If your head unit does not have RCA outputs you can use the speaker outputs for the audio
source of the subwoofer.
Use the supplied cable and wire harness and connect the outputs properly as shown in the
connection diagram in this manual
11. REMOTE CONTROLLER:
Volume level knob, the gain ranges from 0.1V to +3.5V
1. SALIDA DEL CONTROL REMOTO
Para conectarse con el control remoto, lo que ayuda a aumentar la ganancia.
Gire la perilla de volumen al máximo antes de usar el control remoto.
2. REFUERZO:
El rango de refuerzo va de 0dB a 12dB.
3. FASE:
Interruptor de ajuste de fase, la fase varía de 0° a 180° grados.
4. PASO BAJO:
Perilla de ajuste de frecuencia de paso bajo, la frecuencia varía de 30 Hz a 150 Hz.
5. NIVEL:
Perilla para ajustar el volumen
6. ENTRADAS DE BAJO NIVEL
Las entradas de bajo nivel son la forma recomendada de introducir la señal de audio al subwoofer si hay
salidas RCA presentes en su unidad principal u otra fuente de señal (como un procesador de sonido).
7. + 12V:
Ánodo de terminales de conexión de potencia. Conéctelo al ánodo de la batería del automóvil.
REM:
Terminal a conectar con cable Remoto, que proviene de la fuente y que controla el encendido del
amplificador. El voltaje aplicado debe estar entre 10 y 15 VCC.
GND:
Terminal de tierra. Conéctese al chasis del automóvil. Mantenga la longitud del cable de
tierra al mínimo.
8. FUSIBLE:
Fusible automático estándar, debe usar el mismo fusible de potencia si necesita cambiarlo.
9. INDICADOR: PROTECCIÓN / ENCENDIDO
Cuando el amplificador esté funcionando correctamente, el LED se mostrará en verde.
Cuando el amplificador esté en modo de protección, el LED se mostrará en rojo.
10. ENTRADAS DE ALTO NIVEL (nivel de altavoz)
Si su unidad principal no tiene salidas RCA, puede usar las salidas de los altavoces para la fuente de
audio del subwoofer.
Utilice el cable y el ramal de cables suministrados y conecte las salidas correctamente como se muestra
en el diagrama de conexión de este manual.
11. CONTROL REMOTO:
Perilla de nivel de volumen, la ganancia varía de 0.1V a + 3.5V
INSTRUCCIONES PARA FUNCIONES Y CONTROLES
82A
7
If your head unit does not have RCA outputs you can use the speaker outputs for the audio
source of the subwoofer.
Use the supplied cable and wire harness and connect the outputs properly as shown in the
connection diagram in this manual
11. REMOTE CONTROLLER:
Volume level knob, the gain ranges from 0.1V to +3.5V
1. SALIDA DEL CONTROL REMOTO
Para conectarse con el control remoto, lo que ayuda a aumentar la ganancia.
Gire la perilla de volumen al máximo antes de usar el control remoto.
2. REFUERZO:
El rango de refuerzo va de 0dB a 12dB.
3. FASE:
Interruptor de ajuste de fase, la fase varía de 0° a 180° grados.
4. PASO BAJO:
Perilla de ajuste de frecuencia de paso bajo, la frecuencia varía de 30 Hz a 150 Hz.
5. NIVEL:
Perilla para ajustar el volumen
6. ENTRADAS DE BAJO NIVEL
Las entradas de bajo nivel son la forma recomendada de introducir la señal de audio al subwoofer si hay
salidas RCA presentes en su unidad principal u otra fuente de señal (como un procesador de sonido).
7. + 12V:
Ánodo de terminales de conexión de potencia. Conéctelo al ánodo de la batería del automóvil.
REM:
Terminal a conectar con cable Remoto, que proviene de la fuente y que controla el encendido del
amplificador. El voltaje aplicado debe estar entre 10 y 15 VCC.
GND:
Terminal de tierra. Conéctese al chasis del automóvil. Mantenga la longitud del cable de
tierra al mínimo.
8. FUSIBLE:
Fusible automático estándar, debe usar el mismo fusible de potencia si necesita cambiarlo.
9. INDICADOR: PROTECCIÓN / ENCENDIDO
Cuando el amplificador esté funcionando correctamente, el LED se mostrará en verde.
Cuando el amplificador esté en modo de protección, el LED se mostrará en rojo.
10. ENTRADAS DE ALTO NIVEL (nivel de altavoz)
Si su unidad principal no tiene salidas RCA, puede usar las salidas de los altavoces para la fuente de
audio del subwoofer.
Utilice el cable y el ramal de cables suministrados y conecte las salidas correctamente como se muestra
en el diagrama de conexión de este manual.
11. CONTROL REMOTO:
Perilla de nivel de volumen, la ganancia varía de 0.1V a + 3.5V
INSTRUCCIONES PARA FUNCIONES Y CONTROLES
82A
7
