background image

Française

Française

20

21

CENTRIFUGEUSE

 

DUAL-MAX

Que vous soyez déjà un adepte des jus ou bien un néophyte à la  
recherche de nouvelles saveurs, la centrifugeuse Dual-Max™ est conçue 
pour vous permettre de réaliser facilement et rapidement des jus en 
tout genre selon vos envies. Avec son tube d'alimentation de 70 mm et 
son moteur à deux vitesses capable de presser à la fois les fruits durs et 
les fruits tendres, elle vous permettra de presser de délicieux jus en un 

rien de temps. De surcroît, son micro-filtre à tamis à deux étages vous 

permet non seulement de faire du jus avec les fruits, mais avec leur pulpe 
également : plus de jus, moins de gaspillage. 

La centrifugeuse Dual-Max™ fait partie de la gamme d'appareils culinaires 
élégants et robustes de Dualit. Pour tirer le meilleur parti de votre  
centrifugeuse Dual-Max™, rejoignez le club Dualit et découvrez des  
recettes de jus ainsi qu'un programme diététique à base de jus sur 
3 jours : www.dualit.com/club-dualit

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité     

 21

Présentation de votre centrifugeuse   

 

 23

Préparation avant utilisation     

 24

Utilisation de votre centrifugeuse     

 25

Conseils pour le pressage et le nettoyage     

 26

Nettoyage de votre centrifugeuse     

 27

Stockage de votre centrifugeuse   

 

 28

Guide des vitesses de pressage   

 

 29

Garantie     

 31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES  LES 

INSTRUCTIONS

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE 

D'EMPLOI AVANT D'UTILISER 

LA CENTRIFUGEUSE DUALIT 

ET CONSERVEZ CETTE NOTICE 

POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER 

ULTÉRIEUREMENT. 

Respectez toujours ces consignes de sécurité 
lorsque vous utilisez la centrifugeuse, pour votre 
propre sécurité et pour éviter d'endommager 
l'appareil.

• D

éballez la boîte avec précaution et 

conservez tous les emballages jusqu'à ce que 

vous ayez vérifié qu'il ne manque rien et que 

tout fonctionne.

• R

etirez l'emballage, les autocollants 

promotionnels et les étiquettes avant 
d'utiliser la centrifugeuse pour la première 
fois.

• N

e placez pas la centrifugeuse sur le 

bord d'une surface de travail. 

N

e laissez 

jamais pendre le câble d'alimentation et 
ne le débranchez jamais de la prise les 
mains mouillées ; ne le posez pas et ne le 
suspendez pas à une surface très chaude, ne 
le mettez pas en contact avec de la graisse.

• L

orsque vous allumez votre centrifugeuse 

pour la première fois, une odeur de « neuf » 
peut se dégager ; elle se dissipera au bout de 
quelques utilisations.

• N

ettoyez toutes les pièces en contact 

avec les aliments avant de l'utiliser pour la 
première fois.

 

N

ettoyez-la à l'eau tiède avec 

du détergent, puis rincez-la et essuyez-la (cf. 
instructions en détail page 28)

.

 

DANGER : 

• N

e plongez jamais le moteur dans l'eau ou 

dans un autre liquide et ne le rincez jamais 
sous l'eau du robinet.

AVERTISSEMENT :

• V

érifiez que la tension indiquée sur l'appareil 

correspond bien à la tension d'alimentation 
locale avant de brancher votre appareil.

• N

'utilisez pas l'appareil si sa prise, 

son cordon d'alimentation ou d'autres 
composants sont endommagés. 

N

e portez 

et ne tirez jamais l'appareil par son cordon. 

• E

n cas de détérioration du cordon 

d'alimentation, faites-le remplacer par Dualit, 
un service après-vente agréé par Dualit ou 

des personnes habilitées similaires afin de ne 

courir aucun risque. 

