E sky 4 GHz 002655 Operating Instructions Manual Download

Page: 17 / 80

05/10

Consignes de sécurité

Veiligheidsaanwijzingen

que la durée de service de l’émetteur est bien plus longue

que celle de l’hélicoptère.

L’utilisation d’accus peut causer une diminution de la por-

tée.
Quand vous placez les piles dans la télécommande, nous

vous recommandons l’utilisation de piles alcalines de haute

qualité
Si vous utilisez des piles pour l’alimentation de l’émetteur,

veillez à ce qu’il y ait encore suffisamment de capacité res-

tante (contrôleur de piles). Si les piles sont vides, remplacez

le set entier (jamais seulement descellules individuelles).

Utilisez toujours des piles ou accus de même type et du

même fabricant.
Ne jamais tentez de recharger des piles sèches.
Ceci peut entrainer une fuite ou pire une explosion!
Les piles (1,5V) ne sont prévues que pour être utilisées une

seule fois. Une fois vides, elles doivent être éliminées selon

les prescriptions.
Si vous n’utilisez pas l’appareil pour une longue durée (par

ex. lors d’un stockage) retirez les piles (ou les accus) de la

télécommande car ils risquent de corroder et d’endommager

ainsi l’appareil.
Ne jamais mélangez des accus rechargeables avec des pi-

les sèches.
Ne jamais mélangez des accus / piles pleines avec des ac-

cus / piles à moitié vides ou de puissance différente.
Sinon les accus / piles faibles pourraient se décharger pro-

fondément et une fuite avoir lieu.
Rechargez les accus environ tous les 3 mois, autrement,

l’autodécharge provoque une décharge dite complète, ce qui

rend les accus inutilisables.

Mise en service de l’émetteur

Placer les piles/accus dans l’émetteur

Pour une bonne alimentation de l’émetteur, insérer 4 piles

Alcaline ou accus de la taille Mignon (AA). Pour des raisons

écologiques et économiques il est conseillé de se servir d’ac-

cus. Ceux-ci pourront être rechargés par une prise de recharge

directement intégrée à l’émetteur. Le couvercle du logement à

piles se trouve au dos de l’émetteur (1).

Poussez le couvercle vers le bas pour l’ôter.
Insérez les 4 piles ou accus dans le logement prévu à cet

effet (2). Respectez à la polarité correcte des cellules. La

polarité est signalée au fond du logement.

-
-
-

-
-

van de helikopter.
Bij het gebruik van accu´s kan de reikwijdte eventueel ver-

minderen.
Als u batterijen voor de afstandsbediening gebruikt, raden wij

aan om hoogwaardige alkaline batterijen te gebruiken.
Als u batterijen voor de stroomvoorziening van de zender

gebruikt, moeten deze voldoende restcapaciteit hebben (evt.

met een batterijtester controleren). Als de batterijen leeg zijn,

moet u steeds alle batterijen vervangen (dus nooit alleen een

paar batterijen!).
In de afstandsbediening altijd de complete set batterijen

resp. accu’s vervangen. Altijd batterijen resp. accu’s van het-

zelfde type en van dezelfde fabrikant gebruiken.
Nooit proberen droge batterijen op te laden.
Dit kan tot uitlopen en, in het slechtste geval, tot ontploffing

leiden.
Batterijen (1,5V) zijn bedoeld voor eenmalig gebruik. Ze

moeten correct ingeleverd worden als ze leeg zijn.
Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen

Sie die in der Fernsteuerung eingelegten Batterien (bzw.

Akkus), um Schäden durch auslaufende Batterien/Akkus zu

vermeiden.
Nooit heroplaadbare accu’s met droge batterijen mengen.
Nooit volle met halflege accu’s/batterijen of accu’s met ver-

schillende capaciteit vervangen.
Anders kunnen de zwakkere accu‘s / batterijen resp. de

accu‘s met geringere capaciteit volledig ontladen worden en

uitlopen.
Laad de accu´s ongeveer om de 3 maanden op omdat an-

ders door de zelfontlading de zogeheten diepontlading kan

optreden waardoor de accu´s onbruikbaar zullen worden.

Ingebruikname van de zender

De batterijen / accu‘s in de zender leggen