background image

por

VENTILADOR DE
PEDESTAL OSCILANTE

DFS-211N
DFS-211F

Manual del usuario

IMPORTANTES 
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD

LEA ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR SU VENTILADOR
Y CONSÉRVELAS

El uso de aparatos eléctricos requiere
ciertas precauciones elementales para
minimizar los riesgos de incendio,
choque eléctrico o heridas,
Principalmente:

1.

Siempre que utilice el ventilador, confórmese a
la presente guía, de lo contrario podría
provocar incendios, choques eléctricos o
daños.

2.

Este producto está diseñado 

ÚNICAMENTE

para uso doméstico. No apto para uso
comercial, industrial ni en el exterior.

3.

Para evitar choques eléctricos, no coloque el
ventilador en una ventana, ni sumerja el
aparato, el cable o el enchufe en el agua.
Tampoco debe vaporizar ningún líquido sobre
el aparato.

4.

Este producto está dotado de un enchufe
polarizado (el enchufe tiene una patilla más
ancha que otra). Para minimizar el riesgo de
choque eléctrico, sólo hay una forma de
introducir el enchufe en la toma de corriente
polarizada. Si el enchufe no entra
completamente en la toma, gírelo. Si aún así,
no logra introducir el enchufe en la toma, llame
a un electricista. El enchufe polarizado es un
dispositivo de seguridad, 

NO LO EVITE.

5.

Se recomienda la vigilancia de un adulto
cuando los aparatos sean usados en
presencia de niños o por los niños.

6.

Apague el ventilador y desenchúfelo cuando
no vaya a usarlo y antes de moverlo o limpiarlo

7.

Para desenchufar el ventilador, apáguelo y
tome el enchufe para sacarlo de la toma.
Nunca tire del cable.

8.

No use el ventilador en presencia de vapores
explosivos o inflamables.

9.

No ponga el ventilador ni ninguna pieza del
mismo cerca de una llama o de un aparato de
cocina o de calefacción.

10.

No use el ventilador si el enchufe o el cable de
alimentación están dañados. Tampoco debe
usar el aparato si muestra señales de un mal
funcionamiento, si se ha caído o ha sufrido
daño alguno (consulte la garantía).

11.

Evite todo contacto con las piezas móviles 
del ventilador.

12.

El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante puede ser peligroso.

13.

Coloque el ventilador sobre una superficie
seca y llana.

14.

No debe suspender el ventilador ni fijarlo a una
pared ni al techo.

15.

No debe usar el ventilador si se le ha quitado o
dañado el cajetín.

16.

Una mala conexión entre la toma de corriente
CA y el enchufe puede provocar
recalentamiento y deformación del mismo.
Llame a un electricista para que le cambie las
tomas de corriente defectuosas.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
incendio o choque eléctrico, NO USE
este ventilador con ningún dispositivo
de control de velocidad transistorizado.

035-02050-000_R0 DFS-211 OM EFS  12/1/03  10:58 AM  Page 11

Summary of Contents for DFS-211F

Page 1: ...FF position and unplug the fan from the outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan first turn control to the OFF position grip...

Page 2: ...lockwise Fig 2 Go to grille assembly instructions ASSEMBLY INSTRUCTIONS BLADE KNOB REAR GRILLE BASE FAN BLADE REAR GRILLE MOUNTING NUT FRONT GRILLE GRILLE HUB CLIPS MOTOR HOUSING SHORT METAL POLE LONG...

Page 3: ...to rear grille Fig 7 To change the tilt angle of the fan simply tilt the Motor Assembly to the angle desired NOTE This will only work when fan is fully assembled Fig 5 Fig 6 Fig 4 MOUNTING NUT REAR GR...

Page 4: ...top the oscillating feature pull up hard on the Oscillation Control Knob You will feel two clicks before oscillation stops Fig 11 To re start oscillation push down on oscillation knob Fig 10 Fig 11 PU...

Page 5: ...ch vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this produc...

Page 6: ...appareil est utilis en pr sence d un enfant ou par un enfant 6 R gler le ventilateur la position OFF et le d brancher quand il ne sert pas ou avant de le d placer ou de le nettoyer 7 Pour d brancher...

Page 7: ...DES GRILLES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE BOUTON DU MODULE DE PALES GRILLE ARRI RE BASE MODULE DE PALES CROU DE MONTAGE DE LA GRILLE ARRI RE GRILLE AVANT CENTRE DE LA GRILLE ATTACHES BO TIER DU MOTEUR POT...

Page 8: ...dule du moteur l angle d sir REMARQUE L angle d inclinaison ne peut tre chang qu une fois que le ventilateur a t compl tement assembl Fig 5 Fig 6 Fig 4 CROU D ASSEMBLAGE GRILLE ARRI RE Fig 7 INSTRUCTI...

Page 9: ...inge doux et humide VITER de plonger le ventilateur dans l eau ou de laisser de l eau s infiltrer dans le bo tier du moteur VITER d utiliser de l essence du diluant pour peintures ou un autre produit...

Page 10: ...s diff rent d une r gion l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial de ce produit compter de la date de l achat initial B sa discr tio...

Page 11: ...adulto cuando los aparatos sean usados en presencia de ni os o por los ni os 6 Apague el ventilador y desench felo cuando no vaya a usarlo y antes de moverlo o limpiarlo 7 Para desenchufar el ventila...

Page 12: ...JILLAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE BOT N DEL M DULO DE LAS HOJAS REJILLA TRASERA BASE M DULO DE HOJAS TUERCA DE MONTAJE DE LA REJILLA TRASERA REJILLA DELANTERA CENTRO DE LA REJILLA ABRAZADERAS CAJET N DE...

Page 13: ...n inclinar el m dulo del motor al ngulo deseado NOTA para poder cambiar el ngulo de inclinaci n el ventilador debe estar completamente montado Fig 5 Fig 6 Fig 4 TUERCA DE MONTAJE REJILLA TRASERA Fig 7...

Page 14: ...y las rejillas con un trapo suave humedecido NO sumerja el ventilador en el agua ni deje que se infiltre agua en el cajet n del motor NO use gasolina disolvente para pintura ni ning n otro producto qu...

Page 15: ...var an de un lugar a otro La presente garant a s lo es v lida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra B Kaz se reserva todo derecho de reparaci n o reemplazo del present...

Reviews: