Dynamax RUNNINGPAD, User Manual

Page: 16 / 44

16 RUNNINGPAD - USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
A
T
HL
ET
E
AP
PR
O
VED S
INC
E
198
5
FRONT / AVANT / VORN / FRONTAL / PARTE FRONTAL /
ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНА
/
前部
/
前面
/
앞
/ ا ااا
SPEED UP / ACCÉLÉRATION / SCHNELLER / SUBIR VELOCIDAD / ACELERAR /
УВЕЛИЧИТЬ СКОРОСТЬ / 速度増加 / 加速 / 속도 올리기 / ا اااا
SHORT PRESS: INCREASES SPEED BY 0.5MPH
PRESSION COURTE: AUGMENTE LA VITESSE DE 0,5 MPH
KURZ GEDRÜCKT: ERHÖHT DIE GESCHWINDIGKEIT UM CA. 0,5 KMH
PULSACIÓN CORTA: AUMENTA LA VELOCIDAD EN 0,5 MPH
TOQUE RÁPIDO: AUMENTA A VELOCIDADE EM 0,5 KM/H
КОРОТКО НАЖАТЬ: СКОРОСТЬ УВЕЛИЧИВАЕТСЯ НА 0.5MPH ( МИЛИ В ЧАС )
短く押す: 0.5 mph 速度を上げる
短按：速度增加 0.5MPH
짧게 누름 : 0.5MPH 씩 가속
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
JAP
CHI
KOR
ARA
SHORT PRESS: START OR STOP THE RUNNINGPAD
PRESSION COURTE: DÉMARRE OU ARRÊTE LE RUNNINGPAD
KURZ GEDRÜCKT: DAS RUNNINGPAD STARTEN ODER ANHALTEN
PULSACIÓN CORTA: PONE EN MARCHA O PARA SU RUNNINGPAD
TOQUE RÁPIDO: INICIAR OU PARAR O RUNNINGPAD
КОРОТКО НАЖАТЬ: СТАРТ ИЛИ ОСТАНОВ
RUNNINGPAD
短く押す
: RunningPad
を開始、または停止
短按：启动或停止走步机
짧게 누름: 워킹 패드 시작 또는 정지
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
JAP
ARA
CHI
KOR
SLOW DOWN / RALENTISSEMENT / LANGSAMER / REDUCIR VELOCIDAD /
DESACELERAR / ЗАМЕДЛЕНИЕ / 減速 / 减速 / 속도 내리기 / ااا ا ا
SHORT PRESS: REDUCES SPEED BY 0.5MPH
PRESSION COURTE: RÉDUIT LA VITESSE DE 0,5 MPH
KURZ GEDRÜCKT: VERRINGERT DIE GESCHWINDIGKEIT UM CA. 0,5 KMH
PULSACIÓN CORTA: REDUCE LA VELOCIDAD EN 0,5 MPH
TOQUE RÁPIDO: REDUZ A VELOCIDADE EM 0,5 KM/H
КОРОТКО НАЖАТЬ: СКОРОСТЬ СНИЖАЕТСЯ НА 0.5MPH ( МИЛИ В ЧАС )
短く押す: 0.5 mph 速度を下げる
短按：速度降低 0.5MPH
짧게 누름 : 0.5MPH 씩 감속
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
JAP
CHI
KOR
ARA
FUNCTION / FONCTION / FUNKTION / FUNCIÓN / FUNÇÃO /
ФУНКЦИЯ
/
機能
/
功能
/
기능
/
SHORT PRESS: MODE SWITCH
LONG PRESS: STANDBY MODE
PRESSION COURTE : CHANGEMENT DE MODE
PRESSION LONGUE: MODE VEILLE
KURZ GEDRÜCKT: MODUS WECHSELN
LANG GEDRÜCKT: STANDBY-MODUS
PULSACIÓN CORTA: SELECTOR DE MODO
PULSACIÓN LARGA: MODO STANDBY
TOQUE RÁPIDO: INTERRUPTOR DE MODO
TOQUE LONGO: MODO STANDBY
КОРОТКО НАЖАТЬ: ПЕРЕКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ
НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ: РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
短く押す: モードスイッチ
短く押す: スタンバイ モード
短按：模式切换
长按：待机模式
짧게 누름: 모드 스위치
길게 누름: 대기 모드
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
JAP
ARA
CHI
KOR
MODE / MODE / MODUS / MODO / MODO / РЕЖИМ / モード
/ 模式 / 모드 /
MANUAL MODE – USING THE REMOTE CONTROL
MODE MANUEL - UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE / MANUELLER MODUS - VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG / MODO MANUAL: USO DEL CONTROL REMOTO / MODO MANUAL - USANDO O CONTROLE REMOTO /
Ручной режим - Использование пульта дистанционного управления / 手動モード-リモコンを使用する / 手动模式–使用遥控器 / 수동 모드 – 리모콘 사용 /
0.5 RUNNINGPAD
0.5