• C

et appareil n'est pas destiné aux 

personnes (notamment les enfants) 
aux capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites à moins qu'une personne 
responsable de leur sécurité leur apprenne à 
s'en servir.

• S

urveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas 

avec l'appareil.

• C

et appareil s'utilise  

sous surveillance. 

N

laissez pas l'appareil 

sans surveillance 

durant son utilisation.

 

D

ébranchez 

l'appareil lorsque 

vous ne le surveillez/utilisez pas.

• V

érifiez toujours le micro-filtre à tamis avant 

d'utiliser l'appareil. N'utilisez pas l'appareil 
si vous constatez une détérioration ou une 

fissure. 

• N

'insérez jamais vos doigts ou un objet 

dans le tube d'alimentation si l'appareil 
est en cours de fonctionnement. 

U

tilisez 

uniquement le poussoir prévu à cet effet. 

• S

i des aliments se retrouvent coincés et 

que vous ne parvenez pas à les déloger avec 
le poussoir, éteignez l'appareil, débranchez 
sa prise et démontez-le pour retirer les 
aliments.

• N

e touchez pas les petites lames de 

découpe à la base du micro-filtre à tamis. 

Elles sont très tranchantes. Manipulez le 

filtre à tamis avec précaution lors de son 

retrait, de son remplacement et de son 
nettoyage. 

N

e touchez jamais les pièces 

mobiles.

 T

enez vos doigts, vos vêtements, 

BR

AN

C

H

EZ

 L

'A

PP

AR

EIL

 LORSQUE VO

US

 N

E L

'U

TIL

ISE

Z P

AS

Summary of Contents for Dual-Max

Page 1: ...Dual Max Juicer Instruction Manual Guarantee ...

Page 2: ...zing up delicious juices in no time Plus the dual stage micro mesh filter not only juices the fruit but also the pulp to give you more juice and less waste The Dual Max Juicer is part of Dualit s range of hard working stylish kitchen appliances To get the most out of your Dual Max Juicer join Club Dualit for juicing recipes and a 3 Day Juice Plan www dualit com club dualit Unpack the box with care...

Page 3: ...fingers clothing utensils and hair away from moving parts The use of attachments not recommended or sold by Dualit may cause fire electric shock or injury Do not operate the Juicer after appliance malfunctions Do not operate the Juicer if it is dropped and shows signs of damage Return appliance to the nearest Authorised Service Centre for examination repair or electrical or mechanical adjustment w...

Page 4: ...sket by pushing it down onto the coupling of the main body until it clicks into place Attach the pulp container to the rear of the main body by slightly tilting and sliding it into place Do not operate without pulp container Align and place the lid on top of the work bowl and pulp container Push down to ensure correct assembly PREPARING TO JUICE PLACETHE MAIN BODY ON A FLAT DRY SURFACE AND REMOVE ...

Page 5: ...aximum taste and nutritional value Leave juice to settle for 60 seconds before serving Push down slowly on the plunger to extract the maximum amount of juice Let the motor run on for a few seconds after juicing until the juice stops flowing Peel citrus fruits or any fruits with a thick peel before inserting and remove pips or stones before juicing Foods with high starch content are not suitable fo...

Page 6: ...which components are dishwasher safe Never immerse the motor unit in water nor rinse Take caution when cleaning the mesh filter as the blades are sharp STORING YOUR DUAL MAX JUICER 1 UNPLUG 3 CORD STORAGE 2 CLEAN DRY ENSURE THE JUICER IS UNPLUGGED WHILST IN STORAGE The cord conveniently pushes into the main body for tidy storage Place the Juicer in its box in a cool dry place and away from the rea...

Page 7: ...quorice a great anti inflammatory and helpful for indigestion MEMORYADE 2 apples Large bunch of red or purple grapes Large handful blueberries Ice Put the whole bunch of grapes and the blueberries into the juicer pack down tightly and juice on slow speed Juice the apples on fast speed Pour over ice Sip slowly A recent study suggested that drinking purple grape juice could reduce or even reverse me...

Page 8: ...MINT 2 cups watermelon of choice no need to peel or remove seeds Large handful of kale 1 large cucumber 1 stalk celery 6 7 fresh mint leaves waxfree unpeeled lime Pack the melon into the bottom of the chute and juice on the slow speed first then add the remaining ingredients and juice on high This rejuvenating juice cools the body and is the perfect fusion of summer flavours Cleanses the kidneys a...

Page 9: ...nutrition whilst allowing the body to detox naturally Apples are the king of any detox as the soluble fibre they contain pectin forms a gel in the intestines helping to sweep the gut and eliminate toxins The lemon cleans the liver and kidneys SUNSHINE IN A GLASS pineapple scrubbed no need to peel 1 pink grapefruit or large orange if you don t like grapefruit Thumb size chunk of unpeeled ginger Spa...

Page 10: ... period we will at our discretion either repair or replace the defective parts free of charge subject to the terms and conditions of our Guarantee shown below This Guarantee covers both parts and labour Carriage is not included Your Guarantee period is as follows 1 year This Guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights This Guarantee does not cover th...

Page 11: ...une surface très chaude ne le mettez pas en contact avec de la graisse Lorsque vous allumez votre centrifugeuse pour la première fois une odeur de neuf peut se dégager elle se dissipera au bout de quelques utilisations Nettoyez toutes les pièces en contact avec les aliments avant de l utiliser pour la première fois Nettoyez la à l eau tiède avec du détergent puis rincez la et essuyez la cf instruc...

Page 12: ...appareil est en cours de fonctionnement Veillez à extraire totalement le cordon d alimentation de l embase de l appareil avant de l utiliser Ne faites pas fonctionner l appareil plus de 2 minutes d affilée Si vous n avez pas terminé d extraire le jus éteignez l appareil et laissez le refroidir pendant 2 minutes avant de continuer Ne l utilisez pas à l extérieur ni dans un véhicule un bateau ou une...

Page 13: ... L I S E Z P A S 1 BRANCHEZ 2 Vérifiez que le cordon d alimentation est bien sorti de l embase Branchez ensuite la centrifugeuse et vérifiez que le couvercle est bien en position Insérez le filtre anti mousse dans la carafe et placez la carafe complète sous le bec 3 ALLUMEZ Pour allumer la centrifugeuse tournez le bouton de commande sur 1 pour les aliments tendres ou sur 2 pour les aliments durs C...

Page 14: ...légumes pour extraire un maximum de jus des herbes si vous n en utilisez qu une faible quantité pressez les herbes en même temps qu un fruit ou un légume Lorsque vous pressez des petits fruits par exemple du raisin ou des fraises ajoutez les fruits en poignée plutôt qu un à un afin d en extraire un maximum de jus Ajoutez quelques gouttes de jus de citron à votre jus de pomme pour ralentir sa décol...

Page 15: ...ments chauffants Sinon lavez les accessoires sous un filet d eau Essuyez minutieusement avec un chiffon D É B R A N C H E Z L A P P A REIL LORSQUE VO U S N E L U T I L I S E Z P A S GUIDE DES VITESSES DE PRESSAGE VITESSE 1 FRUITS TENDRES FACILES À PRESSER Chou frisé Menthe Cresson Épinard Raisin Brocoli Chou Mandarines retirez la peau Abricots retirez le noyaux Oranges retirez la peau Myrtilles Pê...

Page 16: ... fabrication constaté durant la période de garantie nous procèderons gratuitement à notre discrétion soit à la réparation soit au remplacement des pièces défectueuses conformément aux conditions générales de notre garantie stipulées ci dessous La présente garantie couvre à la fois les pièces et la main d œuvre Les frais de port ne sont pas compris Votre période de garantie est de 1 an La présente ...

Page 17: ...Dualit Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST t 44 0 1293 652 500 f 44 0 1293 652 555 e info dualit com EU A ...

Reviews: