background image

www.dyson.com

JN.31193  PN.14220-33-03  24.06.09

Wash filters with cold water at least every 3 months.

lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses.

If you have a question about your dyson vacuum, 

call the dyson helpline with your serial number 

and details of where and when you bought the 

cleaner, or contact us via the dyson website. The 

serial number can be found on the main body of 

the vacuum behind the clear bin

TM

.

dyson Customer Care 

1-866-693-9766 

Toll free, 7 days a week

Servicio de atención al cliente dyson 

1-866-693-9766 

llamada gratuita, 7 días a la semana

IMPORTANT!

WASh FIlTERS

lAvAdO dE lOS FIlTROS

15

WARRANTY FORM CONTINUED

CONTINUACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA

THANK YOU FOR YOUR TIME

 • GRACIAS POR DEDICARNOS SU TIEMPO

1.  Why did you decide to buy a Dyson vacuum?
 

 Cleaning performance

 

 Advanced Technology/ Features 

 

 style / Design

 

 Warranty

 

 Recommendation

 

 Promotion

 

 No loss of suction

 

 Asthma and allergy certification

 

 HEPA filtration

2.  Do you own pets?
 

 Cat / Dog     

 Other       None

3.   Would you like to hear about future asthma and allergy related 

initiatives or product development at Dyson?

 

 Yes       No

1.  ¿Por qué decidió comprar una aspiradora Dyson?
 

 Capacidad de limpieza

 

 Tecnología avanzada / Funciones 

 

 Estilo / Diseño

 

 garantía

 

 Recomendación

 

 Promoción

 

 No pierde succión

 

 Certificación para asma y alergia

 

 Filtro hEPA

2.  ¿Tiene mascotas?
 

 gato / Perro      

 Otra       Ninguna

3.   ¿Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las 

futuras iniciativas en cuanto a asma y alergia en Dyson?

 

 Sí       No

Please take a few moments to answer our questions.  
They will help us develop new products for the future.

Tómese unos instantes para responder a nuestras preguntas. 
Esto nos ayudará a desarrollar nuevos productos en el futuro.

Summary of Contents for DC22

Page 1: ...ter your 5 year warranty REGISTRE HOY 3 manceras faciles de registrarse sus 5 a os de garant a WASH FILTERS Wash your filters with cold water at least every 3 months LAVADO DE LOS FILTROS Lave los fil...

Page 2: ...i es utilizado por ni os y cerca de ellos 4 Utilice el aparato s lo como se describe en este manual Utilice solamente los accesorios Dyson recomendados 5 No utilice el aparato si el cable o el enchufe...

Page 3: ...de diagn stico Cleaning Limpiza el cubo Power on Encendido Filter missing or fitted incorrectly unplug and check filter Falta el filtro o est colocado incorrectamente desenchufar y revisar el filtro M...

Page 4: ...l menos cada 3 meses 6 7 Rinse and shake filters under tap Turn over under cold water and tap very firmly to remove microscopic particles Repeat 10x until water runs clear Enjuague y mueva el filtro d...

Page 5: ...o that shown on the rating plate which can be found behind the clear binTM The vacuum must only be used as rated Do not press the cyclone release button while carrying the vacuum or it could fall and...

Page 6: ...JP 1948863 US 5 078 761 AU 697029 EP 0800360 JP 3449723 US 5 893 936 AU 736843 EP 1087688 JP 3550360 AU 2001240894 EP 1268076 JP 2003 528704 US 6 835 222 AU 2002226556 CA 2 439 250 EP 1370172 JP 2004...

Page 7: ...12 13...

Page 8: ...did you decide to buy a Dyson vacuum Cleaning performance Advanced Technology Features Style Design Warranty Recommendation Promotion No loss of suction Asthma and allergy certification HEPA filtratio...

Page 9: ...egister 3 EASY WAYS TO REGISTER 3 MANCERAS FACILES DE REGISTRARSE Title Tratamiento Last name Apellido First name Apellido Telephone Tel fono e mail e mail Zip Code C digo postal Address Direcci n Fro...

Reviews: