background image

SERVICIO A LA CLIENTELA

FUNCIONAMIENTO

• Coloque el ventilador sobre un superficie seca y llana.

• Enchufe el cable a una toma de corriente de120 voltios.

• Para prender el interruptor a prueba de niños, empuje y gire el selector de velocidad (Fig. 10).

• Para detener el movimiento de oscilación, tire fuerte del selector de oscilación. Oirá dos clic y la

oscilación se detendrá (Fig. 11).

• Para volver a poner en marcha el movimiento de oscilación, pulse el selector de oscilación.

Fig. 10

Fig. 11

EMPUJE 
Y GIRE

SELECTOR DE

OSCILACIÓN

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

• Compruebe que el ventilador está apagado. Desenchufe siempre el ventilador antes 

de limpiarlo.

• Quite la rejilla delantera.

• Desatornille el botón del módulo de las hojas girándolo EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS

DE UN RELOJ.

• Separe el módulo de las hojas del cajetín del motor.

• Limpie el módulo de las hojas y las rejillas con un trapo suave humedecido.

• NO sumerja el ventilador en el agua, ni deje que se infiltre agua en el cajetín del motor.

• NO use gasolina, disolvente para pintura ni ningún otro producto químico para limpiar 

el ventilador.

• Cuando vaya a guardar su aparato, desmóntelo y límpielo cuidadosamente siguiendo las

instrucciones antes de colocarlo en su embalaje original. Si prefiere no desmontar el
ventilador, cúbralo para protegerlo del polvo. Guarde el ventilador en un lugar fresco y seco.

Envíe sus preguntas comentarios a:

Kaz Home Environment
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
USA

Llame gratis al 1 800 554-4558
Correo electrónico :
[email protected]

O visite nuestro sitio Web : 

www.kaz.com

Por favor, especifique el número 
de modelo.

NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, DEVUELVA EL VENTILADOR AL COMERCIO
DONDE LO COMPRÓ O CONSULTE LA GARANTÍA. NO INTENTE ABRIR EL
CAJETÍN DEL MOTOR, PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y CAUSAR DAÑOS
MATERIALES O CORPORALES.

035-02050-000_R0 DFS-211 OM EFS  12/1/03  10:58 AM  Page 14

Summary of Contents for DFS-211F

Page 1: ...FF position and unplug the fan from the outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan first turn control to the OFF position grip...

Page 2: ...lockwise Fig 2 Go to grille assembly instructions ASSEMBLY INSTRUCTIONS BLADE KNOB REAR GRILLE BASE FAN BLADE REAR GRILLE MOUNTING NUT FRONT GRILLE GRILLE HUB CLIPS MOTOR HOUSING SHORT METAL POLE LONG...

Page 3: ...to rear grille Fig 7 To change the tilt angle of the fan simply tilt the Motor Assembly to the angle desired NOTE This will only work when fan is fully assembled Fig 5 Fig 6 Fig 4 MOUNTING NUT REAR GR...

Page 4: ...top the oscillating feature pull up hard on the Oscillation Control Knob You will feel two clicks before oscillation stops Fig 11 To re start oscillation push down on oscillation knob Fig 10 Fig 11 PU...

Page 5: ...ch vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this produc...

Page 6: ...appareil est utilis en pr sence d un enfant ou par un enfant 6 R gler le ventilateur la position OFF et le d brancher quand il ne sert pas ou avant de le d placer ou de le nettoyer 7 Pour d brancher...

Page 7: ...DES GRILLES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE BOUTON DU MODULE DE PALES GRILLE ARRI RE BASE MODULE DE PALES CROU DE MONTAGE DE LA GRILLE ARRI RE GRILLE AVANT CENTRE DE LA GRILLE ATTACHES BO TIER DU MOTEUR POT...

Page 8: ...dule du moteur l angle d sir REMARQUE L angle d inclinaison ne peut tre chang qu une fois que le ventilateur a t compl tement assembl Fig 5 Fig 6 Fig 4 CROU D ASSEMBLAGE GRILLE ARRI RE Fig 7 INSTRUCTI...

Page 9: ...inge doux et humide VITER de plonger le ventilateur dans l eau ou de laisser de l eau s infiltrer dans le bo tier du moteur VITER d utiliser de l essence du diluant pour peintures ou un autre produit...

Page 10: ...s diff rent d une r gion l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial de ce produit compter de la date de l achat initial B sa discr tio...

Page 11: ...adulto cuando los aparatos sean usados en presencia de ni os o por los ni os 6 Apague el ventilador y desench felo cuando no vaya a usarlo y antes de moverlo o limpiarlo 7 Para desenchufar el ventila...

Page 12: ...JILLAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE BOT N DEL M DULO DE LAS HOJAS REJILLA TRASERA BASE M DULO DE HOJAS TUERCA DE MONTAJE DE LA REJILLA TRASERA REJILLA DELANTERA CENTRO DE LA REJILLA ABRAZADERAS CAJET N DE...

Page 13: ...n inclinar el m dulo del motor al ngulo deseado NOTA para poder cambiar el ngulo de inclinaci n el ventilador debe estar completamente montado Fig 5 Fig 6 Fig 4 TUERCA DE MONTAJE REJILLA TRASERA Fig 7...

Page 14: ...y las rejillas con un trapo suave humedecido NO sumerja el ventilador en el agua ni deje que se infiltre agua en el cajet n del motor NO use gasolina disolvente para pintura ni ning n otro producto qu...

Page 15: ...var an de un lugar a otro La presente garant a s lo es v lida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra B Kaz se reserva todo derecho de reparaci n o reemplazo del present...

Reviews: