Dutch originals BTE10 User Manual Download Page 33

Page: 33 / 68

SOMMAIRE :

1) Contenu du paquet

2) Consignes de sécurité

3) Utilisation de l’appareil

4) Caractéristiques et spécifications

1) CONTENU DU PAQUET

•

Écouteurs sans fil TWS

• Câble de charge USB

• Divers embouts intra-auriculaires

en silicone (petits & grands)

• Mode d’emploi

2) CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez toujours respecter les précautions suivantes avant

d’utiliser les « Écouteurs sans fil TWS BTE10 », ci-après

dénommés « appareil ».

MODE D’EMPLOI :

ÉCOUTEURS SANS FIL TWS BTE10

(DO-SV-TWS04-X)

Français

Explication des icônes utilisées

Remarque !

Suivez les instructions dans le manuel d’utilisation !

Avertissement !

Avertissement pour risque de mort et/ou blessures

graves et irréversibles !

Avertissement !

Risque d’électrocution

Avertissement pour risque de mort et/ou blessures

graves et irréversibles !

FR 01

Summary of Contents for BTE10

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ONS Always take the following precautions before using the TWS In earphones BTE10 hereinafter referred to as the device USER MANUAL TWS IN EARPHONES BTE10 DO SV TWS04 X English Explanation of used ico...

Page 4: ...brush is a small part that could be swallowed Keep this away from children under the age of 36 months Warning Risk of suffocation Warning for potential danger to life and or serious irreversible inju...

Page 5: ...tic fields Do not use the device in the vicinity of flammable materials Do not use the device in the immediate vicinity of heat sources such as naked flames hobs for example Do not expose the device t...

Page 6: ...do not listen at high volumes for long periods Use the device with caution as it will impair your ability to hear surrounding sounds If you have a pacemaker or any other electrical medical devices con...

Page 7: ...en the battery is damaged Close the charging case when you store or charge the earphones To reduce or prevent the risk of personal injury electrical shock fire or damage to the device never insert met...

Page 8: ...t has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice WARNING Do not throw the device into a fire as it may explode Do not dispose of the device in your househol...

Page 9: ...t is advised to clean the device thoroughly with a soft dry cloth Charging the earphones Carefully plug the USB type c connector of the charging cable into the device s charging port A Plug the USB co...

Page 10: ...rs E switch off and stop charging automatically If the earphones battery is low you will hear a tone and the earphone LED indicator E will flash red Powering the device ON OFF Once you take the earpho...

Page 11: ...r other BT enabled appliance search for compatible BT devices Make sure the BT function is turned ON When your BT enabled appliance finds the device select DO SV TWS04 from the list of found devices A...

Page 12: ...device just take them out of the charging case and they will turn ON and pair left and right automatically Controls Listening to music If you want to play and or pause music from your connected BT en...

Page 13: ...c will stop playing when receiving an incoming call When you end the call the music will resume automatically Note The device does support the functions of cellular calls It does not automatically sup...

Page 14: ...efore beginning the BT pairing process Keep the device and your BT enabled appliance within 1 M 3 ft of each other during the BT pairing process Make sure the BT feature on your BT enabled appliance i...

Page 15: ...3 BT profiles A2DP HSP HFP AVRCP SPP Transmission power class II Operation distance up to 10 m Frequency 2402 MHz 2480 MHz Maximum radio frequency power transmitted 4 75 dBm 2 99 mW Speaker resistanc...

Page 16: ...the waste container marked with a cross symbol Used raw materials are suitable for recycling By recycling used appliances or raw materials you are playing an important role in protecting our environme...

Page 17: ...volgende algemene voorzorgsmaatregelen voordat u de TWS in ear oordopjes BTE10 gebruikt hierna apparaat te noemen GEBRUIKERSHANDLEIDING TWS IN EAR OORDOPJES BTE10 DO SV TWS04 X Nederlands Uitleg van d...

Page 18: ...Kans op verstikking GEVAAR omdat kleine onderdelen kunnen worden Waarschuwing Kans op verstikking Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig blijvend letsel Waarschuwing Kans op verstikking...

Page 19: ...ant Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan enige mechanische belasting Ga voorzichtig met het apparaat om Het apparaat kan beschadigd...

Page 20: ...ormaal functioneert Probeer het apparaat niet te demonteren te repareren of anderszins aan te passen Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden Laat reparaties...

Page 21: ...aadkabel regelmatig op beschadigingen Laad het apparaat niet op als de oplaadkabel tekenen van beschadiging vertoont Zorg ervoor dat niemand op de oplaadkabel kan staan of dat deze anderszins beklemd...

Page 22: ...de behuizing en of het apparaat zelf kan leiden tot een explosie of brand WAARSCHUWING Om de kans op brand of elektrische schokken te verminderen moet u het apparaat beschermen tegen druppelend of op...

Page 23: ...met het huisafval Breng het apparaat naar een plaatselijk recycling adres Neem contact op met uw gemeente voor nadere informatie WAARSCHUWING Bedek de adapter de oplaadkabel of het apparaat nooit met...

Page 24: ...Magnetische oplaadpoorten Microfoon V r gebruik Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit Controleer of het apparaat volledig en onbeschadigd is Mochten er onderdelen beschadigd zijn o...

Page 25: ...is gaat het onderste lampje van het led indicatielampje voor opladen C blauw knipperen om aan te geven dat de batterij moet worden opgeladen Het led indicatielampje voor opladen C heeft vier lampjes E...

Page 26: ...et automatisch verbonden met het BT apparaat en knippert het led indicatielampje voor de oordopjes E langzaam blauw Om de oordopjes UIT te schakelen plaatst u ze terug in de oplaadcase U kunt de oordo...

Page 27: ...sch UITGESCHAKELD U kunt ze weer INSCHAKELEN door ze even terug te plaatsen in de oplaadcase U kunt de oordopjes ook handmatig INSCHAKELEN door de aanraaktoets G op BEIDE oordopjes ongeveer 2 seconden...

Page 28: ...keer aanraken afspelen pauzeren voor beide oordopjes De aanraaktoets G twee keer aanraken LINKER oordopje voor volume omlaag en RECHTER oordopje voor volume omhoog De aanraaktoets G drie keer aanraken...

Page 29: ...iele telefoongesprekken Het ondersteunt niet automatisch bel videoapps De uiteinden van de oordopjes verwisselen Als de oorspronkelijke uiteinden van de oordopjes niet goed in uw oren passen kunt u ze...

Page 30: ...en ander BT apparaat met het apparaat is verbonden Ik kan mijn BT apparaat koppelen met het apparaat maar ik hoor helemaal geen muziek Activeer het volume op uw gekoppelde BT apparaat Controleer of uw...

Page 31: ...safstand tot 10 m Frequentie 2402 MHz 2480 MHz Maximaal verzonden radiofrequentievermogen 4 75 dBm 2 99 mW Weerstand speakers 32 Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz Gevoeligheid speakers 95 dB 3 dB Max invo...

Page 32: ...e verpakking weergegeven door de afvalcontainer met een kruis erdoor De gebruikte grondstoffen kunnen worden gerecycled Door gebruikte apparatuur of grondstoffen te recyclen levert u een belangrijke b...

Page 33: ...lez toujours respecter les pr cautions suivantes avant d utiliser les couteurs sans fil TWS BTE10 ci apr s d nomm s appareil MODE D EMPLOI COUTEURS SANS FIL TWS BTE10 DO SV TWS04 X Fran ais Explicatio...

Page 34: ...ge est une petite pi ce qui pourrait tre Avertissement Risque d touffement Avertissement pour risque de mort et ou blessures graves et irr versibles Avertissement Risque d touffement Comprend de petit...

