background image

22

23

Anleitung

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung gründlich durch, bevor Sie das Gerät in 

Betrieb nehmen.

Die folgenden Vorkehrungen müssen getroffen werden bei der Nutzung von 

elektischen Geräten:

1.

Vergewissern Sie sich, dass die Gerätespannung mit der örtlichen Netz-

spannung übereinstimmt.

2.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es am Stromnetz 

angeschlossenen ist; entnehmen Sie den Stecker nach jeder Benutzung.

3.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Herd oder Heizung, ab.

4.

Platzieren Sie das Gerät stets auf einer flachen, ebenen Fläche. 

5.

Benutzen Sie dieses Gerät nicht draußen, und setzen Sie es keinen Witterungs-

einflüssen aus

6.

Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. 

7.

Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren verwendet werden und 

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person, die für Ihre Sicherheit 
verantwortlich ist, Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben 
oder von dieser beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. 
8.  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Minderjährigen Kindern sollte es nicht 
erlaubt sein Gerät und Kabel handzuhaben.

.

9.

Halten Sie das Motorgehäuse, Netzkabel oder Stecker niemals unter Wasser oder 

andere Flüssigkeiten, sondern reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch.

10.

Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie jegliches Zubehör einsetzen 

oder entfernen und vor der Reinigung des Gerätes.

11.

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände vor dem Gebrauch des Gerätes und der  

Berührung jeglicher Schalter und Stecker trocken sind.

1

2.         

.

Halten Sie zum Herausziehen den Stecker, ziehen Sie niemals am Kabel. 

13.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt 

sind oder wenn das Gerät selbst fehlerhaft ist; jegliche Reparaturen, einschließlich ein 

Austausch des Kabels müssen ausschließlich von einem autorisierten Duronic 

Service-Center oder einer qualifizierten Person durchgeführt werden, um 
das Risiko einer Verletzung zu verhindern.

14.

Das Produkt sollte immer direkt mit der Steckdose verbunden werden. Wenn 

Verlängerungskabel verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die Spannung 
der des Produktes entspricht.

15.

Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der 

Arbeitsplatte hängen.

16.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Duronic hergestellt oder 

genehmigt wurde.

17.

Wenn Sie sich entscheiden das Gerät zu entsorgen, empfehlen wir es, es 

durch ein Durchschneiden des Netzkabels außer Betrieb zu setzen.

18.

Heben Sie jegliche Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern 

auf, da sie potenziell gefährlich sind.

19.

Handhaben Sie die Klinge niemals, während das Gerät in Betrieb ist.

21.

Die Klinge ist scharf; geben Sie Acht bei der Entleerung des Flasche und der 

Reinigung.

22.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Klinge beschädigt ist.

23.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Hacken von Lebensmitteln, die extrem 

hart sind (z.B. gefrorene Früchte ohne Auftauen).

24.

Wenn Sie Eiswürfel zerkleinern, geben Sie mindestens eine Tasse voll 

Flüssigkeit in den Behälter. Zerkleinern Sie Eiswürfel niemals ohne 
Flüssigkeit, da dies den Mixer beschädigt.

25.

Lassen Sie heiße Flüssigkeiten abzukühlen, bevor Sie diese in den Behälter 

geben.

26.

Stellen Sie sicher, dass die Klinge fest aufsitzt, bevor Sie den Behälter auf 

das Gehäuse setzen und in Betrieb nehmen.

27.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mehr in Betrieb ist und die Klingen 

zu Drehen aufgehört haben, bevor Sie den Behälter von der Basis entfernen.

28.

Um des Produkts gemäß europäischen Richtlinie 2009/96 / EG korrekt 

zu entsorgen, lesen Sie bitte die letzte Seite dieses Handbuchs.

Summary of Contents for BL3

Page 1: ...BL3 Blend Go Creative Consumer Products ...

Page 2: ...2 3 English Manual Manuel d utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D istruzioni In Italiano 5 11 17 23 29 Contents ...

Page 3: ...4 5 English Manual ...

Page 4: ...g the appliance 13 Do not use the appliance if the power cord or plug are damaged or if the appliance itself is faulty all repairs including substitution of power cord must be carried out exclusively by an authorized Duronic service center or trained professional to prevent the risk of any harm 14 The product should always be used by connecting the mains plug directly into a wall socket If extensi...

Page 5: ... unit E into the power base slots Fig 3 Plug the appliance into the wall socket and press down gently on the top of the container C or F to start the blender which will continue to operate if it is pressed To operate the blender without pressing continuously lock the Container C or F into the power base B by turning it clockwise Fig 4 To stop the blender release the container C or F by turning it ...

Page 6: ...rom the date of original purchase If any defect arises due to a faulty materials or poor workmanship the faulty product must be returned to the original place of purchase Refund or replacement is at the discretion of that company Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions 1 The product must be returned to the retailer with original proof of purchase 2 The p...

Page 7: ...12 13 Manuel d utilisation en français ...

Page 8: ...e sont endommagés ou si l appareil est défectueux toutes les réparations y compris la substitution du cordon d alimentation doivent être exclusivement effectuées par le centre de service après vente Duronic ou par tout technicien similairement qualifé afin d éviter tout danger 14 En cas d utilisation de rallonges électriques ces dernières doivent être appropriées à la puissance de l appareil et de...

Page 9: ... une montre pour verrouiller le récipient le mixeur démarrera jusqu à le récipient soit tourné dans le sens inverse Pour permettre le fonctionnement continu sans intervention de la part de l utilisateur bloquez le récipient C ou F sur la base B en le tournant vers la droite Fig 4 Pour interrompre le fonctionnement débloquez le récipient C ou F en le tournant vers la gauche A la fin de l utilisatio...

Page 10: ...ément aux règles de gestion des déchets électriques et électroniques WEEE Les produits marqués WEEE ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour procéder au traitement et recyclage des composants Afin de recycler ce produit veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris gratuitement Ce geste a p...

Page 11: ...20 21 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...

Page 12: ... Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind oder wenn das Gerät selbst fehlerhaft ist jegliche Reparaturen einschließlich ein Austausch des Kabels müssen ausschließlich von einem autorisierten Duronic Service Center oder einer qualifizierten Person durchgeführt werden um das Risiko einer Verletzung zu verhindern 14 Das Produkt sollte immer direkt mit der Stec...

Page 13: ...rsichtig runter woraufhin das Gerät Mixen wird solange bis Sie es wieder los lassen Um den Mixer konstant in Betrieb zu halten ohne ihn runterzudrücken lassen Sie die Flasche C oder F in das Gehäuse B einrasten und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn Fig 4 Um das Mixen zu unterbrechen entnehmen Sie die Flasche in dem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen Nach der Benutzung entnehmen Sie den Stecker...

Page 14: ...rantiert Das Produkt ist für 1 Jahr ab dem Kaufdatum gewährleistet Beim Auftreten eines Schadens durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung sollte das fehlerhafte Produkt an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden Eine Rückerstättung oder einen Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen 1 Das Produkt sol...

Page 15: ...28 29 Manual De Instrucciones En Español ...

Page 16: ...s las reparaciones deben realizarse exclusivamente por un centro de servicio Duronic o cualquier técnico calificado para evitar cualquier peligro 14 Al utilizar extensiones eléctricas estas deben ser apropiadas a la potencia del dispositivo y los otros dispositivos conectados a la toma para evitar cualquier riesgo al usuario y el medio ambiente Extensiones pueden causar problemas de funcionamiento...

Page 17: ...ión Para permitir el funcionamiento continuo sin necesidad de intervención por parte del usuario bloquee la botella C o F en la base B girando a la derecha Fig 4 Para detener la operación gire a la izquierda Al final del uso de la máquina desenchufe de la toma corriente espere hasta que las cuchillas detenga completamente y retire la botella C o F de la base B Otra vez voltear el envase C o F y co...

Page 18: ...r producto marcado RAEE no debe ser mezclado con la basura doméstica sino separado para el tratamiento recuperación y reciclaje de los materiales utilizados Para el tratamiento adecuado recuperación y reciclaje por favor tome todos los productos RAEE y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local donde será aceptado de forma gratuita Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electró...

Page 19: ...36 37 Manuale D istruzioni In Italiano ...

Page 20: ...ai il cavo di alimentazione 13 Non utilizzare l apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati o se l apparecchio è difettoso tutte le riparazioni compresa la sostituzione del cavo di alimentazione devono essere eseguite esclusivamente dal centro assistenza Duronic o un tecnico qualificato per evitare qualsiasi pericolo 14 Nel caso si utilizzino prolunghe esse devono essere adeguate alla poten...

Page 21: ...sarà possibile avviare il frullatore che continuerà ad operare finchè il contenitore sarà premuto sopra la base Per consentire il funzionamento continuo senza intervento da parte dell utente è possibile bloccare il contenitore C o F sulla base B girando verso destra fig 4 Per interrompere l operazione è necessario sbloccare il contenitore C o F girando verso sinistra Alla fine dell uso della macch...

Page 22: ... INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità e utilizzando materiali di altissima qualità per garantire affidabilità e prestazioni eccellenti Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine purchè venga opportunamente usata e mantenuta Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto Se sorge qualche di...

Page 23: ......

Reviews: