background image

REMARQUE : Les montants et la tablette 

inférieure doivent être assemblés AVANT de 

fixer les montants à la Desserte. 

Figure 1 

Tablette inférieure boulonnée en option  

(pour série DHT uniquement) 

Remarque : 

Les Dessertes de la série OB/CB ne nécessitent ni tablette inférieure ni montants. 

Planche à découper standard (pour tous les modèles) 

1. Fixez les supports à la tablette de soutien en utilisant les écrous borgnes, les rondelles, les 

boulons et les trous pré-percés. Remarque : les écrous borgnes doivent être en haut.  

2. Insérez les vis d’assemblage dans les fixations filetées sur la Desserte chauffante. Ne 

serrez pas. 

3. Alignez les trous dans les supports de montage avec les vis et fixez l’ensemble tablette 

de soutien/support à la Desserte. Serrez les vis.  

4. Alignez les trous de la planche à découper avec les écrous borgnes et posez la planche à 

découper sur la tablette de soutien.  

Tablette repose-plats en option 

1. Accrochez la tablette repose-plats en métal dans la bride inférieure des supports de la 

tablette repose-plats. 

2. En utilisant les trous des supports de la tablette de soutien, fixez l’ensemble tablette 

repose-plats/support à l’ensemble tablette de soutien/support.  

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 

1. Retournez la Desserte de sorte que les goussets soient tournés vers le haut.  

Attention

 : Posez du carton ou un autre matériel de protection pour éviter de rayer 

le dessus. 

2. Insérez les montants dans les goussets. Assurez-vous que le rivet dans le montant 

est plus proche du gousset que de l’extrémité du pied.  

3. Alignez les goussets de la tablette inférieure avec les montants et faites glisser la 

tablette vers le bas à la position souhaitée. Ne forcez pas et ne heurtez pas les coins 
sous peine de causer des dommages.  

4. Serrez les vis* dans les goussets de la tablette inférieure pour la fixer (voir 

Figure 1

) et 

insérez les pieds dans les montants à l’aide d’un maillet en caoutchouc. 

5. Serrez les vis* dans les goussets pour fixer fermement les montants à la Desserte.  
6. Retournez la Desserte avec les boutons de commande en haut. 
7. Voir les instructions de montage de la planche à découper ci-dessous. 

REMARQUE : Les montants et la tablette 

inférieure doivent être assemblés AVANT de 

fixer les montants à la Desserte.  

Figure 1 

Standard d'ajustement de la tablette inférieure  

(pour série DHT uniquement) 

1. Retournez la Desserte de sorte que les goussets soient tournés vers le haut.  

Attention

 : Posez du carton ou un autre matériel de protection pour éviter de 

rayer le dessus.  

2. Insérez les montants dans les goussets.  
3. Fixez la tablette inférieure aux montants en insérant le boulon à travers le 

trou dans le montant et le trou dans le coin de la tablette, puis serrez avec 
un écrou hexagonal (voir 

Figure 1

).  

4. Serrez les vis* dans les goussets pour fixer fermement les montants.  
5. Retournez la Desserte chauffante avec les boutons de commande en haut.    
6. Voir les instructions de montage de la planche à découper ci-dessous. 

support de la 

tablette de 

soutien 

support de la tablette 
repose-plats 

rondelle 

boulon à tête 

hexagonale 

écrou borgne 

tablette de soutien en acier inoxydable 

tablette repose-plats optionnelle

planche à découper 

équerre de fixation 

planche à découper 

1. Fixez les équerres à la Desserte à l’aide des vis 

d’assemblage et fixations filetées.  

2. Fixez la planche à découper à la Desserte à l’aide 

des équerres.  

3. Soulevez la planche à découper jusqu’à ce qu’elle 

soit en position horizontale et faites-la glisser vers la 
Desserte chauffante.  

planche à 

découper 

équerre de 

fixation 

vis d’assemblage 

à visser dans 

l’appareil 

rigole (dans la 
planche à 
découper) 

Planche à découper en bois dur en option avec 

équerres de fixation (pour tous les modèles) 

*

* Pour être conformes avec des directives de NSF…

 

Les vis de réglage doivent être remplies d'un produit 
d'étanchéité approuvé par la NSF. 

Summary of Contents for DHT Series

Page 1: ...OUR UNIT IF RETURNED IMPROPERLY PACKED OPERATING MANUAL AND INSTRUCTIONS ELECTRIC This hot food table is designed to be operated dry If wet operation is required spillage pan 302027 must be used The u...

Page 2: ...s as damage could occur 4 Tighten set screws in undershelf gussets to secure undershelf see Figure 1 and install feet into legs using a rubber mallet 5 Tighten set screws in gussets to secure legs to...

Page 3: ...tic control 3 309715 switch 20A 3 309716 switch 30A 3 Consult factory for 3 Phase switch 4 307547 main indicator light 5 302353 indicator light 6 309420 120V heating element 6 303173 208V heating elem...

Page 4: ...fund of the purchase price of the affected goods Seller shall not be liable for any indirect special incidental punitive or consequential damages of any kind including loss of use loss of revenue or i...

Page 5: ...liments doivent rester couverts pour maintenir la temp rature souhait e jusqu au moment de servir Lors de la premi re mise en marche un peu de fum e ou une l g re odeur peut tre d tect e Cela se produ...

Page 6: ...re pour la fixer voir Figure 1 et ins rez les pieds dans les montants l aide d un maillet en caoutchouc 5 Serrez les vis dans les goussets pour fixer fermement les montants la Desserte 6 Retournez la...

Page 7: ...local No No mod l description 1 301986 bouton de commande 2 301959 commande thermostatique 3 309715 interrupteur bascule 4 307547 le voyant lumineux principal 5 302353 voyant lumineux 309420 l ment d...

Page 8: ...vous garantit par la pr sente l acheteur initial et l utilisateur final vous ou votre que les produits fabriqu s par Eagle que vous avez achet et qui accompagnent cette garantie limit e produits sero...

Reviews: