DUVLAN Connor, User Manual

Page: 14 / 27

Krok 5 / Krok 5 / Step 5
SK:
Pedále sú označené písmenami L (ľavý) a R (pravý). Je dôležité, aby ste pedále namontovali
správne, pretože nesprávnou inštaláciou môžete poškodiť závit. Pravý pedál (12), označený
písmenom R namontujte na pravú stranu prístroja a utiahnite v smere hodinových ručičiek. Strany
sa určujú podľa pozície, v akej bude užívateľ cvičiť na zariadení.
Ľavý pedál (11) namontujte na ľavú stranu trenažéra a utiahnite v protismere hodinových ručičiek.
CZ:
Pedály jsou označeny písmeny L (levý) a R (pravý). Je důležité, abyste pedály namontovali
správně, protože nesprávnou instalací můžete poškodit závit. Pravý pedál (12), označený písmenem
R namontujte na pravou stranu přístroje a utáhněte ve směru hodinových ručiček. Strany se určují
podle pozice, v jaké bude uživatel cvičit na zařízení.
Levý pedál (11) namontujte na levou stranu trenažéru a utáhněte v protisměru hodinových ručiček..
GB:
The pedals (11 & 12) are marked "L" and "R" - Left and Right.
Connect them to their appropriate crank arms on the main frame (1). The right crank arm is on the
right- hand side of the cycle as you sit on it.
Note that the right pedal should be threaded on clockwise and the left pedal anticlockwise.