de
Erläuterung der Symbole
en
Explanations of the symbols
de ErLäuTEruNg DEr SyMBoLE
gEfahr!
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu schweren gesundheitlichen
Schäden, bis hin zur Lebensgefahr und Sachschäden führen.
VorSIchT!
Bezeichnet eine gefährliche Situation!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann leichte Verletzungen oder
Sachschäden bewirken.
hINwEIS!
Bezeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen.
fr ExpLIcaTIoN DES SyMBoLES
DaNgEr !
Désigne un danger potentiel !
Le non-respect de cette indication peut entraîner de graves dommages
pour la santé, allant même jusqu’à la mort, ainsi que d’importants dom-
mages matériels.
aTTENTIoN !
Désigne une situation dangereuse !
Le non-respect de cette indication peut entraîner des dommages corpo-
rels ou matériels légers.
INforMaTIoN !
Désigne les conseils d’utilisation et autres informations utiles.
it LEgENDa
pErIcoLo!
Indica un possibile pericolo imminente!
L‘inosservanza di questa avvertenza può causare gravi danni alla salute,
pericolo di morte, e danni materiali.
cauTELa!
Indica una situazione pericolosa!
L‘inosservanza di questa avvertenza può causare lievi infortuni o danni
materiali.
NoTa!
Indica consigli d‘uso e altre informazioni utili.
en ExpLaNaTIoNS of ThE SyMBoLS
DaNgEr!
Indicates a possible imminent danger!
Non-observance of these instructions can lead to health risks or life-
threatening injuries and to damage to material property.
cauTIoN!
Indicates a dangerous situation!
Non-observance of this instruction can lead to light injuries or damage
to material property.
NoTE!
Gives information on application and other useful issues.
nl VErkLarINg VaN DE SyMBoLEN
gEVaar!
Betekent een mogelijk dreigend gevaar!
Het niet naleven van deze regel kan de gezondheid zwaar schaden en
kan zelfs tot levensgevaar en stofffelijke schade leiden.
VoorzIchTIg!
Geeft een gevaarlijke situatie aan!
Het niet in acht nemen van deze aanwijzing kan lichte verwondingen of
materiële schade tot gevolg hebben.
aaNwIjzINg!
Geeft gebruikstips en andere nuttige informatie aan.
es ExpLIcacIóN DE LoS SíMBoLoS
¡pELIgro!
Indica un posible peligro inminente.
El no tener en cuenta estas indicaciones puede conllevar daños, peligro
de vida y desperfectos materiales.
¡cuIDaDo!
Indica situaciones peligrosas.
No tener en cuenta estas indicaciones puede ocasionar lesiones ligeras
o desperfectos.
¡INDIcacIóN!
Indica consejos de utilización y otra información útil.
MAL_53457/01.10.5
3
