded playback on the keyboard while the recording is playing back 4 Press the uPLAY pSTOP button to stop the...

Page 48: ...r when you press the USING THE SONG FEATURE TO PRACTICE THE LEFT HAND OF THE SELECTED SONG Follow steps 1 5 listed above substituting the LEFT button whenever the RIGHT button is mentioned PRACTICE TH...

Page 49: ...The USB connector allows you to connect the piano directly to your computer It can be connected without any driver installation under the Windows XP Windows Vista Windows 7 MAC OSX environments The p...

Page 50: ...5 X Yes Portamento yes no 80 Yes X Reverb program 81 Yes X chorus program 91 Yes Yes Reverb send level 92 Yes Yes chorus send level 98 X Yes NRPNL 99 X Yes NRPNH 100 X X RPNL 101 X X RPNH 121 Yes Yes...

Page 51: ...an ReedOrgan 20 15 Accordion Accordion 21 16 Jazz Organ JazzOrgan 17 17 Hammond Organ HammondOrg 16 18 Rock Organ RockOrgan 18 19 String Ensemble 1 Strings1 48 20 String Ensemble 2 Strings2 49 21 Trum...

Page 52: ...53 F3 Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell 54 F 3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 55 G3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal 56 G 3...

Page 53: ...56 G 3 Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Footstep 1 57 A3 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Orche Crash Cymbal Crash Cymbal 2 Footstep 2 58 Bb3 Vibra Slap Vibra Slap Vibra Slap Vibra Slap Applause 59 B3 Ri...

Page 54: ...CES 30 Voices VOICE MODE Layer dual voice Lower split voice VOICE EFFECTS Reverb Chorus Octave SET UP Power On Off Main Volume Control Min Max Song Volume Control Min Max INPUT BUTTONS YES NO DISPLAY...

Page 55: ...User manual english eagletone digital piano ep 100 Serie II 28 notes O...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for EP-100 Series

Reviews:

Related manuals for EP-100 Series

Brands by name

Popular brands

Eagletone EP-100 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for EP-100 Series

Reviews:

Related manuals for EP-100 Series

Brands by name

Popular brands