36 RUNNINGPAD -
USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
A
T
HL
ET
E
AP
PR
O
VED S
INC
E
198
5
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ТРЕНАЖЕРА
МЫ РАДЫ, ЧТО ВЫ ОСТАНОВИЛИ СВОЙ ВЫБОР НА ТРЕНАЖЕРЕ ДЛЯ ФИТНЕСА КОМПАНИИ DYNAMAX. ТРЕНАЖЕР, РАЗРАБОТАННЫЙ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ, ПРОШЕЛ ИСПЫТАНИЯ И СЕРТИФИЦИРОВАН В СООТВЕТСТВИИ
С ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТОМ ISO20957-1 И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ СТАНДАРТОМ EN957/2-10. ПРИСТУПАЯ К СБОРКЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТРЕНАЖЕРА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ, КОТОРОЕ
НЕОБХОДИМО СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
КОМПАНИЯ DYNAMAX ГАРАНТИРУЕТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ ОТСУТСТВИЕ ДЕФЕКТОВ В МАТЕРИАЛАХ И ИЗГОТОВЛЕНИИ СВОИХ ИЗДЕЛИЙ; СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СОСТАВЛЯЕТ ДВА ГОДА. ПОД
ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НЕ ПОПАДАЮТ ИЗНАШИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ТРЕНАЖЕРА. С ПРЕТЕНЗИЯМИ
ПО ГАРАНТИЙНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ В БЛИЖАЙШЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ДЛЯ РЕМОНТА. ОТСЧЕТ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА НАЧИНАЕТСЯ С МОМЕНТА ДОСТАВКИ ИЗДЕЛИЯ, ПОЭТОМУ ОБЯЗАТЕЛЬНО
СОХРАНИТЕ ЧЕК. ПОМНИТЕ, ЧТО ЧЕК НЕОБХОДИМ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПРЕТЕНЗИЙ ПО ГАРАНТИЙНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1.
ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ИСПЫТАНО ДО МАКСИМАЛЬНОЙ МАССЫ ТЕЛА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ОБОРУДОВАНИЯ. МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ДЛЯ КАЖДОГО ПРОДУКТА МОЖЕТ БЫТЬ РАЗМЕЩЕН НА ЕГО НАКЛЕЙКЕ С ДАННЫМИ, КОТОРЫЙ БУДЕТ НАХОДИТЬСЯ НА ОСНОВНОМ КОРПУСЕ МАШИНЫ. RFE INTERNATIONAL (GROUP) LIMITED И ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ. ВЛАДЕЛЕЦ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТО, ЧТОБЫ ВСЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ БЫЛИ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ИНФОРМИРОВАНЫ ОБО ВСЕХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯХ И МЕРАХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
2.
ТРАВМЫ ЗДОРОВЬЯ МОГУТ БЫТЬ РЕЗУЛЬТАТОМ НЕПРАВИЛЬНОГО ИЛИ ЧРЕЗМЕРНОГО ОБУЧЕНИЯ.
3.
СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА СЕРДЕЧНОГО РИТМА МОГУТ БЫТЬ НЕТОЧНЫМИ. ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ УПРАЖНЕНИЙ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ СЕРЬЕЗНАЯ ТРАВМА ИЛИ СМЕРТЬ. ЕСЛИ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ СЛАБОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ УПРАЖНЕНИЙ
НЕМЕДЛЕННО.
4.
ХРАНИТЕ ДЕТЕЙ И ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ ВДАЛИ ОТ УСТРОЙСТВА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ БЕЗ ПРИСМОТРА В КОМНАТЕ С ПРИБОРОМ.
5.
СЛОЖЕННУЮ БЕГОВУЮ ДОРОЖКУ НЕЛЬЗЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ.
6.
ДЕТИ НЕ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ С ПРИБОРОМ.
7.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НЕ ДОЛЖНЫ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ДЕТЬМИ БЕЗ ПРИСМОТРА.
ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.
НЕПРАВИЛЬНАЯ ТРЕНИРОВКА ИЛИ ЧРЕЗМЕРНЫЕ НАГРУЗКИ МОГУТ ПРИВЕСТИ К НАРУШЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ ИЛИ К ТРАВМАМ.
2.
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОЙ ПРОГРАММЫ УПРАЖНЕНИЙ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СВОИМ ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ.
3.
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, ТОШНОТЫ, БОЛИ В ГРУДИ, А ТАКЖЕ ПРИ ДРУГИХ НЕОБЫЧНЫХ СИМПТОМАХ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ УПРАЖНЕНИЯ. СРАЗУ ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ.
4.
МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УКАЗАН НА НАКЛЕЙКЕ НА КОРПУСЕ СИСТЕМЫ.
5.
ДЕТИ И ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ НЕ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ДОСТУПА К ТРЕНАЖЕРУ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ БЕЗ ПРИСМОТРА В ПОМЕЩЕНИИ, ГДЕ СТОИТ ТРЕНАЖЕР.
6.
ТРЕНАЖЕР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. ТРЕНИРОВКИ НА НЕМ ДЕТЕЙ ДО 14 ЛЕТ НЕДОПУСТИМЫ.
7.
ЗАНЯТИЯ НА ТРЕНАЖЕРЕ ИНВАЛИДОВ БЕЗ ПОМОЩИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ЛИЦ ИСКЛЮЧЕНЫ.
8.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ОДНОВРЕМЕННЫХ ЗАНЯТИЙ НА ТРЕНАЖЕРЕ БОЛЕЕ ЧЕМ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА.
9.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТРЕНАЖЕР ТОЛЬКО ПО НАЗНАЧЕНИЮ. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, НЕ РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.
10.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ НЕИСПРАВНЫЙ ТРЕНАЖЕР.
МЕСТО УСТАНОВКИ
1.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ, КТО БУДЕТ ИМЕТЬ ДЕЛО С ТРЕНАЖЕРОМ ИЛИ НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С НИМ, ОСОЗНАЮТ ВОЗМОЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ ОПАСНОСТИ, ТАКИЕ КАК ДВИЖУЩИЕСЯ ДЕТАЛИ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВКИ.
2.
ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДЕВАЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ СПОРТИВНУЮ ОДЕЖДУ И ОБУВЬ. ЗАНИМАЙТЕСЬ НА ТРЕНАЖЕРЕ ТОЛЬКО В СПОРТИВНОЙ ОБУВИ.
3.
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВОКРУГ ТРЕНАЖЕРА ДОСТАТОЧНО СВОБОДНОГО МЕСТА ДЛЯ УПРАЖНЕНИЙ.
4.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, ЧТОБЫ ЖИДКОСТИ И ПОТ ПРОНИКАЛИ В ТРЕНАЖЕР. ПОСЛЕ КАЖДОЙ ТРЕНИРОВКИ ТЩАТЕЛЬНО ПРОТИРАЙТЕ ТРЕНАЖЕР ВЛАЖНОЙ ТРЯПКОЙ.
5.
НЕ КЛАДИТЕ ОСТРЫЕ ПРЕДМЕТЫ РЯДОМ С ТРЕНАЖЕРОМ.
6.
ТРЕНАЖЕР СОЗДАН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ДОМАШНИХ ЗАНЯТИЙ. НА ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРЕНАЖЕРОВ В КОММЕРЧЕСКИХ, ПОЛУКОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЯХ, ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРЕКРАЩАЕТСЯ.
7.
ПРОВЕРКИ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРЕД КАЖДОЙ ТРЕНИРОВКОЙ
1.
ЗАТЯНИТЕ ВСЕ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ДЕТАЛИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ИХ НЕОЖИДАННОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВКИ.
2.
ПРИ ПОДЪЕМЕ НА ТРЕНАЖЕР И СПУСКЕ С НЕГО СЛЕДИТЕ ЗА ПОЛОЖЕНИЕМ ДВИЖУЩИХСЯ И НЕЗАКРЕПЛЕННЫХ ДЕТАЛЕЙ.
3.
НЕ НАДЕВАЙТЕ СВОБОДНУЮ ИЛИ НЕПОДХОДЯЩУЮ ОДЕЖДУ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ЗАСТРЯТЬ В ДЕТАЛЯХ ТРЕНАЖЕРА.
4.
УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ МОЖНО ПОДДЕРЖИВАТЬ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОН РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЕТСЯ НА ПРЕДМЕТ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ИЗНОСА, НАПРИМЕР, ТРОСОВ, ШКИВОВ, ТОЧЕК ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
5.
НЕМЕДЛЕННО ЗАМЕНИТЕ НЕИСПРАВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И / ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДО РЕМОНТА. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА КОМПОНЕНТЫ, НАИБОЛЕЕ ПОДВЕРЖЕННЫЕ ИЗНОСУ.
6.
ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО, ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА ТВЕРДОЙ ПЛОСКОЙ ОСНОВЕ С ЗАЩИТНОЙ КРЫШКОЙ ДЛЯ ПОЛА / КОВРА. ПЕРЕД КАЖДЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОВЕРЬТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ.
РУССКИЙ
Summary of Contents for RUNNINGPAD
Page 43: ......