Page 35: ...pareil s il est endommag N exposez pas l appareil des contraintes m caniques Manipulez l appareil avec pr caution Tout choc impact ou chute m me de faible hauteur peut endommager l appareil N utilisez...

Page 36: ...re que ce soit L appareil ne contient aucune partie qui puisse tre r par e par l utilisateur Faites r parer l appareil uniquement par un centre de service qualifi Centre de service qualifi service ap...

Page 37: ...s tre pi tin ou coinc Ne laissez pas pendre le c ble de recharge sur des bords tranchants et tenez le loign d objets chauds et de flammes nues Retirez le c ble de recharge de l appareil et l adaptateu...

Page 38: ...un incendie AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution prot gez l appareil de gouttes ou d claboussures d eau et tenez le l cart d objets remplis de liquides comme des vases De...

Page 39: ...issus rideaux ou autres mati res pour viter la surchauffe et les ventuels risques d incendie 3 UTILISATION DE L APPAREIL Emplacement des boutons de commande Port de charge USB Type C Bo tier de charge...

Page 40: ...tre ordinateur ou de votre chargeur USB Le t moin LED de charge C clignote lorsque l appareil est en cours de chargement Une fois le chargement termin le t moin LED de charge C reste allum et le charg...

Page 41: ...dans le bo tier de charge et en les retirant de nouveau Vous pouvez galement allumer les couteurs manuellement en maintenant le bouton tactile G appuy pendant 2 secondes Lorsque les couteurs s allume...

Page 42: ...tect s Une tonalit est mise pour indiquer que le couplage est r ussi Le t moin LED de l couteur E s arr tera de clignoter en alternance en bleu rouge et clignotera moins rapidement en bleu Si un p ri...

Page 43: ...te et gauche automatiquement Commandes couter de la musique Pour lancer ou mettre sur pause la musique de votre appareil BT ouvrez votre lecteur multim dia et appuyez sur play pause Commandez les fonc...

Page 44: ...s Rejeter un appel Maintenez le bouton tactile G appuy pendant 2 secondes pour rejeter un appel entrant sur les deux couteurs Remarque Si vous tes en train d couter de la musique la musique s arr tera...

Page 45: ...ement l un avec l autre V rifiez que les deux couteurs sont bien charg s avant l utilisation Attention lorsque les couteurs n ont pas de connexion BT pendant 3 minutes ils s teignent automatiquement M...

Page 46: ...s des agents alcalins abrasifs ou d sinfectants ceux ci pourraient endommager la surface du produit N immergez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide Stockez le dans un endroit sec 4 CARACT R...

Page 47: ...cial pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Ceci est indiqu dans le mode d emploi et sur l emballage par un conteneur de d chets marqu d un symbole de croix Les mati res premi res...

Page 48: ...SICHERHEITSANWEISUNGEN Treffen Sie immer die folgenden Vorsichtsma nahmen bevor Sie die drahtlosen TWS In Ear Kopfh rer BTE10 im Folgenden als das Ger t bezeichnet verwenden BEDIENUNGSANLEITUNG TWS IN...

Page 49: ...t heilbaren Verletzungen Warnhinweis Erstickungsgefahr Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder Gefahr von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen Warnhinweis Erstickungsgefahr Warnung vor dem Ver...

Page 50: ...r Aufsicht um zu vermeiden dass sie das Ger t als Spielzeug benutzen Kinder d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht reinigen oder pflegen berpr fen Sie das Ger t vor dem Gebrauch auf sichtbare u ere B...

Page 51: ...Bedienungsanleitung entsprechen Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t nicht mit Fremdk rpern Benutzen Sie das Ger t nicht wenn sichtbare Sch...

Page 52: ...Achten Sie beim Einstecken des Ladekabels darauf dass es nicht versehentlich herausgezogen werden kann oder Personen dar ber stolpern k nnen Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt wenn es geladen wi...

Page 53: ...e das Geh use nicht da dies zu einem Stromschlag f hren kann WARNHINWEIS Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder in eine andere Fl ssigkeit um das Stromschlafrisiko zu verhindern Und verwenden Si...

Page 54: ...etroffene Stelle mit reichlich Wasser und holen rztlichen Rat ein WARNHINWEIS Das Ger t nicht ins Feuer werfen es k nnte explodieren Entsorgen Sie das Ger t nicht im Hausm ll Bringen Sie es zu einem R...

Page 55: ...Vorschriften recycelt werden Vor der Verwendung ist es n tig das Ger t gr ndlich mit einem weichen trockenen Tuch zu reinigen Ladecase aufladen Stecken Sie vorsichtig den USB C Stecker des Ladekabels...

Page 56: ...nzeigelampen der Kopfh rer E rot aufleuchten Sobald die Kopfh rer vollst ndig geladen sind schalten sich die LED Anzeigelampen der Kopfh rer E aus und der Ladevorgang wird beendet Wenn der Akkustand d...

Page 57: ...Nehmen Sie die Kopfh rer aus dem Ladecase sie werden sich automatisch einschalten Es wird ein Ton ert nen und die LED Anzeigelampe der Kopfh rer E wird abwechselnd blau und rot blinken Die Ger te sind...

Page 58: ...gen Ger t trennen Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres BT f higen Ger ts w hlen Sie DO SV TWS04 aus und w hlen Sie trennen oder Pairing aufheben Sie k nnen auch einfach die BT Funktion ausschalten Wen...

Page 59: ...e den Touch Knopf G dreimal LINKER Kopfh rer f r voriger Titel und RECHTER Kopfh rer f r n chster Titel Ber hren Sie den Touch Knopf G 3 Sekunden lang Weckruf Befehle f r beide Kopfh rer Hey Google od...

Page 60: ...orsichtig von den Kopfh rern Je nach der Form der Ohrst psel und Kopfh rer setzen Sie die Ohrst psel auf den Ohrh rer und dr cken Sie diese nach unten damit Sie fest sitzen Hinweis Benutzen Sie nur di...

Page 61: ...Ger t das Profil BT A2DP unterst tzt Ich kann das Ger t nicht in den BT Pairing Modus bringen Stellen Sie sicher dass das Ger t eingeschaltet ist bevor Sie mit dem BT Pairing Vorgang beginnen Wiederh...

Page 62: ...stand 32 Verf gbare Frequenz 20 Hz 20 kHz Lautsprecher Empfindlichkeit 95 dB 3 dB Maximale Eingangsleistung 3 mW pro Kanal Akkukapazit t der Kopfh rer 40 mAh Li Polymer Akkukapazit t der Station 350 m...

Page 63: ...rpackung durch den durchgestrichenen Abfallbeh lter angezeigt Die verwendeten Rohstoffe sind recyclingf hig Durch die Wiederverwertung der Altger te oder Rohstoffe leisten Sie einen wichtigen Beitrag...

Page 64: ...Description TWS in earphones BTE10 Product Rating Input 5 V 1 A Battery earphone 40 mAh 0 148 Wh Battery charging dock 350 mAh Li Polymer 1 295 Wh Operating frequency 2402 2480 MHz Maximum radio frequ...

Page 65: ...ED EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 50663 2017 EN 62368 1 2020 A11 2020 EN 62479 2010 Place Almere Date of issue 01 11 2021 Signature Authorized Si...

Page 66: ...ollowing products are covered by EU Declaration of Conformity of model number DO SV TWS04 Model number Description DO SV TWS04 B Dutch Originals TWS in earphones BTE10 Black DO SV TWS04 W Dutch Origin...

Page 67: ......

Page 68: ...Version 2021 11 9...

Search results

Summary of Contents for BTE10

Reviews:

Related manuals for BTE10

Brands by name

Popular brands

Dutch originals BTE10, User Manual

Search results

Summary of Contents for BTE10

Reviews:

Related manuals for BTE10

Brands by name

Popular brands