28 RUNNINGPAD -
USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
A
T
HL
ET
E
AP
PR
O
VED S
INC
E
198
5
• Ensure you do not obstruct RunningPad
safety or emergency stop devices if using
with a desk.
• Veillez à ne pas obstruer la sécurité du
RunningPad ou les dispositifs d’arrêt
d’urgence en cas d’utilisation avec un
pupitre.
• Stellen Sie sicher, dass Sie keine
Sicherheits- oder Not-Aus-Schalter
blockieren, wenn Sie das RunningPad mit
einem Schreibtisch benutzen.
• Asegúrese de no bloquear los dispositivos
de seguridad y parada de emergencia de
su Running Pad si lo utiliza en combinación
con una mesa auxiliar.
• Certifique-se de que não obstrui os
dispositivos de segurança e paragem de
emergência do tapete de corrida se o
utilizar com uma plataforma.
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
JAP
ARA
CHI
KOR
•
Убедитесь, что Вы при использовании
бегового полотна не нарушаете работу
предохранителей или устройств
аварийного отключения RunningPad.
•
デスクとともに使用する場合、
RunningPad
の安全、あるいは非常停止装置を絶対に妨
害しないようにしてください。
•
如果与桌台结合使用，确保不会阻挡跑步机
安全或紧急停止设备
•
책상과 함께 사용하는 경우 러닝 패드의
안전 장치나 비상 정지 장치를 방해하지
않도록 주의합니다.
SAFETY NOTICES
REMARQUES DE SÉCURITÉ / SICHERHEITSHINWEISE / AVISOS DE SEGURIDAD / AVISOS DE SEGURANÇA /
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
/
安全注意
/
安全注意事项
/
안전 공지
/
وأ
RunningPad
Summary of Contents for RUNNINGPAD
Page 43: ......
