background image

Document : 

 

Date

Créé par : 

 

No ECO 

LPN00522X0001A0 

  2017-8-29

TMT 

  008175

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

E-TFP Panneau plat à ACL  

www.e-conolight.com      |     888.243.9445     |     FAX: 262.504.5409

MISES EN GARDE :

 Les changements ou modifi cations non expressément 

approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement. 

Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements de la FCC. 
L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne 
peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter 
toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un 
fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme avec les limites pour un 
appareil numérique de Classe A, selon la partie 15 des Règles de la 
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable 
contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un 
environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre 
une énergie de fréquence radio et, si non installé et utilisé selon le manuel 
d’instructions, peut causer une interférence nuisible aux communications 
radios. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle va sans 
doute causer une interférence nuisible où il sera requis que l’utilisateur 
corrige l’interférence à ses propres frais.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)

AVIS DE LA FCC Classe A

Le luminaire est équipé d’un système d’entraînement de 

tension universelle de 120 à 277 volts (c’est-à-dire, 120 V, 

208 V, 240 V ou 277 V)

CÂBLAGE PHASE AU NEUTRE 120/277 V

1. 

Raccorder l’alimentation de mise à la terre de l’alimenta-

tion à celui (vert) du luminaire.

2. 

Raccorder l’alimentation commune à la borne neutre 

(AC-N) du luminaire sur le bloc de bornier dans la 

chambre de câblage du conducteur.

3. 

Raccorder l’alimentation Vin à la borne chaud 

(AC-L) du luminaire sur le bloc de bornier dans la 

chambre de câblage du conducteur.

Cachez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage 

en s’assurant qu’aucun fil n’est pincé.

CÂBLAGE PHASE À PHASE 208/240 V

1. 

Branchez le fil de mise à la terre de l’alimentation à celui 

(vert) du luminaire.

2. 

Branchez le fil L1 (sous-tension) de l’alimentation au 

neutre (blanc) du luminaire.

3. 

Branchez le fil L2 (sous-tension) de l’alimentation au fil 

sous-tension (noir) du luminaire.

Cachez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage 

en s’assurant qu’aucun fil n’est pincé.

GRADATION

1. 

Si une gradation de 0-10V est utilisée, raccorder le fil de 

gradation positive du luminaire à la borne de gradation 

positive [0-10V (Dim +)] sur le bloc de bornier dans la 

chambre de câblage du conducteur.

2. 

Si une gradation de 0-10V est utilisée, raccorder le fil de 

gradation négatif du luminaire à la borne de gradation 

négatif [0-10V (Dim -)] sur le bloc de bornier dans la 

chambre de câblage du conducteur.

CÂBLAGE DU LUMINAIRE

Summary of Contents for E-TFP Series

Page 1: ... C min 6 Inherently protected Protection inherente 7 Type IC Vapor barrier must be suitable for 90 C Type IC Le pare vapeur doit convenir pour 90 C SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 1 Locate desired fixture location in ceiling grid 2 Remove existing ceiling panel at chosen location Remove adjacent ceiling panel to allow for wiring access from above 3 Place fixture into T bar ceiling gri...

Page 2: ...armful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense CAN ICES 005 A NMB 005 A FCC NOTICE Class A Fixture is equipped with universal volt driver 120 277V ie 120V 208V 240V or 277V PHASE TO NEUTRAL WIRING 120 277V 1 Connect supply ground to fixture ground green lead 2 Connect supply common to fixture neutral AC N terminal on terminal block in dri...

Page 3: ...IC Le pare vapeur doit convenir pour 90 C GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA 1 Determine la ubicación deseada para la luminaria en la rejilla del techo 2 Retire el panel de techo existente en la ubicación seleccionada Retire el panel de techo contiguo para acceder al cableado desde arriba 3 Coloque la luminaria en la barra en T de la rejilla del techo Doble los clips de la parte sup...

Page 4: ...o está equipado con un controlador universal de voltaje 120 277 V es decir 120 V 208 V 240 V o 277 V CABLEADO DE FASE A NEUTRO DE 120 277 V 1 Conecte el cable de puesta a tierra del suministro a la tierra de la luminaria verde 2 Conecte el cable neutro del suministro al neutro AC N de la luminaria en el bloque de terminales en la caja de conexiones 3 Conecte el cable de suministro de corriente del...

Page 5: ...adjacent afin de permettre l accès du câblage depuis le haut 3 Placez le luminaire dans la grille de plafond avec barre en T Pliez vers le haut les attaches situées au haut du luminaire et faites pivoter pour qu elles s engagent avec la grille de support avec barre en T Voir Figure 1 Fixez le luminaire sur la grille en conformité avec le codes provinciaux et locaux 4 Enlevez la vis située sur la c...

Page 6: ...opres frais CAN ICES 005 A NMB 005 A AVIS DE LA FCC Classe A Le luminaire est équipé d un système d entraînement de tension universelle de 120 à 277 volts c est à dire 120 V 208 V 240 V ou 277 V CÂBLAGE PHASE AU NEUTRE 120 277 V 1 Raccorder l alimentation de mise à la terre de l alimenta tion à celui vert du luminaire 2 Raccorder l alimentation commune à la borne neutre AC N du luminaire sur le bl...

Reviews: